Kissa ikkunassa / Cat on a window

Olen leimannut ikkunasta katselevan kissan joskus Leimailutaivaassa ständillä, joten leimasimen valmistajasta ei ole enää aavistustakaan. Kuva tuntui hukkuvan kirjapaperiin ja tällä kertaa valkoisella askartelumaalilla korostaminen onnistui :) Korttipohjaan on leimattu lumihiutaleita Versamarkilla ja valkoisella StazOnilla. Osallistun toisenkin kerran Winter Wonderland haasteseen.

I have stamped the image of cat on a window on a fair so I have no idea of the stamp manufacturer. The image seemed to get lost in the script paper and this time I had more success highlighting the image by smearing white acrylic paint over it :) The cardbase is stamped with Versamarka and white StazOn. I enter the Winter Wonderland challenge again.

Pingviini / Penguin

Whiff of Joy julkaisi aikanaan suloisen kolmen pingviinin setin. Pingujen tonttulakit puhuvat joulun puolesta, muuten leimat sopivat lähinnä ystävänpäiväkortteihin. Tähän korttiin laitoin vain yhden pingviinin talvisella teemalla. Kehys on leikattu Holly Jollyn nesting frame stanssilla. Osallistun ABC Christmas haasteeseen.

Whiff of Joy has a stamp of three lovely penguins holding hearts. Their Christmas hats make it more suitable image for Christmas than Valentines cards, so here one of them is with wintery theme. The background paper is cut with Holly Jolly nesting frame. I enter the ABC Christmas challenge.

Yötaivas / Night sky

Palataanpa hetkeksi jouluun. Winter Wonderland haastaa tällä kertaa tekemään joulukortin, jossa on eläin. Eräs lempileimoistani on edelleen Inkadinkadoon ihana poro. Tällä kertaa embossasin poron valkoisella mustalle korttipohjalle ja tein korttipohjasta yötaivaan.

Christmas is still current in the Winter Wonderland challenge where animals are asked this week. The Reindeer from Christmas Silhouettes by Inkadinkado is one of favourite stamps. I embossed him with white embossing powder on black cardbase and turned the cardbase into a night sky. The sentiment means peaceful Christmas in Finnish.

Joulutähtiä / Poinsettias

Minulla on joitakin joulutähtileimoja, mutta ne havemmin päätyvät korttiin asti. Jotenkin niillä on vaikea saada aikaan upeaa kuvaa. Mutta viimein keksin ratkaisun - emboss resist! Eli leimaan leimalla ja kohokuvioin sen, sitten lisää leimauksia tavallisella musteella ja koko komeuden päälle vähän väriä. Tässä kortissa vähän väritinkin muutamaa kukkaa ja leimasin keskelle joulutoivotuksen. Tälle kortille riitti taustaksi kohokuvioitu korttipohja. Joulutähdet ovatkin teemana Winter Wonderland haasteessa.

I have few poinsettia stamps, but I find using them hard - I can't seem to get excellent images and work them into cards. I finally have a solution - emboss resist techinique! I stamp the poinsettia with Versamark and emboss with embossing powder. Then I stamp the image with colourful ink and apply Distress Ink all over. I stamped Christmas greeting with black in the middle. Embossed cardbase finishes this card easily. Poinsettias are the theme for Winter Wonderland this week.

Peurasiluetti / Deer silhouette

Ihastuin tähän Poppy Stamps leimaan heti ensi silmäyksellä :) Pidän ylipäänsä silhueteista, tämä leima on kovin pieni mutta silti niin viehättävä! Olkoonkin peura, ei pidä niin tarkasti katsoa. Embossasin leiman mustalla kohojauheella Selinan hyvää joulua paperille ja leikkasin kulmat Fiskarsin leikkurilla. Vähän leveää nauhaa ja helmiäiskorttipohja riittävät taustaksi tälle leimalle. Kaikki jouluinen kelpaakin Creative Knockouts haasteeseen.

I fell in love with the Deer Silhouette Poppy Stamps stamp when I first saw it :) I like silhouettes and this small stamp is so lovely. Nevermind it's deer (Santa has reindeers). I embossed the stamp with black embossing powder on Merry Christmas in Finnish printed paper and punched the corners. Some wide ribbon and pearly card base will do well for the image. I enter the Creative Knockouts challenge.

