Miniatyyrihaaste 1 / Miniature challenge 1

Kansainvälisellä Sylvanian families foorumilla vuonna 2018 julkaistaan luovia askarteluhaasteita. Kahden viikon välein annetaan uusi teema ja sitten on kaksi viikkoa aikaa osallistua tekemällä jotain teemaan sopivia miniatyyrijuttuja. Vuoden ensimmäinen haaste on terveys.

On the Sylvanian Families forum year 2018 includes creative crafting challenges. Every two weeks a new theme is given and you can make anything miniature relating to the theme :) The first challenge is health.

Olen yliopistokoulutuksen aikana tehnyt laboratoriohommia, ja silloin säästänyt Finnpipetin kärkiä miniatyyrihommia varten. Pipetin yläosassa oleva kiinnistysreuna onkin kuin ilmetty hammasharjamuki! Pohjan tein muovikannesta.

In university I did some laboratory work and saved pipette nibs for miniature stuff. The upper part used to secure the pipette nib in place is perfect for a toothbrush mug! The base is from a plastic cover.

Cernit-massasta teimme hammasharjoja ja hammastahnatuubeja. Kieritin vihreää ja valkoista massaa kierteelle, jotta tuubit lupaavat raikasta mintun makua!

We made toothbrushes and toothpaste tubes of polymer clay. I twisted green and white paste together, so the tube gives hint of fresh mint flavour!

Hampaat kannattaa pestä aamuin illoin kahden minuutin ajan ;)

You should brush your teeth in the morning and in the evening for two minutes ;)

Massailukokemuksia / Things of polymer clay

Massailtuja hedelmiä tehtiin uudemmankin kerran nukkekotikerhossa. Tällä kertaa tuli vähän paremman värisiä, kun sekoiteltiin massoja sävyjen muuttamiseksi. Banaaneista tuli kivan oranssihtavia ja tomaatit saivat kellertävää sävyä. Ekaa kertaa kokeiltiin pullojen tekoa, ihan kivoja tuli, mutta pohjat hioin jälkikäteen suoraksi. Voisarvet sen sijaan eivät näytä siltä miltä pitäisi, voitaikinaa on vaikea imitoida...

Me and my friend spent another day with polymer clay. This time I'm happier with the results, by mixing the clays one can get more realistic colours. Bananas look good to eat and tomatos have nice orange hue to them. We tried making bottles for the first time. They look good, but I sanded the bottoms after oven. The croissants on the other hand are very hard to make...

Massastahan saa vaikka mitä! / Anything of polymer clay

Kylpyhuonetta sisustaessani tajusin, että tarvitsen hammasharjoja! Joten niitä muotoilin eri värisistä massoista, kerralla oikein joukon. Pitäähän Pikkaraisten pitää hyvää huolta hampaistaan ;)

I made a bunch of toothbrushes! I figured my critters should keep good care of their teeth. They were easy to make, so I made lots of them.

Kokeilin myös lautasten tekoa. Melko pieniä näistä tuli, kun napilla painetin jäljen mukaan leikkasin. Pyöröpäisellä välineelle tein keskustan, tosin siinä tuli liian pieni kaikkiin ruokiin nähden.

I made some tiny plates too. The edges of the plates are stamped with a button and I formed the plate part with ball point tool. These are suitable for baby ducks, but there isn't much room for food on the plate xD

Japanilaisten ReMent miniatyyrien innoittaman tein Tuhkimon vaunujen teemalla teekannun. Valkoisesta massasta tein, oveen on painettu kuva napilla ja kaikki on maalattu jälkikäteen. Ehkä tällekin sopiva paikka joskus löytyy.

Inspired by some japanese Rement treasures I made a teapot with looks of Cinderella carriage :D Its all white polymer clay, but I painted it with pure white and gold acrylic paint. The door is stamped with a button. Maybe I'll have suitable place for this some day.

Ruokaa / Food

Tässä lisää massakokeiluja. Pieniä dominoja syntyi kuulakärkikynän kärjellä: sitä muottina käyttäen ohuesta massasta leikattuja ympyröitä pinottiin. Massa tosin jäi liian vaaleaksi, eikä niitä oikein tunnista dominoiksi, mutta purkissa menettelevät. Kääretortut olivat hauskoja tehdä! Mattoveitsellä leikatut viipaleet kuivuivat vähän käyröiksi.

Me and my friend made more polymer clay food for our dollhouses. The dominos don't look themselves, the brown is too light. The roll cakes were fun to make. I cut slices of other one and white covered cake, but they baked a bit curved and don't fit back.

Perunoita oli kiva pyöritellä. Tein sekä keitettyjä että multaisia. Perunakappa on tehty jäätelötikusta Marian innoittamana. Reikäleipä on aika kiva.

I loved rolling potatos, I made cooked and dirty ones. The potato case was made from popsicle sticks inspired by Maria. I don't know if you know a bread looking like that, but they're traditional in Western Finland.

Massailua / Polymer clay

Tässä on nukkekotikerhomme ensimmäisiä massailukokeiluja. Porkkanat ovat minusta söpöjä, löysin niille ihanan pieniä minigrip-pussejakin! Omenat on värjätty jälkikäteen akryylimaalilla, muut ovat massan väreissä. Viimeinen lautasellinen on appelsiineja, vaikka niissä on tomaattimainen oranssi vivahde kuvassa.

My friend and I tried making miniatures from polymer clay for the first time. The carrots were easiest to make! I so enjoy them, I found a perfect mini-grip bag for them. The apples were coloured afterwards with acrylic paint, others are just clay. On the last plate are oranges, although they look tomatos.

Leipä onnistui minusta parhaiten! Niin pullea, voi vain puuttuu. Kakku on väritetty jälkikäteen eikä näytä kovin houkuttelevalta. Toisessa kakussa on mikrohelmiä marjoina ja väritin kermavaahdon jälkikäteen valkoiseksi.

 I think the bread was my biggest success, so nice and round. Only missing butter. The first cake had to be painted, and it still isn't tempting. The second cake has red miniature beads (no hole) and I recoloured the whipped cream white with acrylic paint.