Höyhen / Feather

Tämän viikon aiheena Craft Barnin sanakirjahaasteessa on kirjain H, ja minä valitsin sanakseni höyhenen. Pääsin viimein kunnolla käyttämään Stampendouksen riikinkukon sulkaa, vaikeinta oli löytää jotenkin toimivat väriyhdistelmä. Sivua suttasin ensin valkoisella maalilla muiden tekstien sumentamiseksi. Yritin leimata harmaalla pienempiä höyheniä, mutta se ei oikein toiminut akryylimaalin päällä.

My entry for this weeks Craft Barn alpha challenge, letter H, is the word 'höyhen'. I have a Finnish ensyklopedia you know ;) The word means 'feather', so I used my Stampendous Peacock feather stamp. First I dapped some white acrylic paint to the page with my finger, to mist the other words. The grey things are also feathers, but they didn't stamp very well. I smudged the peacock image, but I don't mind, the distressed and worn look is good sometimes.

Cirrus

Taas uusi kuva sanakirjaan. Cirruksesta innostuneena leimasin Rachelle Ann Millerin pilvileiman Tumbled glass musteella ja väritin Picket fence Distress markerilla. Minusta siitä tuli aika pilvimäisen näköinen. The Craft Barn haaste.

For the word 'cirrus' I stamped Rachelle Ann Miller cloud stamp with Tumbled glass distress ink and colored with Picket fence Distress marker. I hope my entries aren't too simple for the Craft Barn challenge, but this is the kind of dictionary I want.

Cave canem

Tämä latinankielinen lause, 'cave canem' kiinnitti huomioni. Minulla ei ole tosin mitään hurjan koiran näköistä leimaa, joten tyydyin tähän Penny Blackin pentuun xD The Craft Barnin kirjain/sanakirja-haasteeseen saa osallistua monta kertaa.

I noticed the latin sentence 'cave canem' (Beware of the dog) in my stamped dictionary, and decided to decorate it. I used my only dog stamp, a pretty puppy by Penny Black. I enter the Craft Barn challenge.

Cap & cape

Olen jo kauan ihaillut Mathildan sanakirjaa ja The Craft Barnin uuden haasteen innoittamana päätin ryhtyä toimeen. Ensin meni kuukausi, että löysin sopivan sanakirjan hommaan, mutta eilen se löytyi kirpparilta.

I have admired Mathildas stamped dictionary for a long while, and inspired by the new challenge of the Craft Barn, decided to make one myself. But it has taken me a month to find a dictionary, but yesterday I finally found perfect one at the fleamarket. 



Gummeruksen taskutietojätti, yksiosainen sanakirja vuodelta 1986 (15,5 x 10,5 ja 6 cm paksu). Ei mitään tuoretta tietoa siis, joten voin hyvin leimata siihen. Tämän viikon the Craft Barnin haaste on kirjain C, ja yllättäen vaihtoehtoja oli monta sivullista. Ensimmäiseksi valitsin sanat 'cap' ja 'cape' jotka tarkoittavat niemekettä. Leimasin kuvan Viva Decorin merisetillä ja väritin puuväreillä.

This is a pocket size (10,5 x 15,5 cm and 6 cm thick) dictionary, over 60 000 index words in one book. It's in Finnish, in my mother language. I hope the folks over at the Craft Barn challenge don't mind, my words will be in Finnish, but I'll explain them. My first choice for the c-challenge are 'cap' and 'cape', they both mean peninsula. I stamped my image with Versafine Majestic blue and colored with watercolours.