Siilihalaus / Hedgehog hug

Tämä valloittava halauskuva on Penny Blackilta tietysti. Kortissa yhdistyvät vaaleanruskea ja punainen ruusukuvioinen kuultopaperi (Tiimarista?), mutta jotain siitä jäi puuttumaan. Ala reunan sydämet on leimattu Priman ruusutaustaleimalla sydämen muotoisen aukon läpi vesileimamusteella Versamarkilla, mutta ne ehkä olisivat saaneet olla näkyvämpiä. Osallistumpa kuitenkin Penny Black Saturday haasteeseen.

The sweetest hug image ever is by Penny Black and I accompanied them with a piece of rose vellum. The bottom hearts are masked and then stamped with rose background by Prima with Versamark. I like the combination of brown and the red rose paper, but this card still feels like it need something. Maybe the bottom hearts should have been more visible. Anyway, anything goes for the Penny Black Saturday challenge.

Koristeet minimissään / Minimum embellishments

Löysin Prismasta tällaisia jänniä korttipohjia, joissa on hopeaisia joulukuvia. Ne näkyvät vain tietyssä kulmassa, kuvaan sain ne kortin yläosaan. En halunnut sitten peittää korttipohjaa, vaan leimasin vain muutaman kuvan. Penny Blackin nallukan tonttulakin koristelin flockilla eli samettisella jauheella. Se käykin ABC haasteeseen tällä viikolla.

I found these awesome cardbases at a local market: they have silvery images on them, you can see it at the top of the card on my image. I didn't want to cover the base, so I just stamped few images on it. The sentiment is Christmas Wishes in Finnish. My only embellishments are flock on the white parts of the Santa hat on the Penny Black bear. So that goes for the ABC Challenge this week: minimum of embellishments.

joulutähtönen / poinsettia

Tämä Stampendouksen joulutähti näyttää ihanalta, mutta käytössä osoittautui kauhean vaikeaksi värittää. Tässä yksi onnistuneimpia versioita, kun jaksoin tuputtaa terälehtiin ja lehtiin eri värejä (hankala homma kun ovat niin lähekkäin leimassa). Paljon mutta kortti ei sitten tarvinnutkaan koristeeksi, helmiäisaineella koristelin kukkien keskustat. Kehys on tehty Prima Marketing leimalla ja tekstikin on Stampendouksen. Osallistun Less is more haasteeseen teemalla yksi kerros ja kuva reunan ulkopuolella.

Less is more lets you pick any of their past challenges. I picked one of the firsts, one layer and off the edge. This Poinsettia Silhouette stamp by Stampendous looks gorgeous, but in use turned out a little hard. This is one of the good stampings, when I coloured the flower and leaves with different inks. It wasn't easy with such a detailed image. The frame is made with a Prima Marketing stamp and the Merry Christmas wishes in Finnish is by Stampendous too.

Suloinen kevät / Sweet spring

 Innostuin vanhasta Skipping Stones Desing luonnoksesta, ja  kokeilin ensimmäistä kertaa lippunauhan tekoa. Käyttöön myös pääsi pakasterasiapakkauksessa pehmusteena ollut ruskea pahvi, joka näytti mielestäni kehykseltä.

I was inspired by an old Skipping Stones Design sketch, and tried making bunting for the first time. I also included a brown rectangle, that was padding in a plastic food container package.

Kuvaksi valitsin korttiin Penny Blackin pupun, ja kehykseksi Tiimarin valmiin pikkutagin. Pakasterasiasta peräisin olevaan pahvikehykseen leimasin mustalla vähän Prima Marketing kukkasia koristeeksi. Lippunauhaan leimasin sanan 'kevät' ja keksinkin epätavallisen tavan sitoa liput. Osallistun Penny Black Saturday ja Cute Card Thursday haasteisiin.

This is the finished card. I coloured the cute Penny Black bunny with watercolour pencils. I used a ready-made paper tag to frame the image, and stamped some Prima Marketing flowers on the I found an extraordinary way to tie the bunting, it spells 'spring' in Finnish. I enter the Penny Black Saturday and Cute Card Thursday challenges.

Vihreää ja oranssia / Orange and green

Tämä yksinkertainen tyyli käy Dutch Dare haasteeseen. Alkuperäisenä innoituksena on tämä kortti, tämä siis oma versioni siitä. Prima marketing ja Inkadinkado perhoset leimattu Distress musteilla, ihanan elegantti teksti Nea-Idealta. Pidän 'vähemmän on enemmän' -tyylistä, mutta tuntuu kovin oudolta jättää niin paljon tyhjää tilaa. 

