Vaunut / Baby carriage

Oho, ompas edellisestä päivityksestä aikaa. Mutta kevät on sentään tullut ja innostusta riittää. Myrskylyhty ja metallilankavaunut kotiutuivat kerran ulkomailta.

Oops, it has been a long time from the last post. But spring has came and I'm excited as ever. A lantern and white wire baby buggy came from outlands once.

Tein vaunuihin pehmusteen, jossa on reunat laudoillekin. Kuomua en aio peittää, koska se on minusta kaunis noinkin ja on kiva nähdä vilahdus vauvasta sen läpi.

I made mattress with edges for the buggy. I'm not going to cover the buggy more, I like seeing a peek of the baby inside.

Vauva-asu / Baby clothes

Karhuvauva kaipasi vähän tyylikkäämpää asukokonaisuutta, joten syntyi tällainen vanhanaikainen virallinen asu hilkkoineen kaikkineen. Mekko on tarkoituksella ylipitkä, mutta liituraitaista kankaista pehmentävät pitsit.

Baby bear needed a formal attire, so I made this old fashioned outfit with bonnets and everything. The dress is longer than the bear, but the lace softens the striped fabric.

Lisäkuvia hilkasta. Tosin viime aikoina leijonavauva on käyttänyt sitä, vaikka muu asu ei sille sovikaan...

More pictures of the bonnet. Lately the lion baby has been wearing it, but the dress doesn't fit her...

Huvimaja / Gazebo

Huvimajan muutostyöt on aloitettu. Sahasin yhden kuusikulmion sivuista pois, jotta sain sisäänkäynnin. Rautakuvio on tallessa, mutta en ole keksinyt mekanismia porttia varten. Olkoon siis näin toistaiseksi.

I have started renovating the gazebo. I cut off one wall of hexagon shape to get an opening inside. I have the metal piece, but I'm not sure how to turn it into a gate.

Lattian tein Bilteman sytykkeistä. Melkoisesti vaati mittailuja, ihan tasaiset eivät sivut ole mutta olen silti tyytyväinen. Jätin tarkoituksella isot raot lautojen väliin, että tuli aidomman näköinen. Petsasin lattian tummaksi värimaailmaa luomaan.

I made new floor of touchwood pieces. It took some measuring and the edges aren't perfect, but I'm happy with it. I left cracks between planks, so it looks more authentic. I stained the floor dark, I like it next to white.

Vähän sovittelin jo ihania metallihuonekaluja sisään. Pöytä ja tuolit mahtuvat oikein hyvin, muuta ei sinne paljon mahdukaan. Verhot ovat mietintämyssyssä.

I fitted some precious white wire furniture pieces inside. The table and chairs fit very well, not much else. I'm considering curtains next...

Nyt joulun alla ostin pienet valot, ne mahtuvat katon väleistä sisään tunnelmavaloiksi :) Näin huvimaja on kivasti esillä kotona.

Under the Christmas I bought small lights, so they fit inside from the roof :) Now the gazebo can be on display in my home.

Pupujen teehetki.

Tea time for the bunnies.

Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta lukijoilleni!

Merry Christmas and Happy New Year to my lovely readers!

Tuolien päällystys / Covers

Lupasin näyttää, mitä white wire tuoleille tapahtui. En välittänyt puna-valko-ruudullisesta kankaasta, joten vaihdoin sen. Valinta oli vaikea, mutta päädyin tähän eleganttiin ruskeaan Tilda-kankaaseen, jossa on mintunvihreitä kuvioita. Tuoleista tuli kivan erilaiset vaihtelemalla kankaan kohtaa.

I promised to show what I made with the white wire furniture. I didn't care for the white-red-squared fabric, so I changed it. I ended up using this elegant brown Tilda fabric with mint green design. I like difference, so I used different pieces of the fabric.

Olen saanut taas lisää valkoisia metallihuonekaluja :) Nämä ihanuudet tulivat Helgalta Gingerbread Grovesta, kiitos Helga! Keinutuoli saa paikan vauvan sängyn vierestä, enkä malta päästä täyttämään upeaa korkeaa hyllykköä.

