Long time no see

Blogini on ollut hiljainen on jo pitkän aikaa, mutta kyllä tämä tästä taas :) Postaaminen on ollut välillä mielessä, mutta aikaa ei ole ollut tai inspiraatio ei ole iskenyt. Viime sunnuntaina käsittelin paljon kuvia blogaamista varten ja tein suunnitelmaa postausjärjestyksestä, sen pitäisi nyt auttaa. Tosin on vielä vanhempiakin juttuja näyttämättä, aloitetaan tästä pari vuotta vanhasta projektista.

My blog has been pretty much quiet for half a year, but here I am again :) I have been thinking about blogging couple of times each month, but never found time or inspiration. Keeping an active blog isn't always easy as you know. On last Sunday I organized lots of photos and made an order of blog posts to do, so that should help me making up the lost time. Although there are even older stuff not seen here, so lets start with this project I did two years ago.

Ensin minulla oli vain yksi Sylvanialainen ankkalapsonen, mutta pian piti saada kolme lisää. Syy oli tämä idea ankanpoikien yhteisestä pinnasängystä :D Rakensin sen grillitikuista. Mittaamista ja liimaamista se vaati, mutta ei se kovin vaikeaa ollut.

At first I had only one duckling, but soon I wanted three more. I needed at least four to make them a shared cot :D I made it from wooden barbecue sticks, and it took some gluing.

Etureuna on irroitettava ja sille on kaksi eri korkeutta. Matalampi siksi, että aikuiset hahmot yltävät reunan yli.

The front balustrade can be adjusted to two heights, because I wanted a lower one two. I made the thick matress from old sheet.

Myöhemmin tein peitot ja tyynyt ohuesta flanellista. Se on usein liian paksua nukkisjuttuihin, mutta rispaantumattomana oikein kätevää. ihastuin sen pieniin beigeihin ja turkoisiin tähtiin.

Later the ducklings got pillows and blankets from thin fuzzy fabric. I saw it in fabric store, and had to buy it because of miniature pattern with tiny beige and turqoise stars. It is too thick for most dollhouse projects, but it doesn't fray.

Hyvää uutta vuotta 2014! / Happy New Year 2014!

Vuosi sitten asetin tavoitteekseni blogin viidentenä vuonna blogata useammin ja uudistaa blogia. Käytännössä otin tavoitteeksi 80 postausta, koska sellaisia lukemia tuli blogin parina ensimmäisenä vuotena (pari viime vuotta onkin postausten lukumäärästä päätellen mennyt opiskelukiireissä). Kesällä postaukset jäivät aika minimiin, mutta saavutin tavoitteeni pienellä loppukirillä :)

Blogini uudistus alkoi jo vuosi sitten tein oman logon nettinimelleni ja aloin käyttää sitä allekirjoituksena, logona ja bannerissa. Viime talvena aloin merkitsemään tekemäni kortitkin sillä, kun tilasin oman leiman Flonzilta Uudesta-Seelannista.

Leima on siis punaisesta kumista tehty akryylileima. Mukana tulee kyllä pehmikettä ja tarra puupalikkaa varten, mutta minä halusin nimenomaan läpinäkyvän leiman. Hyvin on kestänyt käyttöä, joten voin suositella.

Kesällä kävin läpi blogini noin 250 postausta ja tein uudet tunnisteet. Arvostan itse huolella tehtyjä tunnisteita, koska se auttaa myös lukijoita löytämään haluamansa. Joka sanan edesä oleva numerokoodi voi näyttää hämmentävältä, mutta koodit auttavat minua kategorioinnissa. Voin selittää tarkemminkin järjestelmääni, huikatkaa jos haluatte kuulla.

Miltä vuosi 2014 sitten näyttää tässä blogissa? Aion edelleen aktiivisesti blogata. Ainakin tämä yllättävä joululahja sisareltani tuo ihan uudenlaisia kortteja. Sain Cuttlebugin! Eli stanssaus ja kohokuviointi alkavat tässäkin blogissa :) Muutama väline on jo matkalla, että pääsisin testaamaan tätä. Eli korttien määrä ei kauheasti vähentyne, vaikka nukkekoteilu valloittaa postauksia koko ajan. Onko lukijoillani ehdotuksia tai toivomuksia blogin tulevalle vuodelle? Kommentoikaa ihmeessä :)

Onnellista uutta vuotta 2014!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Year 2013 was the fifth for this blog. A year ago I planed to be more active blogger and renew my blog. I needed something practical to make it happen and my goal was 80 posts like in my early years. The start was good, but in the summer my activity was elsewhere. With a little final sprint I was able to meet my goal :)

The renewing of my blog started over a year ago I made signature for myself and started using it on the photos and banner too. Last winter I started to stamp the backs of my cards with it too, because I ordered a custom stamp from Flonz in New Zealand.