I was inspired by this card to make a card with butterflies. I love how the butterflies are stamped, some come out of the rectangular shape, and some are raised. The butterfly stamps by Prima marketing and Inkadinkado were stamped with Distress Inks, and the elegant sentiment means 'on your birthday'. Dutch Dare challenge asked for clean and simple style cards this week.

Roosaa ja yksinkertaista

Kokeilin vaihteeksi yksinkertaista tyyliä, Clean & Simple Stamping haasteen luonnoksen innoittamana. Perhoset on leimattu Victorian Velvet Distress musteella ja Prima Marketing perhosleimoilla, lisäksi leikkureilla tein isoimman perhosen. Teksti Nea-Idean. Tykkään kortista, tällaista yksinkertaista tyyliä tullaan täällä jatkossa näkemään.

My version of the Clean & Simple Stamping sketch using Victorian Velvet Distress Ink and Prima Marketing butterfly stamps. Also used butterfly punches and the sentiment is Finnish for nameday. I like this simple style, you'll see more of this in the future I think.

Hento perhosten lento

Olen joskus himoinnut Inkadinkadon perhosjonoa, mutta todennut pystyväni samaan itsekin. Nyt keksin laittaa sen alkamaan tästä toisesta Inkadinkadon leimasta. Kortti on melko yksinkertainen, suoraan hopeakorttipohjaan valkoisella ja värittömällä embossattu - siis erittäin vaikea valokuvattava. Laitoin oikein isot kuvat, että näkyisi paremmin.

I like this butterfly trail by Inkadinkado, but figured that I could make trail myself. Now I made the trail to start from another Inkadinkado stamp. I embossed the butterflies with clear and white embossing powder straight on the silver cardstock - very hard to photograph. I hope the bigger pictures help.

Less is more haastessa pyydettin leikkureita, kaikki kelpaa Allsorts haasteeseen, ja siivekkäät Cute Card Thursday.

Anything goes for the Allsorts Challenge. Less is more asked for punches and Cute Card Thursday things with wings.

Maanläheistä ja ruusuista

Tämä viime syksynä tehty kortti on jäänyt postaamatta. Leimasin Penny Blackin ihanan koiran suoraan ruskealle paperille ja väritin siihen. Laitoin hänelle kunnon paperin ruusun ojennattavaksi. Ruskean paneelin leimasin Prima Marketing leimalla ja vaaleanpunaiseen Moreheadin ruusuleimalla. Kuvan ottamisen jälkeen lisäsin synttärionnittelutekstin tyhjään tilaan. Osallistun Simon Says Stamp ja All that Scraps haasteisiin.

I made this card last fall, but forgot to post it. I stamped cute dog of Penny Black to kraft paper and gave him a paper rose to carry. I made the brown paper with Prima Marketing stamp and stamped Morehead rose to the pink panel. After taking the picture, I added birthday-sentiment to the free space. Simon Says Stamp asked for animal antics this week, I hope you like this. Anything goes for All that Scraps, but please let me know if my stamp doesn't qualify.

Ruusuista

Tässä kortissa halusin kokeilla Prima Marketing -firman uusia leimojani. Tai no, ruusu ja kehys on hankittu jo viime syksynä, mutta en keksinyt miten käyttää niitä. Ruusu ja kehys on leimattu versamarkilla, embossattu värittömällä kohojauheella, ja väriksi on levitetty chipped saphire distress mustetta. Pitsikin on embosattu värittömällä kohojauheella, mutta otti kivasti väriä korttipohjasta :) Taustan ruusut on leimattu versamarkilla, teksti aakkosleimoilla ja koristeena vain pari puolihelmeä.
Osallistun Simon Says Stampin embossing haasteeseen, A Spoon Full of Sugarin juhlimis- ja Stampavien syntymäpäivähaasteisiin. Kyseessä on synttärikortti, vaikka kävisi varmaan moneen muuhunkin tlanteeseen.

In this birthday card I wanted to try out my Prima Marketing stamps, they are so lovely :) I stamped the rose and frame with Versamark, embossed with clear embossing powder, and coloured with Distress Ink. I also embossed the lace with clear embossing powder, but it got beautiful color from the cardstock :) I stamped the roses on the background with Versamark, and the only embellishments are couple of half pearles. I take part in challenges of Simon Says Stamp (embossing), A Spoon Full of Sugar (celebrations) and Stampavie (birthday).