I have some new white wire furniture pieces :) They were sent to me by a generous friend Helga from Gingerbread Grove. Thank you Helga! The rocking chair is wonderful, it will go very well next to the babys crib. The shelf is tall and so gorgeous, I can't wait to fill it.

Valkoinen kehto / Dream craddle

 Valkoiset metallihuonekalut ovat suosikkejani nukkekodeissa. Valitettavan usein ne ovat liian suuria Forest Families hahmoille, mutta tarkkaan tutkimalla poikkeuksiakin löytyy. Helpompaa olisi, jos pääsisi johonkin paikan päälle näitä vertaamaan. Kärryjä tutkin etukäteen kuvasta ja onneksi oikeastikaan kahva ei ole liian korkealla. Ostin nämä edesmenneestä Pienestä Nukkekotikaupasta.  

I love dollhouse white wire furniture pieces. Unfortunately they usually are too big scale for Forest Families figures. But with careful choosing one can find suitable pieces. I explored the pictures of cart before hand, I was happy when they turned out to be not too high. 

Mittojen perusteella löysin sopivan kehdon. Onhan se vähän liian iso, mutta jos aikuinen yltää kehdon reunan yli, se riittää minulle.

I found white wire craddle is a bit too big, but mothers reach above the edge, so I can live with this. 

Ompelin sopivan patjan kehtoon vaaleanpunaraidallisesta puuvillakankaasta ja petivaatteet Eurokankaan ihanasta ilmapallokankaasta. Valokuvat ovat mitä sattuu, alimman otin pilvisenä iltapäivänä pari päivää sitten, mutta silti se on ylivalottunut.

I made mattress from pink white stiped cotton fabric, and bed linens from pretty balloon cotton. I added piece of pink lace to the duvet. 

Vaunut / Carriage

Palataanpa valkoisiin metallihuonekaluihin. Vaunuihin liimattu ollut vauva lähti helposti irti ja tein ihanasta Tildan kankaasta niihin petivaatteet. Huonekalusetin kanssa olen ollut vähän hukassa, tuolit menettelevät, mutta pöydän jalat ovat omituisen malliset ja pöytä on liian korkea. Saatte pian nähdä mitä näille kävi.

I haven't forgotten to tell more about white wire furniture ;) So the baby glued to the carriage was easily removed, and I made new bedding from a beautiful Tilda fabric. I have been more lost with the other furniture: the chairs are ok, but the table has awkward legs and its a bit too high. But you'll see soon what I did with them.

Juu, elefanttivauvoja on nyt kaksi :D Norsuvauva on mielestäni kaikkein söpöin Pikkarainen jota maailma päällään kantaa, joten pitäähän niitä olla enemmänkin.

Yes, now I have two Forest Families elephant babies :D I think its the cutest thing ever, so I should have more than one of them.

Tiedän, että vaunut näyttävät vähän hassuilta muotonsa vuoksi. Mutta minulle oli tärkeää löytää vaunut, joiden aisa on sopivalla korkeudella äidille ja vauva(t) mahtuu kyytiin. 1:12 koossa ovat liian korkeita, mutta pienemmässä mittakaavassa liian pieniä vauvalle.

I know the carriage is oddly shaped, but I had hard time finding suitable ones. I needed ones big enough for the baby, but enough low for the mother to push. The 1:12 scale is too big, but others are too small for baby. So this was perfect one, even tough I had to order them across the ocean.

White wire

Kaikista nukkekodin huonekaluista rakastan eniten valkoisia metallihuonekaluja :) Niissä on jotain aivan ihanaa! Tässä näet ensimmäisenä hankkimani. Pöytä ja tuolit eivät ole kauneimpia näkemiäni, mutta ehkä mittakaavavirhe ei niin haittaa jos vaihdan päälliset kauniimpiin. Kärryt olivat oikein sopivat, näytän myöhemmin mitä niistä tuli. Vauvaa onneksi irtosi helposti helposti kärryistä.

Out of all premade dollhouse furniture I love white wire ones the most :) Here are the first ones I got. The table and chairs aren't my favourites and off my dollhouse scale, but maybe changing the fabric will help. The baby was easily removed, and the carriage is just beautiful. I'll show the results later.