tiistaina, tammikuuta 30, 2018

Luuta / Broom

Innostuin Pinterestin kautta löytämästäni miniluutien ja -moppien ohjeesta: http://caseymini.blogspot.fi/2008/05/new-broom.html

I was inspired by a tutorial for miniature brooms and mops I found on Pinterest: 
http://caseymini.blogspot.fi/2008/05/new-broom.html


Myyränkolossa on nyt siis siivouspäivä! Vauva on laitettu koriinsa pois sotkemasta, matto viety ulos tuulettumaan ja lattia lakaistaan.

So it's cleaning day in Mole Hill! The baby is in his basket out of the way, the rug is out to get some air and floor is clear to be sweeped.


Iloista siivouspäivää!
post signature

sunnuntaina, tammikuuta 14, 2018

Miniatyyrihaaste 1 / Miniature challenge 1


Kansainvälisellä Sylvanian families foorumilla vuonna 2018 julkaistaan luovia askarteluhaasteita. Kahden viikon välein annetaan uusi teema ja sitten on kaksi viikkoa aikaa osallistua tekemällä jotain teemaan sopivia miniatyyrijuttuja. Vuoden ensimmäinen haaste on terveys.

On the Sylvanian Families forum year 2018 includes creative crafting challenges. Every two weeks a new theme is given and you can make anything miniature relating to the theme :) The first challenge is health.



Olen yliopistokoulutuksen aikana tehnyt laboratoriohommia, ja silloin säästänyt Finnpipetin kärkiä miniatyyrihommia varten. Pipetin yläosassa oleva kiinnistysreuna onkin kuin ilmetty hammasharjamuki! Pohjan tein muovikannesta.

In university I did some laboratory work and saved pipette nibs for miniature stuff. The upper part used to secure the pipette nib in place is perfect for a toothbrush mug! The base is from a plastic cover.



Cernit-massasta teimme hammasharjoja ja hammastahnatuubeja. Kieritin vihreää ja valkoista massaa kierteelle, jotta tuubit lupaavat raikasta mintun makua!

We made toothbrushes and toothpaste tubes of polymer clay. I twisted green and white paste together, so the tube gives hint of fresh mint flavour!



Hampaat kannattaa pestä aamuin illoin kahden minuutin ajan ;)

You should brush your teeth in the morning and in the evening for two minutes ;)


post signature