Pinkkiä ja ruutua / Pink and squares

Kokeilin rypytystekniikkaa tällä kertaa Eurokankaan pilkkukankaaseen. Pinkki sävy on kovin vahva, ja mekon malli vähän hukkuu siihen. Ehkä pilkutkin ovat vähän kaukana toisistaan, ja mekko levenee outoon malliin. Hyvin se pysyy kuitenkin päällä ilman hihoja tai kaulusta.

I made another dress with smocking polka dot techinique. The pink is such a strong shade on this fabric, that the smocking is a bit hard to see in real life. There dress holds up on the monkey girl very well, but it seems to have very odd form. I think the polka dots are too far apart so the broadening of the dress is odd.

Toinen mekko on tehty ruutukankaasta, tähän testasin hihojen ja kaulusten tekoa. Huomaatteko, kuinka yläosassa ei näy ruutuja punaisilla ympyröillä? Ne on rypytetty piiloon. Kangas ei ilmene edukseen tässä mekossa mielestäni, mekko on vähän mitään sanomaton =/

The second dress is made of square patterned fabric, I made sleeves and collar. Do you notice, how there are no squared with red circles on the top? They smocked inside. The fabric though doesn't look its best on this dress, the dress looks pale =/