Luuta / Broom

Innostuin Pinterestin kautta löytämästäni miniluutien ja -moppien ohjeesta: http://caseymini.blogspot.fi/2008/05/new-broom.html

I was inspired by a tutorial for miniature brooms and mops I found on Pinterest: 

http://caseymini.blogspot.fi/2008/05/new-broom.html

Myyränkolossa on nyt siis siivouspäivä! Vauva on laitettu koriinsa pois sotkemasta, matto viety ulos tuulettumaan ja lattia lakaistaan.

So it's cleaning day in Mole Hill! The baby is in his basket out of the way, the rug is out to get some air and floor is clear to be sweeped.

Iloista siivouspäivää!

Jouluntoivotus ja tonttuovi

Iloista joulua kaikille!

 Merry Christmas!

Sienitalo ja ankka / Mushroomhouse and a duck

Sienitalot ovat söpöjä, joten nähdessäni ohjeen sienitalon miniristipistoohjeena, niin pitihän se toteuttaa! Lopputulos ei ole niin söpö kuin odotin, mutta kyllä se kehyksiin pääsi. Toisen taulun ankka on hiuspinnistä peräisin ja aida-kangas oli sille sopiva tausta.

I adore mushroomhouses, so when I saw a mini cross stitche pattern for a mushroom house, I had to try it out. It didn't turn out as cute as I expected, but I framed it anyway. The metal duck on the other frame is from a pin and aida frabric suited as background for it.

Pinnasänky / Veneer cot

Olen ostanut joskus messuilta Gepetton pinnasängyn nukkekotiin. 1:18 kokoinen on vähän ahdas Sylvanialaisvauvoille, mutta aikuiselle laita ei ole liian korkea. Mallkuvan innoittamana maalasin sen vihreäksi, mutta jätin kontrastiksi näkymään tummat laserleikatut reunat ja sisälle puun värin.

Gepetto is a finnish company, that makes wood veneer furniture to dollhouses by cutting laser. I have bought their 1:18 cot and it's a little tight for Sylvanian baby, but good height for adult. Inspired by the package example I painted it green, but left the dark laser cut edges showing.

Parkettia / Wooden floor

Puhelinkoppi on saanut viimein puulattiat, jei! Bilteman sytykkeistä tietysti tehty.

Finally the telephone box has wooden floor, yay! They are made of kindling wood pieces.

Toistaiseksi lattia on puunvärinen. Takaseinä tarvitsee jotain väriä rauhoittamaan punaista, mutta takaseinään mallattu tapetti ei tunnu oikealta. Verhotkin tänne laittaisin, jos joskus keksin millaiset. Ehkä lattiankin värin voi sitten päättää.

For now the floor is bare wood. I think the back wall needs some colour to calm down the red, but the wallpaper on test doesn't feel right anymore. Some curtains might help too, but I have no idea what would be could. Maybe by then the floor can get some colour too.

Kuksat / Guksi

Sain muuttavalta ystävältäni vähän askartelumateriaalia, mm. kaksi suloista kuksaa! Ne lienevät olleet korvakorut joskus, mutta koko on juuri sopiva nukkekodin asukeilleni. Tässä tytöt pitävät juomahetkeä tekeillä olevan omenapöydän päällä.

A friend of mine was moving, and got rid of extra stuff. She gave two adorable guksis (traditional drinking cups in Lapland). They are small, I suspect they were made for earrings, but they go very well for the critters of my dollhouse. The girls are trying them out on a apple table I'm currently working on.

Kanervasta / Heather

Kanervan ihana kukinta innoitti minua kuivaamaan oksia. Pienistä oksista tein kasveja nukkekotiin. Kukkien väri tietysti haalistui kuivatessa, mutta silti oikeat kasvit antavat erilaista ilmettä kuin paperista tehdyt :)

I dried some branches of heather and made flowers for dollhouse. The flowers lost some colour during drying, but they still look sweet. Real plants give different look than paper made :)

Sinulle on postilaatikko! You've got a mailbox!

Blogi päivittyy hitaanlaisesti ja vanhoja juttuja on vaikka kuinka näyttämättä, mutta hiljaa hyvä tulee, eikös vain? 

This blog gets updated very irregularly and there are several old things not shown, but slowly is good, right?

