Kesävaihto / Summer swap

Jos ihan totta puhutaan, niin tämän blogin postaukset ovat jääneet melkein kaksi vuotta jälkeen... Teen enemmän kuin ehdin/viitsin blogata, mutta yritän. 

If I tell the truth, this blog is almost two years behind... I create more than I have the time or energy to blog, but I try.

Sylvanian Families & Calico Critters foorumilla järjestettiin vaihto kesällä 2015. Piti lähettää 25£ arvosta Sylvanian juttuja ja yllätyksiä, ja vaihdossa sai vastaavan paketin. Kuvien jutut ja vähän muutakin lähti Sugarbush Valleyyn :)

The Sylvanian Families & Calico Critters forum organized a summer swap in 2015. One sends £25 worth of Sylvanian stuff and other surprises, and you receive similar package in return. The items in the picture and some other stuff found their way to the Sugarbush Valley :)

Vastalahjaksi Briteistä saapui Sylvanian messujuttuja, kuten pinssejä ja ilmapalloja. Sain myös etsimäni lammasvauvan ja ensimmäisen TsumTsum pehmoleluni :) Tämä oli ihana vaihto!

From the Great Britain I received Sylvanian accessories like badges and balloons. I also got a Sylvanian lamb baby I wished for, and my first TsumTsum plushie. It's actually Daisy Duck, but looks more like Webby to me. This was a lovely swap!

Ruokaa / Groceries

Tein hieman ruokatarvikkeita nukkekotiin. Innostuin maalaamaan ketsuppipulloja kertakäyttöisistä silmätippapipeteistä ja tulostin etiketin netistä. Muut ruokapaketit on tulostettu valokuvapaperille ja taiteltu kasaan, etiketit ovat peräisin Sylvanian Families pakkauksista.

I made some groceries for dollhouse :D I painted eye drop pipettes red and added ketchup etiquettes found online. The other packages are printed on photo paper and glued together. The images are from Sylvanian Families packages.

Paketteja / Packages

Paketit olivat kerran teemana meidän kahden hengen nukkekotikerhossa. Etsimme netistä sopivia pakkauksia, tulostimme matalle valokuvapaperille, ja kokosimme. Liimana ihan tavallista askarteluliimaa ja hyvin pysyy. Valokuvapaperi antoi paketeille kivaa kiiltävyyttä.

My friend and I made packages once. We searched the Internet for suitable pictures, printed them on mat photopaper, cut out and glued. The photopaper gave them a bit of shine and sturdiness.

Paketit sopivat hyvin matalaan vihreään hyllykköön Villa Annan keittiössä.

The packages fit well into a green cabinet in the kitchen of Villa Anna.

Pikkuliinat / Doilies

Olen virkannut nukkekotiin pikkuisia liinoja. Käytän noin 0,6 mm koukkua ja vanhat virkkauslankani ovat paksuutta noin no 70.

I have crocheted little doilies for dollhouse too. I use 0.6mm hook and my vintage crochet thread is no 70.

Virkatut liinat sopivat parhaiten maljakoiden ja kukkaruukkujen alle. Kuvassa on miniruukkuun tekemäni kukka. Käytin Marian syklaamin ohjetta (kiitos!), mutta lehdet ovat ihan jotain muuta.

The crocheted doilys are best under vases and flower pots. This tiny flower pots has flowers I made. I sued Marias cyclamen instructions (thank you!), but leaves are different.

Pöytä / Table

Minulla oli tällainen ruskea Sylvanian sarjan pyörä pöytä, jonka alareunassa on aaltomaiset koristeet. Kerran niitä ihastellessani tajusin, että voisinhan tehdä jotain samanlaista puiseenkin pöytään :D

I had this brown Sylvanian table with wavy trimming. Once I was looking at it, and hit me to try the same with wooden table!

Eli heti aloin koristelemaan aiemmin tekemääni pöytää. Siihen piti ensin lisätä neljäs jalka, kolme ei ollut riittävän tukeva. Koristeet ovat leveiden jäätelötikkujen päitä.

So I trimmed the table I had made before. I added a fourth leg, because with three it was too wobbly. The trimmings are ends of popsickle sticks, and I think the trimmings look great.

Pöydän päällä on silmätippapipettejä, jotka on muutettu nukkekodin pulloiksi :) Oculac on vaihtanut pipettimallia, joten Viscotearsin nimellä saa näitä pullomaisia tällä hetkellä. Muovi on pehmeää, joten ne on helppo trimmata mattoveitsellä siisteiksi. Nukkekotikerhokaverini tulosti etiketit pulloihin.

On the top of the table are real eye droppers turned into dollhouse bottles :) My friend I painted some green and she printed labels for them.