It's a clear stamp from red acrylic. It comes with a piece of cushion and sticker for the back of wooden block, but I prefer to have a see-through-stamp. This works really well, I can recommend it!

In the summer I did renew my labeling system and went through around 250 posts. Now everything is in English too. I used number codes to help myself keep track of them, I can explain them better if someone wishes.

The year 2014 looks good for this blog. I intend to keep it active this year too. In the picture you can see a surprise Christmas present from my sister - the Cuttlebug! So die-cutting and embossing will be seen in this blog too. The first dies and embossing folders are on their way to me. So the number of cards probably won't decline much, although dollhouse things take more and more of my blog posts. Do my readers have any wishes or suggestions for this year? Please comment :)

Happy New Year 2014!

Pääsiäiskranssi / Easter wreath

Hauskaa pääsiäistä ja kevättä lukijoilleni!

Tässä kranssi jonka tein pääsiäiseksi. Pohjana viiniköynöskranssi, vähän lehtinauhaa ympärille, koristeeksi sulkia, puumunan puolikkaita, kukkia ja helmenpuolikkaita. Pupu on karvapintainan kaveri lapsuudestani, rautalangalla kranssiin kiinnitetty.

Happy Easter and spring time to my readers!

This is a wreath I made for Easter. It's a vine wreath, decorated with a leaf ribbon, feathers, halfs of wooden eggs, flowers and half pearls. The bunny is from my childhood and tied to wreath with iron wire. 

Uudistusta / Revisioning

Pahoittelen, että blogi on päivittynyt kovin harvakseltaan, mutta entistä ehompana nyt jatketaan! Olen päivittänyt blogin ulkonäön ja saanut oman allekirjoituksenkin toimimaan. Tämä blogi on tunnettu aiemmin Sinihilkan blogina, mutta olen tykästynyt Suvenkorento-nimeen (vanha sudenkorennon kirjoitustapa) ja sitä aion käyttää. Blogin osoiteessa sinihilkka-nimi pysyy, koska vaihtaminen hämmentäisi lukijoita.

Pinterestiin olen muuten kerännyt inspiraatiota, sieltä saattaa löytyä lukijoideni korttejakin. Käykää tutustumassa! Sinne on niin helppoa kerätä kaikkea kaunista ja hyödyllistä.

I'm sorry for the long pauses between posts, but now I'm back! I have updated the look of my blog and have a signature now. My signature "suvenkorento" is an old spelling of "dragonfly" in Finnish (it's now spelled sudenkorento). My name in the blog world used to be Sinihilkka before, and it will still be on the blog address (changing it would confuse readers too much). Sinihilkka is Blue Riding Hood in Finnish (like the story books Red Riding Hood ;) ).

By the way, I have collected a lot of inspiration to my Pinterest, so check it out! There are some cards from my readers too. I just love the easiness of pinning everything beautiful and useful.

 

Minulla on paljon vanhoja juttuja kertomatta. Aloitetaan vuoden takaisesta löydöstä: posliininen nukkekodin teeastiasto löytyi paikallisesta sisustuskaupasta. Kannun ja kermakon irralliset kannet ovat ihanat ja pidän sinisestä tuulimyllykuviosta, mutta miksi kuppeja on vain yksi?

I have a lot of old things to tell you. Lets start with this finding a year ago: porcelain teaset for dollhouse from a decor store. I love the blue colored windmill and the detached lids for pot and sugar jar, but why there is only one cup?

 

Olipa kerran

Kuten kaikki hyvät tarinat, myös tämäkin blogi alkaa sanoilla Olipa kerran. En tosin ole varma, että tämän blogin tarinasta tulee hyvä, mutta etukäteenhän sitä ei voi tietää.
Eli olipa kerran askartelija, joka tekee mm. kortteja ja helmijuttuja sekä aloittelee nukkekotiharrastusta :)