Pienessä nukkekotikerhossamme syntyi kerran postilaatikoita. Tässä omani balsasta tehty. Aika paksu materiaalihan se on, mutta niin helppo leikata. Tein paperileikkurilla nallen muotoisen sabluunan, joten muu postilaatikko sai valkoisen värin, ja nalle rumman ruskean petsin - selvästi Kuusaman perheen postilaatikko Villa Annaan :) 

Our small dollhouse club made mail boxes ones. I used balsa, which is quite thick material but so easy to cut. I made a bear shape sabloon with a paper punch, so the box could be stained white and brown bear on the front. Clearly a mail box for the Honeysuckles in Villa Anna, don't you agree :)

Kuvausalusta / From sticks

Nukkekotipiireissä puhutaan paljon Bilteman sytykkeistä, mutta myyjältä piti kysyä apua niiden löytämiseksi kaupasta. Mutta tällainen pussillinen on siis kyseessä. Tikut ovat oikein kiva materiaali: suoria, hioittuja ja pintakuviota näkyy. Oksasaksilla niitä on hieman hankala katkoa, mutta kyllä sekin onnistuu.

In Finland dollhouse makers use wood fire starter sticks as material. I finally found a bag of them. The sticks are thicker than popsicle sticks, straight and lapidary.

Ensimmäinen projektini niistä oli kuvausalusta, joka on taustana kuvissa on vilahtanutkin. Hieman oli aikaavievää liimata tikkuja vierekkäin, mutta helppoa oli. Petsasin seinät kerran valkoisella, että vähän erottuvat lattiasta. Vaivan väärti oli ehdottomasti, tällä on niin kiva kuvata pieniä nukkisjuttuja :)

My first project of them was a photograph background, which you may have seen used in previous pictures. It took some time to glue the sticks next to each other, but very easy to do. I stained the walls once with white stain, and left the floor as it was. The project was worth it, I love photographing miniature things on this :)

Huvimaja / Gazebo

Huvimajan muutostyöt on aloitettu. Sahasin yhden kuusikulmion sivuista pois, jotta sain sisäänkäynnin. Rautakuvio on tallessa, mutta en ole keksinyt mekanismia porttia varten. Olkoon siis näin toistaiseksi.

I have started renovating the gazebo. I cut off one wall of hexagon shape to get an opening inside. I have the metal piece, but I'm not sure how to turn it into a gate.

Lattian tein Bilteman sytykkeistä. Melkoisesti vaati mittailuja, ihan tasaiset eivät sivut ole mutta olen silti tyytyväinen. Jätin tarkoituksella isot raot lautojen väliin, että tuli aidomman näköinen. Petsasin lattian tummaksi värimaailmaa luomaan.

I made new floor of touchwood pieces. It took some measuring and the edges aren't perfect, but I'm happy with it. I left cracks between planks, so it looks more authentic. I stained the floor dark, I like it next to white.

Vähän sovittelin jo ihania metallihuonekaluja sisään. Pöytä ja tuolit mahtuvat oikein hyvin, muuta ei sinne paljon mahdukaan. Verhot ovat mietintämyssyssä.

I fitted some precious white wire furniture pieces inside. The table and chairs fit very well, not much else. I'm considering curtains next...

Nyt joulun alla ostin pienet valot, ne mahtuvat katon väleistä sisään tunnelmavaloiksi :) Näin huvimaja on kivasti esillä kotona.

Under the Christmas I bought small lights, so they fit inside from the roof :) Now the gazebo can be on display in my home.

Pupujen teehetki.

Tea time for the bunnies.

Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta lukijoilleni!

Merry Christmas and Happy New Year to my lovely readers!

Uusi ilme / New look

Aiemmin tekemäni ruokailuryhmä saikin erilaisen petsauksen :) En osannut päättää valkoisen ja ruskean välillä, joten käytin ruskeaa pöytätasoihin ja valkoista muihin osiin. Sama ongelma oli istuintyynyjen sinisen kankaan valinnassa, joten tein toisen puolen söpöllä pilkullisella kankaalla toisen puolen elegantilla kukkakankaalla, heh. Lopputulos on mieleinen, harmi ettei näihinkään kuviin sattunut yhtään tuolien käyttäjää.