Kukkia ja virkkausta / Flowered and crocheted

Minulla on muutamia nukkekotikukkia esittelemättä, jopa kuvaamatta. Tässä on Marian ohjeella tehty pelargonia, näitä olen tehnyt kaksikin. Lehdet eivät ole oikeanlaiset, käytän mitä sattuu helposti löytymään. Alla virkkaamani pikkuliina, malli omasta päästä.

I have some dollhouse flowers unpublished, even unphotographed. This one is geranium made with Marias instructions, I made two of these. The leaves are different, I use what I happen to make. I crocheted the little tablecloth.

Tämä puu on tehty nukkekotikerhossamme. Teimme oasis-sienestä pallot, johon liimasimme kukkia. Minä tein omani tähtileikkurilla ja lisäilin koristeita. Pitäisi tehdä piha tällaisia varten.

My friend and I made flower trees one time. We made balls of flower foam and glued flowers and other decorations to it. I used star-shaped flowers. I should have yard for these kind of things.

Keittiötavaroita ja jalkalamppu / Kitchen ware and a floor lamp

Kesällä tapasimme kaverin kanssa pidimme nukkekotikerhoa.

A friend of mine and I had made dollhouse items together last summer.

Erilaisista puunpaloista ja tikuista teimme keittiönpöydät ja tuolit. Tein jopa syöttötuolin vauvaa varten. Pöytä tarvitsi tietysti pöytäliinan ja lautasia. Smarties pötkön kannet maalasimme ensin valkoisiksi ja sitten leimattiin pieniä Inkadinkadon kukkia sinisellä musteella. Myös reunaan leimaaminen sai ne näyttämään vielä enemmän lautasilta. Kertakäyttöisistä silmätippapulloista teimme pulloja maalamalla vihreiksi, näytän joskus lisää kun saan niihin etiketit. Nuo siniset ja punaiset kulhot on leikattu pillerilevyistä ja maalattu.

We made kitchen table and chairs of wood. I even made a high chair for a baby. The table needed a tablecloth and some plates. First we painted corks of Smarties them white, then stamped tiny blue Inkadinkado flowers on them, stamping some on the edges helped them look more like plates. We had tiny disposable eye drop bottles and painted them green. I'll show them after I add the labels. We cut bowls of blister packs and painted them red and blue.

Tässä kuvassa näkyy jalkalamppu paremmin. Varsi on tehty puuhelmistä tikussa, päässä on isompi puuhelmi kultaiseksi maalattuna. Paperista varjostinta pitää ylhäällä rautalankaviritelmä ja ketjunpätkä toimittaa katkaisijan virkaa.

 The rod of floor lamp is made of smaller wooden beads glued on stick running inside them. Here you see what's inside the floor lamp: a wooden bea painted with gold and wire keeping the lamp shade up. I added a piece of chain as a switch. 

Karhuperheen metsäretki

Nytpä on kuulkaa nukkisjutut mielessä! Pitkästä aikaa!

Today I feel like showing you things for dollhouse :)

♪ Jos metsään tahdot mennä nyt, niin takuulla yllätyt ♪

Ainakin yllättyisit verrattuna kuvan tilanteeseen xD Kuvat ovat siis viime kesältä, kun Karhuperhe lähti kesäretkelle. He ottivat jopa oman pienen pöydän ja teetarjoilun mukaan. Teekannu ja kupit on tarkoitettu helmitöihin. Lapset leikkivät hippaa. Perheen pienin jäsen ei ollutkaan tuolloin vielä saapunut.

The bear family (of Forest Family series) took a trip to the woods last summer. Yes, last summer. I haven't had enthusiasm to post these, but I'm waiting for summer once again. They took their little table and tea supplies with them. The tea pot and cups are from a beading store. The children are having fun :)

Saako olla teetä?

How about a cup of tea?

Kaverin kanssa pitämässämme nukkekotikerhossa teimme viime keväänä lääkekaapit! Tässä juuri valmistuneet kaapit.

I made some dollhouse things with a friend of mine, and last spring we made medicine cabinets! The cabinets were just finished here.

 Kuva ei ollut kovin hyvä, joten kuvasin muitakin juttuja tuolloin kesällä uusiksi. Tämän kaapin alkuperää en tiedä, olisiko astiakaapiksi tarkoitettu? Mutta siinä lääkekaappi nyt komeilee., jäätelötikuista tehty. Saranoina toimivat nahanpalat, risti on leikattu vihreästä paperista ja kahvana metallinen välihelmi.

I took some pictures again in the summer. Here is the medicine cabinet in daylight. We used ice cream sticks, little pieces of leather, green paper and metal spacers.