Ystävänpäivää

Tein tämän kortin jo viime kesänä parhaalle ystävälleni hääonniteluksi, mutta on jäänyt esittelemättä. Ihana leimakuva on Penny Blackin Every Which Way -setistä ja taustalla on ruusuinen vellum-paperi. Sydämet on itse tehty leikkaamalla sabluuna paperista, ääriviivat piirsin Versamarkilla ja leimasin sisälle Priman Rosita-leimalla ruusukuvioita. Osallistun Penny Blackin haasteeseen, jossa pitää käyttää vellumia kortissa.

I made this wedding card for a friend of mine. The cute hedgehogs are from Penny Blacks Every which way -stamp set and paper is rosy vellum paper. I made paper template for the hearts myself, stamped rose backround (Prima Marketing: Rosita stamp) and outlined them with Versamarker. I take part in Penny Blacks challenge, where vellum in a card was asked.

Myöhästyneet ystävänpäivän toivotukset lukijoilleni!

Kiitos että jaksatte seurata blogiani, kommenttinne tekevät onnelliseksi. Valitan blogin hiljaisuutta, mutta olen ollut viime aikoina melkoisen sairas ja väsynyt. Itse asiassa minulla on huomenna leikkaus, ja toipumisen jälkeen inspiraatiota ja jaksamista löytynee taas askarteluun.

Happy belated Valentines Day to my readers!

Thank you for following, your comments make me happy. I'm sorry that there just few posts in my blog this year, but I have been tired and sick. Tomorrow I go under the knife and after recovering I hope my mojo for crafting returns.

Ensimmäiset joulukortit

Tämä kortti on ollut kesken viikkokausia xD Ensimmäinen yritys meni pieleen, kun laitoin nuottiviivastoa taustalle, eivätkä kuviot erottuneet juurikaan. Sain viimein päätettyä tehdä ne uudestaan ja kohotarroilla laittaa päälle. Leimat ovat Inkadinkadoon miniseteistä Christmas Eve, Holiday Favorites ja Winter. Osallistun One Stop Craft haasteeseen, jossa teemana on embossaus. 

Making the paper wasn't success at the first time. Stamp images were ruined by staves in the background, and it tooks to decide what to do with it. I finally made inchies again and attached them with mounting pads. This goes with embossing theme of The One Stop Craft Challenge.

Inspiraatio tähän korttiin toiseen löytyy Sanden ensimmäisestä DT-kortista, piti itsekin päästä kokeilemaan nuottiviivastoa näkyvämmin joulukorttiin. Kortin rakentaminen oli hiukan hankalaa. Ensin embossasin ruskealle paperille paikan leimakuvalle, sitten leimasin nuottiviivaston. Liimasin paperin korttipohjaan, ja sitten embossasin Inkadinkadon Christmas Silhouettes setistä enkelin.
I was inspired to make this card by Sande, I wanted to try stave on the bacground. I masked a place for the angel before stamping the stave. After that I clued the paper to the cardbase, and embossed Christmas Silhouette Angel.

Nauhat piti sitoa kymmenen kertaa, ennen kuin olin tyytyväinen xD Mutta nyt rusetti näyttääkin ihanan runsaalta. Otan kortillani osaa Secret Crafter Saturday haasteeseen, jonka teemana on kultainen ja punainen.
Those ribbons were hard to tie, I wasn't happy with it until about the tenth time xD Take sticker says "Merry Christmas" in Finnish. I take part in Secret Crafter Saturday Challenge, because they asked for the combination of red and gold.

Pieniä ostoksia

Pienten ostosten ongelma on, että rahaa menee paljon kun tekee useita pieniä ostoksia xD Mutta esittelempä mitä olen löytänyt.
I have bought some little things lately.

Pieniä leimasimia Paperinauhan alesta. Olen kyllä hiukan pettynyt Prima Marketing -leimojen kokoon, luulin noita settejä isommiksi. On niissä toisaalta monta leimaa.
Inkadinkado and Prima Marketing stamps from finnish craft store, Paperinauha. I was suprised how small the latter small stamp sets are.

Nämä leimat ovat Askartelukirppikseltä, paitsi oikean yläkulman I brake for stampsin sienet ja sudenkorento Purppurataivaasta. Olen kovin tyytyväinen näihin löytöihin, ruusutkin ovat läpinäkyviä leimasimia. Tosin olivat vähän keltaisia. Sitä ilmeisesti aiheuttaa fluoresoiva valo, mutta missä ihmeessä leimasin altistuu sellaiselle? Hoidoksi suositeltua auringonvaloa näkyy niin vähän tähän aikaan vuodesta =(
Stamps I have bought: The Greeting Farm, Crafty Secrets (birdset and birdnest), unknown (rose), I brake for stamps, unknown (another rose, bought together) and Sarah Kay. I brake for stamps are form another Finnish craft store (Purppurataivas), the rest are from finnish online craft-themed flea market, Askartelukirppis. The rose stamps are clear, but little yellowish. I don't understand how stamps get exposed to fluorescent lights.