The dining set I have made got different stain :) I couldn't decide between white and brown, so I used mostly white except brown for table tops. Same difficulty of choices occured when picking blue fabrics for cushions, so I made one side with cute polka dot fabric and the other one with more elegant flower design! I like the final look of dining set. Too bad no critters were included in these pictures.

Flyygelin jalka / Leg of piano forte

Lundby rokokoo flyygelillä paljastuikin olevan vain yksi alkuperäinen jalka, toisenkin oli jo joku aiemmin uusinut. Minä lisäsin tukipalat pedaalirakenteeseen ja muotoilin kolmannen jalan. Eihän niistä alkuperäistä vastaavia saa, mutta jääväthän ne flyygelin alle piiloonkin.

The old Lundby rokokoo grand piano actually had only one original leg as the second one had already been replaced by the previous owner. I added tiny pieces to support the pedals (?) and formed the third leg. They aren't perfect, but won't be properly seen under the grand piano.

Tein myös kannen koskettimien peitoksi! Alareunaan tuli pieni levennys nuottitelineeksi. Nyt kun vielä kehittelisin kannen kiinnittämiseen mekanismin, jolla kannen voi kuitenkin avata ja sulkea.

I made lid for the keys :) I added a little level, so sheet music fits there. Now I just need to figure out how to attach it to the grand piano, so the lid can be lifted and closed.

Lipasto

Tällaisen pienen lipaston tein itse tikuista :) Käytin jäätelötikkua materiaalina ja kahvat ovat puolitettuja puuhelmiä. Petsasin oikein tummaksi. Vähän lienee ylimääräistä rakoa laatikoiden ympärillä, mutta koen laatikoiden tekemisen ylipäänsä vaikeaksi.

I made a small dresser! I used popsicle sticks and for handles halved wood beads. I stained the dresser very dark, I like the look.

Kokeiluja ja metallia / Charms

Paikallisessa kirjastossa on kiitettävän hyvä valikoima nukkekotikirjoja. Kokeilin kirjasta Nukkekoti Väinölän tapaan astiahyllyn ohjetta. Ekalla kerralla kaavojen pienentäminen tuntui hankalalta ja lopputukloksena on nukkekotiini liian jättimäinen hylly. Aah, no tekevä oppii ja ehkä tuollekin joskus löytyy paikka. Päällä on tekemäni minikukkanen, myöskin Marian ohjeella muistaakseni. Puuympyrä on ostettu helmikaupasta, keskellä on sopiva pyöreä reikä kukkaruukulle. Vielä kun keksisin sopivat jalat niin saisin kukkapöydän.

I found instructions for dollhouse furniture on a book in the library. I made this kitchen shelf with the instructions, but scaling down the patterns seemed too hard. So the shelf is too big, but maybe I'll find a place for it someday. The scrolled wooden roundie is from a bead shop. It has a whole in the middle, my potted plant fits there very well. Now I need to find good legs to make it into a small table.

Helmikaupoista puheen ollen, niistä löytää vaikka mitä sopivaa nukkekotiin. Ostin vielä viilasetinkin, ja sain viilattua lenkit kauniisti pois! Esimerkiksi haarukat ja lusikat näyttävät paremmilta ilman lenkkejä päässä. Veitsissä lenkki vaikutti liian paksulta katkaistavaksi siististi.

There are also other treasures for dollhouses in bead shops. I bought a bead reamer set, and used it to get rid of ring on charms. Now the charms are more suitable for dollhouse! The forks and spoons look better now, unfortunately the knives have too thick rings to be removed.

TaavaNaiselta löysin mainioita kuppeja! Ihanan pientä kaiverrusta on koristeena sekä kupeissa että tasseissa. Niitti pitää kupin ja tassin yhdessä. Kannun aihio on jostain toisesta helmikaupasta, löysin viimein sopivan ruusuhelmen sisälle ja helmihattuja ylä- sekä alapäihin. Ihana ruusukannu siitä sitten tulikin.

The cups are from beading company too. The cup is attached to the plate with a stud, so the don't come off. I love the tiny script decorating them. The tea pot has a whole in the middle, and it took a while to find perfect fitting bead inside. Finally it became rosy with this glass bead :) I put saucers on the top and bottom so the tea pot stand better.

