Tämä taitaa olla erikoinen nukkekotiblogi siinä mielessä, ettei sitä itse nukkekotia ole koskaan näytetty xD Nyt viimein esittelen Villa Annan:
My blog is a bit extraordinary dollhouse blog - the actual dollhouse has never been seen here! But finally let me introduce you to Villa Anna:
Tässä tilanne 2009 lapsuuden leikkien ja varastoinnin jälkeen. Kyseessä on itse tehty nukkekoti: vaarini sahasi osat muutamaan tällaiseen ja vuosia myöhemmin kummitätini kokosi, maalasi ja sisusti tämän minua ja sisaruksiani varten. Jos joku täällä tietää kertoa mitä niille muille taloille tapahtui, niin kommentoikaa ;)
This was the situation in 2009 after childhood plays and storage. The dollhouse is handmade: my grandfather sawed parts for couple of dollhouses like these and some years later my godmother assembled, painted and decorated this one for me and my siblings.
Makuuhuone.
Bedroom.
Olohuoneen seinän tapetista puuttuu palanen. Muistaakseni siinä oli joskus kankainen joulupukin naamaa esittävä tarra, mutta sittemmin revitty. Huomatkaa siskoni lapsena tekemät akvaariot seinillä. Kaide on nähnty parempiakin päiviä.
The living room wall is missing a quite big piece of wallpaper. I remember there being a santa claus image. Notice the aquariums my sister drew as a child ;) The railing has seen better days.
Tämä kuva on oikeasti otettu varastoinnin jälkeen (pöly näkyy hyvin lattialla). Keittiönkään tapetissa ei ole kehumista. Portaat lienee tehty lattialistasta.
This photo is really taken right after storage (you can see the dust on the floor). The wallpaper here isn't good either. The stairs are made from crown moulding I think.
Kylpyhuone.
Bathroom.
Pahoittelen epätarkkoja ja pimeitä kuvia - siinä syy miksi en ole Villa Annaa aiemmin näyttänyt. Mutta tässä on kuitenkin tilanne yli kolme vuotta myöhemmin.
I apologize for the dark and unsharp pictures, that impacted the lack of showing Villa Anna before. But this is the same dollhouse over three years later.
Makuuhuoneen tapetille en ole tehnyt mitään. Ehkä jonkun mielestä pitäisi, mutta nostalgian takia minulle on tärkeää säilyttää se samanoloisena kuin lapsuudessani. Huoneethan ovat hyvin korkeat nimenomaan leikkimistä varten, joten sen ei tarvitse olla keräilijäkuntoinen.
I haven't done anything to the wallpaper in the bedroom. It may not be perfect, but its from my childhood and very nostalgic to me. Besides, this house was meant to be played with, so no need to make it perfect.
Olohuoneeseen vaihdoin tapetin, mutta en ole oikeastaan tyytyväinen siihen. Valkoisempi olisi ollut parempi. Kaide odottaa vielä aikaansa.
I changed the wallpaper here, but now I think a whiter one would have been better. The railing is still waiting.
Myös keittiöön vaihdoin tapetin, tähän olen paljon tyytyväisempi.
I'm more happy with the new wallpaper in the kitchen. It has tiny blue pattern scattered around and has whiter base.
Vessa on kaikkein parhaimmassa kunnossa, enkä tehnyt tapetille tai laatoitukselle mitään. Tällä hetkellä talossa asuu karhuperhe, ja he näyttävätkin sinne hyvin kotiutuneen.
The bathroom has been cleaned only. It was in the best condition of the rooms. The bear family lives in Villa Anna right now, and looks like they have made themselves feel like home there.