Kohokuviointikokeilu / Coloured embossing

Kokeilin korostaa kohokuvioitua paperia musteella. Käytännössä hipaisin vihreällä Distress musteella kohokuvioitua kohtia, ja jäihän siitä jälkiä muihinkin kohtiin, mutta yllättävän hyvin toimi. Kohokuvioidessa käytin levyä, jonka keskellä on ovaali reikä, niin sain tilan kuvalle. Leimasin siihen Penny Blackin suloisen hiiren ja osallistunkin samalla Penny Black and More haasteeseen.

Penny Black and More is up for anything Christmas, so here is my card with their cute little mouse. I embossed Cuttlebug snowflakes on white paper, but left the center unpressed. I pressed an oval shape to make it more pronounced and stamped the mouse on it. I coloured the mouse with watercolour pencils and swiped the embossed cardstock with green distress ink pad.

Vaaleaa joulua / Pastel Christmas

Stampavie haastaa käyttämään helmiä ja pitsiä. Pitsi ei ole tällä kertaa pitsinauhaa, vaan sitä löytyy kakkupaperista leikatusta tähdestä ja paperiin leikatusta kuvioreunasta. Puolihelmet koristavat joulukuusta, joka on leikattu ihanalla Mariannen stanssilla. Paperit ovat ihanasta First Editionin paperikosta Silent Night.

I fell in love with Silent Night paper pad by First Edition and made few Christmas cards with it. The background paper is from there and I cut a Marianne Christmas tree from another design, so they match. I decorated the tree with few half pearles and cut a star from a doily. The doily star looks lace so I enter the Stampavie challenge.

Jouluiloa / Christmas joy

Pikkuinen poika koristamassa kuusta on Whiff of Joyn joulukuva ja oikein sopiva vuoden aikana kasvaneen perheen joulukorttiin. Kuva on väritetty puuväreillä ja kehystetty kultaisella kakkupaperilla. Korttipohja aukeaa keskeltä, ja laitoin toiseen reunaan leikkurilla tehtyä boordia. Osallistun Cute Card Thursdayn haasteeseen.

The sweet little boy decorating a Christmas tree is a stamp by Whiff of Joy. It's very suitable for a family with a new baby, and baubles are for the Cute Card Thursday challenge. The image is coloured with crayons and framed with a golden doily. The cardbase opens up in the middle, and I attached a paper lace made with a punch to one edge.

Joulutähti / Christmas star

SIskoni väritti Whiff of Joyn pojun koristamassa joulukuusta, kehykseksi se sai kultaisen kakkupaperin. Kortti toistaa kuvan jouluisia värejä, ja vihreä kukkaboordi on tehty kuviolävistäjällä. Osallistun Winter Wonderland haasteeseen.

My sister coloured the Whiff of joy boy decorating a Christmas tree, I framed the image with golden doily. The card repeats the colours and the green border is made with a punch. I enter the Winter Wonderland challenge.

Talvimetsä / Winter woods

Artemion metsäleima innosti minutluomaan metsämaisemaa korttiin. Peitin ensin lumihangiksi aiotut alueet ja tuputtelin musteita taivasta varten. Niistä vaikuttaa tulevan parempia, mitä enemmän Distress musteita käyttää, joten sinisen alta kuultaa keltaista, turkoosia ja violettia. Leimasin Artemion kuuset Evergreen boughlla ja laveerasin vaaleansinistä hankiin. Pirskottamalla vettä musteeseen tuli valkoisia pisteitä lumihiutaleiksi, ja jatkoin vaikutelmaa värittämällä kuusia valkoisella geenikynällä. Koristeeksi kortti kaipasi jotain yksinkertaista, joten valitsin tummanpuisen lumitähtinapin. Osallistun Stampavie haasteeseen.

I bought a new stamp set by Artemio and the tree stamp inspired me to create a winter scene. I masked an area for snowbanks, and applied Distress inks to the sky. The scene looks better when more colours are used, so you can see yellow, turqoise and violet under the blue. I stamped the trees with Evergreen bough, and gave a little colour to the snow with light blue ink. I sprinkled some water to the card, so the sky is full of falling snow. The trees I coloured with white gel pen to continue the effect. Wooden snowflake button was great as an embellishment, less is more with such a big image. Winter is the theme for Stampavie challenge.

