sunnuntaina, lokakuuta 16, 2016

Helmeilyä / Beading Saturday


Eilen vietettiin siskon ja äidin kanssa helmeilypäivää :) Pari viikkoa sitten löytyi kirpparilta edullisia helmitarvikkeita, joista saimme uutta inspiraatiota. Tein siniset silmukkamerkit, ensimmäistä kertaa itselleni! Olen tehnyt niitä paljon siskolle, mutta ensimmäistä kertaa on sellainen virkkaus kesken, että tarvitsen itsekin sellaisen. Papukaijalukoilla merkit saa helposti virkkaukseen ja pois.

I spent yesterday having fun with beads with my Mother and sister :) Couple of weeks ago at the fleemarket I found bags full of bead supplies, and they gave us new inspiration. I made blue stitch markers, for the first time for myself! I have a crochet project I need stitch marker for, and I haven't made any for myself before. The stitch marker is easy to set and remove with a lock.


Äidille syntyi pitkiä ja siskolle lyhyempiä silmukkamerkkejä. Näissä on kahdeksikkolenkit, joita siirretään neuloessa puikoilta toiselle. Ensimmäisessä on kolme suloista sydänhelmeä, mutta kuva ei anna niille oikeutta.

I made long stitch markers for my Mother and shorter for my sister. These have a eight turn, so they can be moved from needle to another while knitting. The first one has row of beautiful glass hearts, but photo doesn't give them credit.


Äidille syntyi punaiset korvakorut joulukuussa käytettäväksi. Ne näyttävät kasvojen vierellä suuremmilta. Oli hauska kokeilla tällaista korulinkkiä, haastavaa oli keksiä tarpeeksi pieniä helmiä alaosaan.

I made red earrings for my Mother, to wear in December. They look bigger in real life. It was interesting to find small enough beads for the lower part. 


post signature