Perhosia / The Moth

Lainasin ystävän kulmaleikkuria, otin kulmaan ohjaavat osat pois, ja leikkelin ympyröitä. Näistä kakkupaperin tapaisista tuli aika kivoja.

I borrowed a corner punch from a friend of mine, took corner pieces out, and punched round pieces. I like these paper doilies.

Ensimmäistä ympyrää käytin reunustamaan tätä ihanaista Sweet Pea Stampsin kuvaa. Sitä ei paljon jäänyt näkyviin, mutta silaus mustaa muutti kummasti korttia. Korttipohjaan leimasin Inkadinkadon leimalla vihreällä musteella, ja väritin musteella. Koristeeksi tein kuultopaperista perhosia. Osallistun One Sweet Challenge ja Simon Says Stamp haasteisiin.

The first one I used as a frame for this gorgeous Sweet Pea stamps image. It doesn't show much, but little black made a difference to the card. I did some tone on tone stamping and colouring with an Inkadinkado stamp to the background. I punched some butterflies from vellum to embellish the card. I enter the One Sweet Challenge with this shaped card base, and the anything goes challenge over at Simon Says Stamp challenge.

Herkkä tunnelma

Löysin aivan ihanan servetin, jonka laitoin korttiin taustaksi. Kokeilin uutta tapaa servetin kiinnittämiseen ompelemalla sen paperiin kiinni (servetin reunat on taitettu paperin alle). Taustaa en halunnut peittää, joten koristeet jäivät yksinkertaisiksi: puolihelmiä, pari metallikukkaa ja hento kehystys kuvalle. Kuva on ihanainen Sweet Pean leima, ja Sweet Pean kilpailuun tällä kortilla osallistunkin. Teksti on Inkadinkadon ja leimasin sen Weathered Wood Distress musteella.

I found beautiful serviette and used as the background on my card. I sewed the napkin on a piece of paper. I didn't want to cover much of the background, so the decorations are quite simple. The beautiful image is Sweet Peas and I enter my card to their contest. The sentiment is Inkadinkados and stamped with Weathered Wood Distress Ink.

Osallistun haasteisiin / Challenges:
Sweet Pea Challenge
In a Sweet Pea Dream
Stamptacular Sunday



Muuten kuuluu aika huonoa, olen ollut flunssan kourissa ja tänään todettin poskiontelon tulehdus x_x

I had the flu a few days ago and haven't felt better at all. Well, today I found out that I have sinuitis x_x

Kesätunnelmaa

Tämä kortti itse asiassa valmistui äitienpäiväksi, mutta on jäänyt postaamatta. Kuva ei tunnu kauhean onnistuneelta, kun kamera vääristää korttipohjan punaisemmaksi kuin se onkaan ja kadottaa korttipohjaan leimatut koristelut. Väreissä on vähän kesää, joten osallistun Sweet Pea Stampersin kesä-haasteeseen. Sweet pean merenneidoilla on ihania kukkia, näyttävän niin kivan hörsyileviltä :)
This was actually a Mother's Day card, but I haven't had time to post it. The camera makes the cardbase look more red than it is, and doesn't show the Versamarked images on it, so the picture isn't the best. The colors are quite summery, so I enter this in the swirls of summer challenge of Sweet Pea Stampers. I love the flowers of the Sweet Pea mermaids in this image.

Sweet Pealla on muuten keskiviikkoisin kilpailuja, joissa voi voittaa leimoja.

Sweet Peas Wacky Wednesdays are full of giveaways - chances of winning stamps ;)

Aallonharjalla

Innostuin LOTVn blogissa esitellystä korttipohjasta, joten piti päästä itsekin kokeilemaan. Heti seuraavana päivänä siitä ilmestyi tutorial, mutta olin jo omani tehnyt vähän eri mitoilla.
I saw an extraordinary card in the LOTV blog and wanted to try it out. I had made mine before the tutorial came out the next day, but my cm measurements are different.

Tämä on synttärikortti eräälle ystävälleni. Synttärit ovatkin teemana Simon Says haasteessa. Aallon harjojen koristelu oli kivaa, jotain erilaista vaihteeksi.
I made this card for a birthday of a friend, and birthdays are theme of Simon Says Challenge this week. I liked decorating the crests, something different for a change.

Sweet Pean Spring Lunan väritin Distress musteilla ja akvarellikynillä. Värittäminen oli melkoinen homma, mutta olen lopputulokseen tytyväinen :) Leimasin Autumn leaves kiekuran ja leikkelin sen itse saksilla irti, kun minulla ei ole stanssauslaitetta sellaiseen hommaan.
I coloured the image (Spring Luna by Sweet Pea Stamps) with Distress inks and watercolouring pencils. It took quite a time, but I like how it turned out. I stamped the Autumn Leaves scroll and cut it out with scissors to put under the butterfly.

Leimasin My Sentiment Exactly aakkossetillä tekstin ja korttipohjan yhteen aaltoon syntymäpäiväsankarin täyttämät numerot. Nauhassa on lempikoristeeni: helmisolki :) Hankin niitä hiljattain lisää, joten nyt niitä riittää paljon käytettäväksi.
By friend turned 25, so I stamped the numbers with My Sentiment Exactly set on the middle crest. I used the same set for the sentiment ("Congats in Finnish"). On the ribbon is my favorite embellishment: pearl buckle :)

Perhosneito

Tein tämän kortin ajoissa Sweet Pean luonnoshaasteeseen, mutta en blogiin päivittäminen jäi. Osallistun sen sijaan Charisma Cardzin haasteeseen, jonne käy kaikki tällä viikolla. Tausta on tehty Prima Marketing perhosleimalla ja käytin uutta leikkuriani, X-cutin ihanaa perhosta. On muuten yllättävän iso odotuksiini nähden xD Koristelin leimakuvan kultaisella helmiäisliimalla. Tämä neito on kovin kaunis. Hassut värit vain valikoituivat tällä kertaa.

