Lumihiutaleessa

Taas pikapostaus kortista. Olen leikannut lumihiutaleen korttipohjan kanteen jo vuosia sitten, mutta jotenkin tyssäsi aikoinaan siihen. Nyt leimasin Penny Blackin luistelevan siilin lumihiutaleeseen ja koristelin kortin leimaamalla Inkadinkadon lumihiutaleita ja sävyttämällä korttia sinisillä ja harmaalla Distress musteella. Tykkään lopputuloksesta :) Osallistun Penny Black Saturday ja All That Scraps haasteisiin.

Penny Black Saturday asked not to use pattern paper this week, I assume that self-made is alright. I drew the snowflake on cardbase, cut it out and put dark blue cardstock behind. The PB hedgehog was stamped directly to cardstock and coloured. I decorated the card by stamping Inkadinkado snowflakes and distressing with blue and grey Distress Inks. I like the look of this card :)

I also enter challenge of All That Scraps (sells PB stamps, but don't have this one in stock). If the image doesn't qualify, please let me know why!

Maanläheistä ja ruusuista

Tämä viime syksynä tehty kortti on jäänyt postaamatta. Leimasin Penny Blackin ihanan koiran suoraan ruskealle paperille ja väritin siihen. Laitoin hänelle kunnon paperin ruusun ojennattavaksi. Ruskean paneelin leimasin Prima Marketing leimalla ja vaaleanpunaiseen Moreheadin ruusuleimalla. Kuvan ottamisen jälkeen lisäsin synttärionnittelutekstin tyhjään tilaan. Osallistun Simon Says Stamp ja All that Scraps haasteisiin.

I made this card last fall, but forgot to post it. I stamped cute dog of Penny Black to kraft paper and gave him a paper rose to carry. I made the brown paper with Prima Marketing stamp and stamped Morehead rose to the pink panel. After taking the picture, I added birthday-sentiment to the free space. Simon Says Stamp asked for animal antics this week, I hope you like this. Anything goes for All that Scraps, but please let me know if my stamp doesn't qualify.