Petsattua / Sweet craddle

Ostin nukkekotikaupasta vaahteranväristä petsiä ja kokeilin sitä ensimmäisenä tekemääni kehtoon. Materiaalina käytin leveää jäätelötikkua, mutta kuvia puuvalmiista kehdosta ei olekaan. Kehto on tarkoituksella kovin pitkä, pitihän pupuvauvan mahtua siihen korvineen. Peitto ja tyynyt kauniin sinikukallisia.

 I bought maple coloured stain from a dollhouse shop. My first experiment with it was this craddle. I made it from broad popsickle sticks, but I didn't take pictures before staining. The craddle is extra long to accomodate long ears of rabbit. I used elegant blue flowered fabric for the bed linens.

Bed and blanket

Koska Tigerin vanerisetistä rakennettu sänky ei ollut tarpeeksi tukeva, piti siihen tehdä jäätelötikusta vahvikkeita. Sivulauta sängyn reunaan jo auttoi paljon, lähinnä koristeluita tein sängyn päätyihin. Mutta kaipeillakin tikun paloilla saa ilmettä ja syvyyttä huonkaluihin. Petsasin huonekalut ruskeiksi, sävy on kivempi kuin kummanväriset valokuvani antavat ymmärtää.

So the bed assembled from Tiger wood veneer set, but wasn't sturdy enough. I fixed that with pieces of popsickle sticks, most helpful was stick to the edge of the bed. For the headboard and footboard the sticks gave nice depth. I stained the beds with brown, the shade is nicer than you can see from my oddly lighted photos.

Patjoihin sopivaa raitakangasta löytyi omista vanhoista yövaatteista, ja petivaatteet tein Italiasta tuomastani ihanasta ruusukankaasta. Kyllä näissä näkee romanttisia unia!

The mattresses are made from my old nightoutfit, but the pillows and blankets are from beautiful rosy fabric bought from Italy. The lace adds to the romantic feel :)

Pupuja lukemassa iltasatua :)

Rabbits reading bed time story :)

Tuunailuvaihe

Tigerista ostettujen vanerihuonekalujen muutos on edennyt. Ensin kokosin sängyt, mutta ne eivät ole niin tukevia kuin toivoin. Eli palaan sänkyihin myöhemmin.

I have done more to the wood veneer pieces I found in Tiger. First I assembled the beds, but they don't feel as sturdy as I hoped for, so you will see them later.

Jalkalamppu kaipasi myös lisää tukea, mutta se oli helppo toteuttaa kapeilla jäätelötikun paloilla. Liimasin varren molemmille puolille alkuperäistä kapeamman tikun ja niin varsi sai paremmin kolmiulotteisuutta. Kuvasta ei nyt ilmene alaspäin levenevä ristin muotoinen yläosa, jonka päälle ompelin sopivan varjostimen. Varjostin pysyy oikein mainiosti tiukasti paikoillaan ilman liimaakin.

The floor lamp isn't sturdy either, but that was easily fixed with popsickle sticks. I put two narrow strips on both sides of the original base, and I think they give nice depth to the design. I sewed shader piece from cotton fabric, it goes very well on top of the cross shape lamp.

Tässä vertailukuva itse tekemääni jalkalamppuun. Omani alusta näyttää aivan liian pieneltä ja varjostin suurelta! Mutta jalkalamppujahan on monenlaisia oikeastikin. Ei tuo vihreä varjostiminen liian matala mahda olla, eiköhän se valaisen norsurouvan kirjaa sohvalla istuttaessa.

Here is a comparison photo with floor lamp made by me. I made mine longer, but I don't think the green shaded lamp is too short. I guess my figures can sit on a sofa reading witht this lamp.

Setin mukanahan tuli vaahtomuovipaloja tuolien ja sohvan pehmusteiksi. Minä käytin niitä omien pehmustimieni täytteinä, kun olivat juuri sopivan muotoisia. Tuolin malli on kyllä hieman pieni, kun norsurouva vie yli puolen sohvan tilasta.

The set included foam pieces as cushions for sofa etc. I used them as stuffing for the cushions I made :D I need to make a cushion for back too. This is a small love seat for them, as my adults fill over half of the sofa.