Olen hurahtanut riiipuksiin xD Vaaleanpunaisen nauhan yläpuolella ovat on hankittu Beaderysta jo viime keväänä, keskellä olevat ovat Askartelukirppikseltä ja alimmat paikallisesta kirjakaupasta. Täytyy opetella käyttämään näitä enemmän.
I'm going crazy with pewter charms! The first ones are from The Beadery, then some from Askartelukirppis and a local book store. I have to use these more now.


Lähikuva muutamista, jotka hankin lähinnä nukkekotia varten. Tuo teekannu on niin ihana :*
These are the ones from The Beadery. I bought these my dollhouse in mind, that blue teapot is so beautiful! I don't mind the funny lid xD

Tuon riipuskuvan nauhat ovat muuten Suomalaisesta kirjakaupasta. Alesta löytyy kuvassa näkyviä nauhapakkauksia, joissa on kahdeksaa erilaista nauhaa alle metrin pätkä :) Napit ovat kirpparilta ja puukuvioita löysin alennetulla hinnalla Tiimarista. Niitä on helppo värittää musteenlevittäjällä ja distress-musteilla. Sivuille väriä ei saa kunnolla, mutta antaapahan kolmiulotteisuutta korttiin.
Beautiful ribbons from another local bookstore and reindeer-shaped wooden figures from craftstore Tiimari. I found several beautiful buttons from a flea market.

Tällaisia löysin eilen paikallisesta kirpparilta - mikä löytö! Olen halunnut kokeilla näitä, mutta en ole jaksanut tilata mistään. Nämä ovat vielä käyttämättömiä ja ihanan koristeellisia :* Pienen suu on 6 cm ja isojen 10 cm.
Look what I found at the flea market! I have looking for this sort of ... purse opening mechanism? xD I don't know what they are called in english. But these are so beautiful and cheap. You'll see someday what these will become.

Osaisiko joku selittää tämän? Säilytin juuri kling-onin saaneita leimoja näissä viikon ja huomasin tällaisen reaktion. Monesti suositellaan CD-koteloita leimasinten säilyttämiseen, mutta tällaista en ole nähnyt. CD-kotelon pinnassa ihan tuntuu erilaiselta nuo kohdat, joten niitä ei pysty palauttamaan takaisin? Tämä kun oli vain väliaikainen säilytyskeino x_x
I stored new stamps with kling-on in a CD-case for a week and this happened! So many people recommend this storage system for clear and mounted stamps, but nobody mentioned about this. Why did the kling-on react with the CD-case?

Jotain sinistä

Truly Scrumptious haasteen luonnos näytti mielenkiintoiselta, joten täytyihän sitä kokeilla. Käänsin sen paremmaksi leimakuvalle, johon tosin lisähaasteena annetut lumihiutaleet eivät sovi. Tämä Prima Marketingin leima oli pakko saada, koska tyttönen on kovin söpö ja hinta halpa. Tosin hänellä ei voi olla kuin musta tukka, mutta mitäpä se haittaa. Käytin ekaa kertaa helmenpuolikkaita kortissa :)

For this card, I used the sketch of Truly Scrumptious Challenge. I flipped to sketch to fit my stamp, which is sweet cutie from Prima Marketing by the way. I couldn't use snowflakes for this one, sorry. I used another Prima Marketing stamp and an Artemio Stamp for the background. I embelleshed a card with half pearls for the first time.

Halusin käyttää pitsiä kortissa, mutta en keksinyt miten päättäisin kahden vierekkäisen pitsin päät. Keksinpä sitten tehdä siitä lenkin xD Aika hauskannäköinen se on.
I came up with the solution of making the lace in a loop, because I didn't know how the cover the ends. I looks quite funny, but I don't mind xD

Perhosneito

Tein tämän kortin ajoissa Sweet Pean luonnoshaasteeseen, mutta en blogiin päivittäminen jäi. Osallistun sen sijaan Charisma Cardzin haasteeseen, jonne käy kaikki tällä viikolla. Tausta on tehty Prima Marketing perhosleimalla ja käytin uutta leikkuriani, X-cutin ihanaa perhosta. On muuten yllättävän iso odotuksiini nähden xD Koristelin leimakuvan kultaisella helmiäisliimalla. Tämä neito on kovin kaunis. Hassut värit vain valikoituivat tällä kertaa.