Seuraavalla kerralla teimme sinne sisältöä! Lääkepakkaukset on skannattu ja tulostettu. Oikeassa elämässä vaikeampi tunnistaa kuin kuvasta.

Next we made something to fill the cabinet! We scanned some medicine packages and printed them in tiny size.

Tässä kuvassa näkyy pienet magneetin palat, jotka sulkevat kaapin.

Here you can see the little pieces of magnet, that keep the door closed.

Tein kerran kirjoja nukkekotiin. Materiaalina vanha nahkakantinen almanakka. Kahden kirjan kanteen on embossattu pieni kuva, mutta niistä on vaikea saada selvää. Perusoikeutin Euroopan unionissa on oikea kirja :) Niitä on jaettu eräässä kirjastossa.

I tried making books for dollhouse. I used an old leather calendar and embossed images on the cover, but they are hard to see. The real tiny book is called 'My primary rights in the European Union'.

Kreikan rannalta löytämäni tuliaiset - minikokoiset simpukat :) Kanssamatkailijat hieman ihmettelivät että noin pieniä keräsin xD

I was in Greece once and collected these tiny tiny shells on the beatch. Others wondered little why so tiny ones xD

Mineilyä

Blogini on jäänyt melkoisesti päivittämättä tänä keväänä :( On vain niin kiire opiskeluiden kanssa, ettei harrastamiselle jää tarpeeksi aikaa. Innostusta kyllä olisi, mutta ei sekään kauhean pitkälle riitä. On jäänyt esittelemättä, mitä olemme tehneet kaverin kanssa nukkekotikerhossamme.
Unfortunately I have been very busy with my studies this spring, and my blog hasn't gotten much attention :( I just don't have the time. But I'll try, and today I show what I made with my friend to our dollhouses.

Jakkaroiden jälkeen kokeilimme tehdä kukkia. Ruukut ovat Sinooperista ja kukat on tehty lävistimillä: kukat lumihiutaleita ja lehdet leikattuja kukan terälehtiä. Keskustoiksi laitettiin kultaista helmiäisliimaa ja multana pikakahvia. Hauska sivupöytä löytyi kesällä Tiimarin alesta.
We made flowers! The flower pots are bought from a store and the dirt is coffee granules. The flowers were made with snowflake punch, leaves with flower punch, and the centers are made with pearl glue.

Tämä suloinen kisu löytyi tänään pääsiäismunasta. Ihana asento kun nuolee tassuaan :) Hyvää pääsiäistä!
This cute kitten was a suprise in a chocolate egg today. It is so adorable licking its paw, I had to so you a picture :) Happy Easter!

Vaihteeksi jotain nukkekotiin

Huhtikuu on ollut kovin kiireinen, enkä ole blogia jaksanut päivitellä.
Tässä pari taulua, jotka tein lautasliinasta. Minusta pinnasta tuli juuri sopivan tuntuinen, vaikuttaa ihan maalatulta xD Kummankin kehykset ovat hammastikkuista.

Kuvaaminen on hiukan hankalaa.

"Paintings" I made for my dollhouse. The ship is a part of napkin actually and frames are toothpicks :) This will look marvelous in a living room.

Huonekaluja ja nappeja

Blogi on jäänyt päivittämättä, kun oma läppäri ei oikein toimi enää =/ Mutta esittelempä nyt minijuttuja.

Ensimmäinen itse tekemäni huonekalu, jos sitä nyt voi huonekaluksi sanoa xD Peililtä näyttävää mainospussia, helmiäispaperia ja kultainen ääriviivatarra. Aivan ihana minusta, pakko tehdä/saada kartanotyylinen nukkekoti joskus.

Innoituksen tähän sermiin sain täältä ja täältä, kumpikin siis Marialta, jonka sivuilla sisko innoitti minut nukkekotiharrastukseen. Puuta en osaa käsitellä, joten tyydyin pahviin. Piti käyttää ohutta pahvia, että saan Fiskarsin kulmaleikkurilla tehtyä tuon kauniin yläreunan. Kuvio on servetistä.
Kävin joululomalla kirpparilla ja siellä oli tarjous: pussillinen nappeja eurolla. Pienet minigrippussit olivat loppu, joten keräsin omaan. Kassalla myivät kuitenkin eurolla, vaikka siinä oli vähän enemmän kuin pitäisi.

Laskin kotona määrän: 71 nappia ja pari helmeä :D Nyt on housunnappeja ja nukkekotiin kehyksiä yms. Mukana oli myös kaksi seuraavan kuvan rikkinäistä klipsukorvista, toisen parin olen löytänyt aiemmin toiselta kirpparilta.


Ihan selviä kattolamppuja vai kuinka?