Yötaivas / Night sky

Palataanpa hetkeksi jouluun. Winter Wonderland haastaa tällä kertaa tekemään joulukortin, jossa on eläin. Eräs lempileimoistani on edelleen Inkadinkadoon ihana poro. Tällä kertaa embossasin poron valkoisella mustalle korttipohjalle ja tein korttipohjasta yötaivaan.

Christmas is still current in the Winter Wonderland challenge where animals are asked this week. The Reindeer from Christmas Silhouettes by Inkadinkado is one of favourite stamps. I embossed him with white embossing powder on black cardbase and turned the cardbase into a night sky. The sentiment means peaceful Christmas in Finnish.

Joulutähtiä / Poinsettias

Minulla on joitakin joulutähtileimoja, mutta ne havemmin päätyvät korttiin asti. Jotenkin niillä on vaikea saada aikaan upeaa kuvaa. Mutta viimein keksin ratkaisun - emboss resist! Eli leimaan leimalla ja kohokuvioin sen, sitten lisää leimauksia tavallisella musteella ja koko komeuden päälle vähän väriä. Tässä kortissa vähän väritinkin muutamaa kukkaa ja leimasin keskelle joulutoivotuksen. Tälle kortille riitti taustaksi kohokuvioitu korttipohja. Joulutähdet ovatkin teemana Winter Wonderland haasteessa.

I have few poinsettia stamps, but I find using them hard - I can't seem to get excellent images and work them into cards. I finally have a solution - emboss resist techinique! I stamp the poinsettia with Versamark and emboss with embossing powder. Then I stamp the image with colourful ink and apply Distress Ink all over. I stamped Christmas greeting with black in the middle. Embossed cardbase finishes this card easily. Poinsettias are the theme for Winter Wonderland this week.

Joulutähti / Christmas star

SIskoni väritti Whiff of Joyn pojun koristamassa joulukuusta, kehykseksi se sai kultaisen kakkupaperin. Kortti toistaa kuvan jouluisia värejä, ja vihreä kukkaboordi on tehty kuviolävistäjällä. Osallistun Winter Wonderland haasteeseen.

My sister coloured the Whiff of joy boy decorating a Christmas tree, I framed the image with golden doily. The card repeats the colours and the green border is made with a punch. I enter the Winter Wonderland challenge.

Hääkortti / Wedding card

Pahoittelut hiljaisuudesta. Syksy on ollut pimeä ja väsyttävä, mutta hiljalleen valo ja energia lisääntyy. Blogi on jäänyt kovin jälkeen ja vanhojen juttujen laittaminen ei useinkaan inspiroi. Mutta hiljalleen blogi päivittyy!

Sorry for the silence. The fall has been dark and tiring, but the days are getting lighter and giving more energy. The blog has been left behind of my crafts, and old projects don't inspirate to blog so often. But slowly I'm getting there!

Pastellisävyjä pyydetään Winter Wonderland haasteessa, joten miksipä ei vaaleanpunaista? Siihen kun yhdistää kakkupaperin, syntyy kovin romanttista jälkeä. Siispä valitsin kuvaksii The Greeting Farmin upean kuvan ja tein hääkortin. Korttipohja on valmiiksi tuollainen, leikkasin paperin vähän pienemmäksi. Organzanauhaa ja helmisydän riittivät koristeeksi.

Winter Wonderland challenged us to use pastel colours, so why not pink? It looks great with doily, so the card became quite romantic. At that point one can only go all the way, so I picked a romantic picture from The Greeting Farm and made a wedding card. The cardbase is ready made, but I cut the paper to same shape. I added organza ribbon and pearl heart to embellish the card.

Joulutähti / Pale poinsettia

Kokeilin hollantilaistekniikkaa Marianne Designin joulutähtileimalla. Kukkanen sai eloa eri värisillä lehdillä, mutta kontrastia tuli ehkä liikaa. Suihkuttelin myös vettä tagille, ja siihen jäi lumisateinen jälki. Tagin alaosassa on kivaa nauhaa poron kuvilla. Taustapaperi on Selinan korttipohjaa joulutervehdyksillä, ja reunan käsittelin leikkurilla. Osallistun Winter Wonderland haasteeseen.

Another try with the dutch techinique. The poinsettia got some life with pale leaves, but the perhaps the contrast is too much. I sprinkled water on the Distress inked glossy tag, and got snowfall efect. The brown is a piece of ribbon with reindeers, and background is designer paper with some Finnish Christmas greetings. I enter the Winter Wonderland challenge.

Hollantilainen tekniikka / Dutch technique

Löysin kätevän tekniikan siluettikuville: hollantilainen tekniikka. Leimasin Inkadinkado lumiukon StazOn-musteella kiiltävälle tagille, ja annoin kuivua. Seuraavana päivänä levitin Distress mustetta koko tagille, mutta poistin osan veden kanssa ja muutamia yksityiskohtia väritin Distress Markerilla. Tätä täytyy kokeilla uudestaankin. Osallistun Winter Wonderland haasteeseen.