Joulukuusi / Christmas tree

Tein toiseenkin korttiin ristipistoja. Tällä kertaa käytin juuttikangasta pohjana, se luo ihanan jouluista tunnelmaa. Koristelin kuusen muutamilla punaisilla puolihelmillä ja tämänkin voi irrottaa kortista. Korttipohjaan leimasin Versamarkilla pieniä tähtiä ja lisäsin kuviopaperia ja nauhaa koristeeksi. Osallistun Christmas Stamping all year long haasteeseen.

I made another cross stitch image for a card. This time I used burlap to get more of Christmas feel. The tree is decorated with tiny red half pearles. I stamped the cardstock with tiny stars and added panel of designer paper and ribbon to decorate the card. The cross stitch image can be detatched, so it works as a gift too. I enter the Christmas Stamping All Year Long challenge.

Joulunauhasta / Christmas ribbon

Tässä inspiraationi tätä korttia varten: joulunauhat Euronkankaasta ja Kutsuvat kortit -kirja.

Here are the inspirations for a card: Christmas ribbons from fabric shop and a finnish card book.

Kirjan inspiroiva kortti ei ollut edes jouluosiossa, vaan yleisillä alkusivuilla. Käytetystä männystä tuli mieleen joulukuusi ja siitä se idea lähti. Leimasin Artemion kuusen Versafinen musteella, koristelin puolihelmillä, ja tervehdyksen sain nauhasta. Osallistun Fussy and Fancy Fridayn haasteeseen.

The inspirating card wasn't even in the Christmas section of the book. But it does have a pine tree image, which could be a Christmas card in my mind. So I made my version of the inspirating card as you can see. I stamped Artemio tree with Versafine ink and finnish "Christmas joy" sentiment is on the ribbon. I enter the Fussy and Fancy Friday challenge.

Joulupistoja / Christmas stitches

Ristipistot jatkuivat myös joulukorteissa, että syntyi sopiva kortti nukkekotikerhoystävälleni. Löysin kolme pientä jouluaiheista kuvaa pisteltäväksi, ja kiinnitin ne löyhästi korttiin, että ovat irrotettavissa nukkekodin tauluiksi. Tautapaperi löytyi valmiina, embossasin siihen vain valkoisella Inkadinkadoon lumihiutaleita. Osallistunkin Stampavie and More haasteeseen kortilla.

I continued cross stitches to a Christmas card - I needed one for my dollhouse club friend. I found three suitable small images to make, and I attached the pieces to a card, so she can easily remove them and use in the dollhouse. The background is a designer paper, and I embossed Inkadinkado snowflakes to it. I enter the snowflake challenge of Stampavie and More.

Kimallusta / Some sparkle and bling

Winter Wonderland haastaa tällä viikolla näyttämään kimalletta ja kiiltävyyttä tällä viikolla. Kohokuvioin kimaltelevan kultaisen kartongin lumihiutaleiseksi ja lisäsin keskelle muutaman huopaisen joulutähden. Joulutähtien keskellä on tekotimantit, kultaisessa paneelissa puolihelmiä, ja korttipohjassa kultatussilla tehtyjä pisteitä, joten eiköhän kimallus riitä!

This week Winter Wonderland challenges us to show some sparkle and bling. I embossed a sparkling gold paper with Darice (?) snowflake embossing folder and added few felt poinsettias to it. There blings on the poinsettias and some red half pearls on the paper, and dots of golden marker on the cardbase. Lots of shine on this one!

Punatulkkuja / Bullfinches

Jouluisen lautasliinan suloiset punatulkut pääsivät kierrätykseen joulukortissa. Kiinnitin lautasliinan korttiin kaksipuoleisella teipillä ja koristeeksi riitti muutama ääriviivatarra ja stanssatut kiekurat. Osallistun Creative Knockouts haasteeseen.

I found a Christmas napkin with beautiful bullfinches image. I adhered it to the card with double sided tape. I kept the decorations simple with few star stickers and die cut swirls. I enter the Creative Knockouts challenge.

Hiljainen yö / Silent night

 Käytän jonkin verran kuviopapereita, enkä paperikoita useinkaan ostele (yleensä rahat menee leimoihin).  Ostin First Editionin Silent Night paperikon, jossa oli minulle mieleistä tunnelmaa, pastellisävyjä ja rauhallisuutta. Tässä yksi paperikosta syntyneitä kortteja. Kranssi on Memory Boxin ja ehdoton suosikkini, jonka ostin kun tiesin sen taipuvan joulukortteihinkin. Osallistun ABC Christmas haasteeseen.