I made this card according to the sketch of Sweet Pea Challenge, but forgot to post it in time x_X I take part in Charisma Cardz Challenge, where anything goes this week. The butterfly background is made with a Prima Marketing stamp and Versamark. I used my new punch, X-cuts dimensional butterfly. Gorgeous Dance of a butterfly is coloured with watercolourpencils. I decorated the image with golden liquid pearl.

The Sweet Pea stamps have gotten two new artists and they have a blog hop today ;)



Sweet Pealla muuten tänään blog hop uusien leimojen kunniaksi ;)

Ruudukkoa

Paper piecing tekniikka on kovin kiva, mutta minulla ei ole ollut siihen sopivaa leimaa. Nyt sellainen löytyy, joten tässä eka kokeilu! Suloinen Lady Tilda on saanut kauniista paperista mekon. Tein tämän kortin jo viime viikolla edelliseen Create4fun haasteeseen, mutta myöhässä olen. Kortti kaipasi jotain ja eilen keksin että se on nuo helmiäisen väriset pisteet taustapaperiin.

Card featuring Lady Tilda and paper piecing techique. I used the sketch of Create4fun, but I'm way too late posting it.

Suloinen siilipariskunta

Olen toukokuussa tehnyt muutaman kortin, mutta tökkimiskohta on blogin päivittäminben. Tämä kortti valmistui pari viikkoa sitten. Osallistun kortilla Cutie Sunday haasteeseen.

Keskipisteenä Penny Blackin suloinen siilipari, kuva ympäröity kukalla :) Kulmista näkyy korttipohja, jonka väritin vesivärikynillä.

Valkoisessa paperissa on Versamarkilla leimattu Prima Flowersin Rositan Collage leimasimella. Aika huonosti erottuu kuvassa, mutta luonnossa paljon ihanampi. Aika yksinkertainen kortti tuli, kun en tuota halunnut peittää.
A wedding card I made recently. The paper is made with Rosita stamp (Prima Flowers) and Versmark, the cutest hedgehog couple is Penny Black "You're A Treasure". This can take part in Cutie Sundays Freestyle -challenge.

Ruusuja ruukkukaupalla

Kun Simon Says Stamp haastaa kerrankin noudattamaan luonnosta, niin täytyyhän sitä osallistua. Minulta ei löytynyt vaaleanpunaiseen korttipohjaan sopivaa paperia, mutta chalkseilla sain aikaiseksi aivan ihanaa syklaaminsävyä! Tuollaisia pieniä kohteita voi hyvin värjäillä niillä. Luonnoksen paperit toteutin kuvioimalla puolet taustasta versamarkilla käyttäen Prima Flowersin Rosita -leimaa. Tätä iki-ihanaa Penny Blackin leimasinta en itse omista, vaan tämän kuvan leimasin entisen kämppiksen leimalla (kyllä, sain häneen tartutettua askarteluharrastuksen xD).

I had to take part to Simon Says Stamps sketch challenge, they very rarely provide a sketch to follow. I didn't use designer paper, but decorated the half of cardstock by Versamark with Prima Flowers Rosita stamp. Lack of matching paper I compensated with chalks and got the shade of pink I was looking for. This lovely stamp is Penny Blacks "Rosy".

Leimat saapuivat :)

Ensimmäiset leimat, joihin ihastuin, olivat Penny Blackit ja Inkadinkadoot. Ensimäisten hankkimien oli helppoa, mutta jälkimmäisiä en löytänyt halvalla tältä mantereelta.
Joten piti tehdä tilaus valtameren toiselle puolelle, Simon Says Stamp! -kauppaan. Olen saanut tartutettua askarteluharrastuksen kämppikseeni, ja yhdessä saimme kasaan tarpeeksi ison tilauksen eli ilmaiset postikulut. Yllättävän nopeasti tuli: tiistaina olivat pistäneet postiin ja viikon kuluttua keskiviikkona sain hakea postista :P Tilasimme lähinnä leimoja, niin tuli ohuessa paketissa, eikä tullikaan huomannut.

Tässä kaikki tilaamani yhteiskuvassa 0:-) Hyvin yllättynyt olin leimasinten koosta - ne olivat paljon suurempia kuin olin kuvitellut! Taidan hajottaa settejä ja laittaa osan Askartelukirppikselle kunhan kerkiän.

Tässä ensimmäisä kokeiluja liituväreillä. Toimivat vallan mainiosti versamarkilla, mutta näköjään paperilla on paljon merkitystä. Kellään vinkkejä hyvästä paperista?

Prima Flowersin Rosita leimasin on aivan ihana! Tällä saa jatkuvaa ruusukuviota vaikka kuinka paljon, tarvitsen vain harjoitusta leiman asettelussa.