I made this card according to the sketch of Sweet Pea Challenge, but forgot to post it in time x_X I take part in Charisma Cardz Challenge, where anything goes this week. The butterfly background is made with a Prima Marketing stamp and Versamark. I used my new punch, X-cuts dimensional butterfly. Gorgeous Dance of a butterfly is coloured with watercolourpencils. I decorated the image with golden liquid pearl.

The Sweet Pea stamps have gotten two new artists and they have a blog hop today ;)



Sweet Pealla muuten tänään blog hop uusien leimojen kunniaksi ;)

Tyttösiä

Tässä muutama ylioppilaskortti, eivätkös syksyn kirjoitukset ole meneillään. En löytänyt ylioppilaslakkia esittäviä mustia ääriviivatarroja paikallisista kaupoista tai muistanut Leimailutaivaassa kysyä, joten nämä on leikattu Sinooperin kuviopaperista. Löysinkin yllättävän monta leimaa, joiden päähän nämä jotenkin sattuvat.

Ensimmäinen kortti, ylhäällä vasemmalla, perustuu The Sugar Bowlin luonnokseen. Sugar Nellien Chick-a-dee tyttö sai kirjepaperista mekon, samasta kirjepaperista leikkasin sydämen kortin sisäpuolelle. Kaikki korttipohjat olen koristellut leimaamalla Versamarkille, joillakin korttipohjilla se vain näkyy niin kauniin vahvasti. Tässä kortissa leima on Artemion, ruskeassa kortissa oikealla käytin Autumn Leavesin leimaa. Lady Tildakin sai paperisen mekon ja pohjan sydämet ovat samoja, joita hänellä on kädessään. Viimeisessä kortissa käytin Sweet Pea leimaa nimeltä Dragonfly Fantasy. Hänen ilmeessään on jotain tutkimatonta, lisäksi pidän vaakakuvasta vaihteluna.
The hat everyone are wearing is a Finnish student cap, that one wear after graduating school similar to high school. I have decorated all card bases with stamps and Versamark. No embossing powder, because I found cardstocks that show watermark very well. 
The card on left and up is based on a sketch by The Sugar Bowl,, and the heart inside and Chick-a-dee-girls dress are from the same letterset. The script background is made with Artemio stamp and I love how light it looks, I was afraid that writing would be too heavy. On the card on the right Magnolias Lady Tilda also got a paper dress (Craft Lover), background by Autumn Leaves stamp and roses are Tildas own. The last card I did with Dragonfly Fantasy (Sweet Pea Stamps).

Katselin näitä kortteja yhdessä ja tajusin miksi en ole kovinkaan ihastunut Magnolian leimoihin: Lady Tilda näyttää patsaalta, kuin hän poseeraisi valokuvaa varten. Jos vertaa Elisabeth Bellin tekemään Chick-a-dee-tyttöseen, tämä näyttää elävämmältä. Hän pitelee lintua kädessään ja hymyilee, koska sellainen hänen luontonsa on.
When looking all these three cards together, I realised for the first time why I don't love Tilda stamps - they look like they are in a figurative position for a photograph. Chick-a-dee by Elisabeth Bell looks much more alive and innocent. She is holding the bird gently and smiling, because that's who she is.

Ihanuus

September Rhythm oli ensimmäinen Sweet Pea leima, jonka nähdessäni tiesin että näitä on pakko saada! Huonompi juttu on se, että minulla on ollut näitä leimoja jo yli kuukauden päivät, ja tässä on ensimmäinen kortti. No, mutta kesä on kovin kiireistä aikaa.

Tämä on kuvattu auringon viimeisissä säteissä, siksi näyttää laikukkaalta vaikkei ole. Kortista tuli melko yksinkertainen, noudattaa the Sketch Saturday haasteen luonnosta. Koristeina käytin kuivattuja kukkasia! Lienevätkö viime kesältä, lajista ei ole aavistustakaan :D Keräsin tällä viikolla kasviprässini väliin orvokkeja, hiirenvirnaa ja kissankelloja.

My first card with Sweet Pea stamps, and September Rhythm was the the one I first fell in love with! I used dried flowers as embellishments and the sketch of Sketch Saturday Challenge.
Leimat / Stamps: Sweet Pea Stamps "September Rhythm", Autumn Leaves "Flourish with dots"
Leimasin tyynyt / Stamp pad: Versafine, Versamark
Väritys / Colouring: Derwent Aqua colours

A piece of summer

Tämä kortti on kuin pala kesää ja olisi paikallaan piristykseksi pimeänä talvi-iltana :) Leima on aivan iki-ihana Sugar Nellie ja kukkapaperit Tiimarin alesta löydetystä skräppäyssetistä.
Here's a card, that would be absolutely wonderful suprise on a cold and dark winter day. Pretty flower papers are from  (Craft Lover) Flower Gardens Elegant srapbookingset, brown dot-paper is from Daisy & Dandelions Picnic Patch and adorable stamp (Sugar Nellie: Country Garden) is from a blogcandy. Sketch is from The Sugar Bowls week 16 and I sure hope I win the prize: 6 Sugar Nellie stamps of ones choice!