I use designer papers sometimes and don't buy paper pads often (my money usually goes to stamps). But I made exception for the Silent Night paper pad by First Edition, because this pad has the atmosphere I'm looking for: pastel colours and calm. Here is one of the cards created from the paper pad. The wreath is by Memory Box, my favourite and I had to get it as I knew it could be used in Christmas cards too. I enter the 4x4 card challenge of ABC Christmas.

Lumihiutaleita / Snowflakes

Kokeilin jättää soikean kohdan paperista kohokuvioimatta. Minulla on Rangerin erikoislevyt, jotka mahdollistavat tämän, mutta jälki on parempaa kun kohokuvioi ovaalille reunatkin. Pyyhin kohokuviointia leimasintyynyllä, jotta lumihiutaleet erottuvat paremmin. Leimasin tyhjään tilaan Penny Blackin sillin ja väritin akvarellikynillä. Kulkunen riitti koristeeksi ja osallistun Penny Black and More haasteeseen.

I wanted to try leaving an oval empty space in the middle of embossed panel. I have Ranger special plates, which make this possible. Although the results are better with embossed oval frame added. I stamped Penny Black hedgehog in the middle and coloured with watercolour pencils. I wiped the embossed panel with chalk dye ink pad. I enter the Penny Black and More challenge.

Kohokuvioinnista / About dry embossing

Yllättävän yksinkertaisella kohokuvoinnilla voi olla iso vaikutus. Raidoitin korttipohjan Fiskarsin sinisellä kohokuviointilevyllä ja pallopäisellä "kynällä", ja se kruunasi muuten suht yksinkertaisen kohteen. Kohokuviointi onkin haasteena Creative Knockoutsissa. Kehys on tehty Inkadinkadoon leimoilla ja ihana poroleima on Panduron.

Dry embossing is the theme for Creative Knockouts this week, and I feel the simple is the best. This card felt a little bare after embossed & distressed focal image and stamped frame, but few simple dry embossed stripes did the trick. I used a Fiskars texture plate and ball point pen. The gorgeous reindeer image a stamp by Swedish Panduro company, and frame was made with Inkadinkado Holiday Silhouettes stamps.

Simppeliä ja poroja / Simple and reindeers

Joulukorteissa yksinkertaisuus on usein tyylikkäintä. Helmiäispahvilla saa vähän näyttävyyttä, näissä korteissa käytin sinistä ja harmaata. Kohokuviointitaskulla sain niihin lumihiutaleet, sininen kartonki vähän kärsi ja näyttää valkoista sisälmystään, harmaata piti maalata valkoisella maalilla. Puisia porohahmoja maalasin myös, ja saivat vähän nauhaa kaulaansa. Muutamalla puolihelmellä tuli lisää eloa kortteihin. Osallistun ABC Christmas haasteeseen.

ABC Christmas challenge is requiring simple cards this week: not many layers, minimal embellishments and quick to make. My suggestion includes wooden reindeer figures, shimmery cardstock, few halfpearls and a bit of thread. I ran the cardstocks through Cuttlebug in a embossing folder, the blue cardstock teared a bit and I painted the silver cardstock with white. I also painted the reindeers and gave him a bit of thread. Few halfpearls finished the job :)

Joulutähti / Pale poinsettia

Kokeilin hollantilaistekniikkaa Marianne Designin joulutähtileimalla. Kukkanen sai eloa eri värisillä lehdillä, mutta kontrastia tuli ehkä liikaa. Suihkuttelin myös vettä tagille, ja siihen jäi lumisateinen jälki. Tagin alaosassa on kivaa nauhaa poron kuvilla. Taustapaperi on Selinan korttipohjaa joulutervehdyksillä, ja reunan käsittelin leikkurilla. Osallistun Winter Wonderland haasteeseen.

Another try with the dutch techinique. The poinsettia got some life with pale leaves, but the perhaps the contrast is too much. I sprinkled water on the Distress inked glossy tag, and got snowfall efect. The brown is a piece of ribbon with reindeers, and background is designer paper with some Finnish Christmas greetings. I enter the Winter Wonderland challenge.