Tags are the theme for Winter Wonderland challenge this week, so I attached mine to a card. I used so called dutch (?) technique: I stamped the Inkadinkado snowman with Staz-On on glossy tag, let dry over night and then applied Distress ink. I removed some of the Distress colour with water, and applied more to details with a Distress Markers. This tehnique is very good for silhouette images :)

Scandinavian Christmas

Winter Wonderland haastaa tällä viikolla tekemään kortin skandinaaviseen tyyliin, eihän tätä voi suomalaisena jättää väliin :D Minulle joulu on myös talvimaisemaa, joten siitä kortin teema. Artemion kuuset on tehty valkoisella kohojauheella, sitten tein taustan Distress musteilla. Lumihiutaleet tuntuivat liian suurilta, joten hopeakynällä tein tähtiä joukkoon. Korttipohjan koristelin ensin harmaalla leimatulla tekstillä, mutta se tuntui liian vahvalta ja raskaalta taustaksi. Helposti saa kevennettyä taustaa hieromalla valkoista akryylimaalia sormin korttipohjaan.

Winter Wonderland challenges to make a card in Scandinavian style. As a Finn I can't miss this :D My piece started with two Artemio trees embossed with white, trees are usually covered with snow here in winter. I inked night sky with Distress Inks, stamped some snowflakes and added silver dots for stars. The cardbase was first decorated with Christmas script stamped with dark grey ink. It felt too strong to be background, so I toned it done by applying white acrylic paint. I tied some white organza ribbon, and that is how my Scandinavian style was created.

Punatulkku / Bullfinch

Sinooperista löysin tällaisen Panduron valmistaman punatulkkuleiman, oikein sovelias mielestäni joulukortteihin. Vähemmän olen nähnyt lintuaiheisia joululeimoja. Leiman muoto on vain hassu, nyt ekalla kerralla leimasin suoraan kakkupaperiin, tosin ohut paperi teki vaikeutti vähän värittämistä akvarellikynillä. Osallistun tällä yksinkertaisella kortilla Winter Wonderland ja Stampavie and more haasteisiin.

I haven't seen many Christmas stamps with birds, so I had to buy this Bullfinch clear stamp when I saw it. The image is an odd shape tough, so on my first try I stamped it with several colours on doily. This made colouring with watercolouring crayons a bit of a challenge, but no problem. I kept the card clean & simple, so I enter Stampavie and more and Winter Wonderland challenges.

Muutos 4.1.2015. Parantelin korttia leimaamalla korttipohjaan Versamarkilla ja lisäsin koholakkakerroksen joulupallon päälle. Lintunen sai myös uuden silmän.

Edit. 4.1.2015: I edited this card by stamping on cardstock and adding glossy accent to the bauble image. I also gave the bird a new eye.

Musta kuusi / Black Christmas tree

Tähtäsin kortilla tyylikkyyteen, mutta toisaalta ruskea, musta ja helmiäinen eivät oikein vaikuta jouluväreiltä. Yksityiskohdat ovat ainakin hieno, kuusi om embossattu mustalla ja pienet lumihiutaleet reunoilla ovat vesileimamusteella. Joulu on kuulkaa taas tulossa, ja siihen voi valmistautua Winter Wonderland haasteessa.

I aimed for a classy look with this card, but on the other hand brown, black and pearly aren't really Christmas colours. The Christmas tree is embossed with black and snowflakes are stamped with Versamark. The sentiment means peaceful Christmas in Finnish. Christmas is back in the Winter Wonderland challenge.

Kokeilua / Attempting

Kerran kokeilin valmiin kohokuvioidun korttipohjan värittämistä musteilla ja ihastuin! Hankin nipun lisää kohokuvioituja korttipohjia, mutta nämä ovatkin eri merkkiä eikä ollenkaan niin  helppoja värittää musteilla. Tässä yksi kokeilu, laitoin useampaa eri mustetta saadakseni kesän tuntua perhosiin. Kortin kohokohta on quilling -tekniikalla tekemäni kukka, vähän kielon ja kissankellon risteytys. Osallistun Winter Wonderland -haasteeseen.

After this successful card based on a premade embossed cardbase, I was very eager to buy more. But these are of different brand, and I find them harder to colour. So here is one attempt, I gave the embossing several colours to blend it. The focal point is a quilled flower I made. The sentiment means 'congrats' in Finnish. The butterflies go for Winter Wonderland challenge.

Laukkuja, laukkuja / Bags, bags

Winter Wonderland haastaa näyttämään muotiaiheisen kortin tällä viikolla. Tämän kortin tein muuttaneelle siskolleni. Tiimarin teeaiheisen paperikon sivulle väirtin huiviin kietoutuneen Miss Anyan ja jalkoihin toisen Anya setin laukkuja.

This week Winter Wonderland asked for fashion related card. I made this card for my sister, when she moved - it's filled with bags. I added wintery Scarf Anya to a piece of design paper and the bags belong to Anyas too. 

Joulusukka / Christmas stocking

Tällä viikolla Winter Wonderland haasteessa pyydettiin joulusukkia. Siis semmoisia, joita ainakin amerikkalaiset ripustavat takanreunalle ja ja pukki tuo lahjat niihin. Tämä sukka on Penny Blackin leima, tuo siili on niin ihastuttava! Paperi on Tiimarin paperikosta, ja koristelin sukkaa ja napin kimalleliimalla.

This week Christmas stockings are wanted in the Winter Wonderland challenge. Mine is by Penny Black, I love the hedgehog in the front of it. I used premade paper for the card, and added glitter glue to the stocking and the button.