Kevätjuhla

Iloista pääsiäistä! Blogi on ollut unohdettuna, mutta jospa sekin herää kevään myötä eloon :)

Happy Easter! My blog has been quite forgotten for a while but perhaps spring will make it alive again :)

Prudence isosisko-kissa on järjestänyt kevätjuhlan pienille Sylvanialaisille. Ohjelmassa on mm. pääsiäismunien etsintää. 

Prudence the big sister cat has arranged some Easter activities for the little ones. They have some tiny Easter eggs to find.

Rouva ankkakin on saapunut lapsikatraansa kanssa.

Mrs. Duck has also arrived with her ducklings.

Teltassakin saa leikkiä.

The children can play in the tent too.

Teltan takana on hiljainen nurkkaus päiväunien ottamista vaten ja isoäitipupu on vastuussa.

Behind the tent is a quiet area for napping and Grandma rabbit is there to keep an eye on everyone.

Munan maalausta / Egg-painting

Kuinka ihanaa onkaan tehdä pääsiäiskortteja näin suloisella leimalla! Penny Blackia tämäkin. Pupujen värittäminen ja varjostaminen on haastavaa, mutta yritin akvarellikynillä taas. Poikkeuksellisesti laitoin kukkia koristeeksi, niitä minun korteissani korteissani harvemmin näkyy. Osallistun Penny Black Saturdayn haasteeseen.

How delightful it is to make Easter cards with such a pretty stamp! It's a wood block stamp by Penny Black. I find colouring the bunnies a bit difficult, I used watercolour crayons. Exceptionally I embellished the card with flowers, they aren't often seen on my cards. I enter the Penny Black Saturday challenge.

Pääsiäispupu / Easter bunny

Suloinen Penny Blackin pupu on cling-leimasin, jota lainasin eräältä ystävältäni. Väritin pupun Distress Markereilla ja akvarellipuuväreillä. Kortin jätin melko yksinkertaiseksi antamaan tilaa pupulle. Osallistun Penny Black Saturday haasteeseen.

The cute bunny is a Penny Black cling stamp I borrowed from a friend. I coloured him/her with watercolour crayons and Distress Markers. I left the card quite simple to give the bunny all the focal point. I enter the Penny Black Saturday challenge with this card.

Virkattuja munia / Crocheted eggs

Pinterestissä näin ihania kuvia virkatuista pääsiäismunista ja innostuin! Youtubesta löytyy ohjevideoita ja pian niitä osaa jo soveltaa erilaisten tekemiseen.

I saw beautiful crocheted Easter eggs on Pinterest and got so excited! I found patterns on Youtube and soon was able to make my own.

Valmiin virkkauksen sisälle puhalletaan (vesi)ilmapallo tärkkäyksen ja tärkin kuivumisen ajaksi. Minä käytin vesi-sokerilientä kuten lumihiutaleissa.

 The eggs needed to be starched to keep their form. I blew waterballoon inside the egg first and then starched them with sugarwater like the snowflakes.

Tässä tähän mennessä valmistuneet. Tärkkäys toimi vaihtelevasti ja teki Maxi Sugar Rush värikkäistä langoista osittain eri sävyisiä. Muutenkin vaikeita kuvattavia.

Here are the ones finished so far! The starch made the colour of Maxi Sugar Rush yarns blotchy. They were hard to photograph.

Iloista pääsiäistä!

Happy Easter!

Puputyttö / Bunny girl

Tämä hauska pupunkorvainen tyttö on digikuva the Greeting Farmilta. Kuva on hieman iso, joten loppukortti on suht simppeli taustapaperilla ja kakkupaperilla. Leimasin on Stampendoukselta. Osallistun Creative Knockouts haasteeseen.

Creative Knockouts challenged us to use a sentiment this week, so I used a big one :D It means "happy spring" in Finnish. The image is a digi image from the Greeting Farm. The image is quite big, so rest of the card is simple with a doily and designer paper as background.

Vihreä pääsiäispupu / Green Easter bunny

Tein vain muutaman pääsiäisekortin tänä vuonna ja nekin ovat jääneet esittelemättä. Tilasin hiljattain uusi-seelantilaiselta Flonzilta reunusleimoja, jolla leimasin pupuja puuvillanauhaan. Tiimarista löytynyt puinen pupukuvio sopi hyvin yhteen. Taustalle leimasin Fiskarsin viiniköynöstä pari kertaa ja koristelin kukkasilla. Keväisiä värejä pyydettiin One Sweet Challenge haasteessa.

I only made couple of Easter cards, but I haven't gotten around to publish them. I ordered some border stamps from Flonz, I used the bunny stamp on the piece of white ribbon. It looks good with the wooden bunny shape I found at the local craft store. I stamped some vine borders by Fiskars  and decorated them with punched flowers. Spring time colours were asked in the One Sweet challenge.

Pupusuukko / Bunny kiss

Tämä Penny Blackin leima on niin suloinen, pidän tällaisista pupuista kovin paljon. Taustapaperin tiput viittaavat pääsiäiseen, jos teema ei muuten käy selväksi. Tekstileiman olen ostanut käytettynä enkä tiedä valmistajaa, leikkasin lopusta pois sanan 'äidille', jotta leimalle on enemmän käyttöä. Kortin innoittajana toimi vanha Clean & Simple stamping luonnos. Osallistun Fussy and Fancy Fridayn keväthaasteeseen.

This old Penny Black stamp is so cute, I love the bunny. The sentiment means "a lap full of spring greetings". The chicks of the background paper hints Easter. I was inspired by an old sketch of Clean & Simple stamping. I enter the spring challenge of Fussy and Fancy Friday.

Pirteää keltaista

Viime aikoina on vain nukkekotijuttuja ollut tekeillä, korttitarpeita en ole edes kaivanut esiin. Maanantai-iltana oli viimeinen hetki tehdä pääsiäiskortti ja siihen piti tarttua. Tiimarista ostetusta paperikosta löytyi kivaa keltaista paperia, ja siitä idea lähti. Käytin vanhaa Clean and Simple luonnosta. Suloinen kanileima on tietysti Penny Blackiltä. Pääsiäisteema on One Stop Craft ja Everybody-Art haasteissa.

I have focused on miniatures lately, and haven't even touched my card making supplies! On monday night I needed an Easter card, and the yellow paper was a good start. I used an old sketch of Clean and Simple, and the Penny Black bunny suited it very well. One Stop Craft and Everybody-Art Challenges have Easter-theme this week.

Pääsiäispupu

Heti kun näin Inkspiration haasteen luonnoksen, tiesin että haluan käyttää tätä suloista Penny Blackin pupuleimaa. Kortissa on pikemminkin kevään kuin pääsiäisen värejä, mutta käyhän se näinkin. Paperi on Daisy and Dandelion -paperikosta, kukat Hero Artsin ja keskustoina puolihelmiä.



The minute I saw the sketch of Inkspirational Challenge, I knew what stamp to use! This pretty Penny Black bunny is so precious, especially in spring colours. The paper is Daisy & Dandelions, the flowers are from Hero Arts and in the center of them are half pearls.

Tiputorni

Tässä vielä yksi pääsiäiskortti, joiden tekeminen muuten jäi aika minimiksi tänä vuonna. Ei ole oikein ollut aikaa, eikä välillä kiinnostustakaan. Tämä Penny Blackin tiputorni on aika kiva leimakuva, vähän pieni vain.  Tein tämän edellisen Truly Scrumptious haasteen mukaan, mutta olen myöhässä julkaisussa.

Chicks don't really 'fly away' but they might try xD My easter card follows previous sketch of Truly Scrumptious Challenge, I just haven't had time to publish it. Stamp is Penny Blacks and papers are from Daisy & Dandelions Picnic Patch.

Palloja

Minulla on ollut tämä leimasin jo kauan, mutta nyt vasta kerkesin jalostamaan sen korttiin asti. Koen isot kuvat hankaliksi, vaikka Penny Blackin läpinäkyvien leimojen koko onkin pieni verrattuna esim. The Greeting Farmin leimoihin.
Taustan tein taas Versamarkilla, kuvan kehystä ja taustaympyrän reunoja väritin chalkseilla. Löysin koristeistani juuri sopivan perhosen kuvaan, se on ostettu Tiimarista. Kortti noudattaa Friday Sketchersin luonnosta.

My card using the sketch of Friday Sketchers. I had to rotate and modify sketch a little to make it fit for non-square card.
Stamps: Penny Black (bunny), Melissa Frances (background with Versamark)
Paper:  Daisy & Dandelion Picnic Patch

Butterfly - button: from Tiimari

Kaalipupu

I have to buy a camera X_X Scanning a card is not a good idea as you can very well see from that picture. It doesn't give a clue of the real colors, but it does follow sketch from The Pink Elephant Challenge number 29. And yes, I admit being ahead of seasons - I know Christmas is before Easter xD
Muutin opiskelupaikkakunnalle, joten täytyy ostaa kamera. Skanneri ei ymmärtänyt ainakaan tämän kortin päälle. Täytyy vaihtaa kuva joskus. Siihen asti esittelen lähinnä vanhoja projekteja.
Edit. kuva vaihdettu 9.10.2009.

Pääsiäispupuja

Pääsiäiskorttien tekeminen on minusta jotenkin hankalaa, en osaa selittää sitä. Piti tyytyä aika yksinkertaiseen, että saan aikaiseksi, mutta nämä puput eivät tarvitsekaan paljoa koristelua. Ttässä tämän vuoden sato, joiden myötä toivotan lukijoilleni iloista pääsiäistä!







Tämä viimeisin oli niin ihana, etten raaskinut luopua siitä.

Lähikuva jäniksistä, jotka tein helmista ja rautalangasta.