Lintupariskunta

Korttipohja on hopeainen ja kohokuvioidut ruusut näkyvät tietystiä kulmasta kuten kuvassa. Jotta korttipohja ei peittyisi liikaa, leimasin kuvankin (Inkadinkado) vellumille ja pidin koristeet pieninä. Hääkortteja pyydettiin One Stop Craft haasteeessa.

The silvery cardbase shows embossed vellums from an angle, as in the picture. I didn't want to cover it, so I stamped the Inkadinkado image (97581 Love and Valentine) on vellum and kept the embellishments to minimum. One Stop Craft Challenge asked for spring wedding cards.

Tämän kortin olen tehnyt varmaan jo syksyllä, mutta on jäänyt julkaisematta. Jotenkin jäi liian tyhjäksi ja taustapaperistakin irtoaa hilettä joka paikkaan.

The second card I made a while ago, but haven't blogged it. It seems a little empty and glitter detaches from the background paper.

Pieni vasikkainen

Aluksi A Day of Daisies haaste ei houkutellut yhtään, mutta sitten päätinkin tarttua haasteeseen: käyttää kuvaa vasikasta mekossa vintage tyylisessä kortissa pilkkujen kera - eikä se ollutkaan niin vaikeaa! Vasikka on melkoisen söpö ja löysin pilkkupaperiakin varastoistani. Osallistun myös Fussy and Fancy Friday ja Stamptacular Sunday haasteisiin.

At first the challenge over at A Day for Daisies didn't seem appealing, but I decided to really challenge myself: use image of Cow in a dress in style of vintage and polka dots - and it wasn't so hard as I thought! The image is actually very sweet and I found some polka dot paper from my stash. I added some girly embellishments. Butterfly theme was asked in the Stamptacular Sunday challenge. I have punched butterflies and string for the Fussy and Fancy Challenge.

Sininen merihevonen

Movin along with time haasteessa on tällä viikolla teemana meri ja sehän on vallan ihana aihe minulle! Leimasin Pink Paisleen merihevosen Versamarkilla ja väritin sinisellä liituvärillä. Paperissa oli valmiiksi aaltokuviota ja meritähtiä, joten leimasin Versamarkilla joitain meritähtiä koristeeksi. Osallistun One Stop Craft haasteeseen.

Moving along with time challenged with theme nautical this week - just my piece of cake! I love sea :) The paper has waves and sea stars, so other embellishments are stamped sea shells. I stamped Pink paislees seahorse on the paper with Versamark and coloured with blue chalk. I also enter the monochrome challenge of One Stop Craft Challenge.

Huudettua

Viime viikolla saapui paljon postia :) Innostuin huutamaan itselleni pikkaraisia eli Forest Families hahmoja. Näistä viidestä lapsosesta nalle ja toinen norsu ovat huonossa kunnossa, mutta ajattelinkin kokeilla voinko tehdä asialle jotain. Ketut ovat söpömpiä kuin odotinkaan! Kuvassa myös kirpputorilta löytämäni lasikantinen laatikko, johon voisi tehdä minihuoneen.

I got lots of mail last week :) I found some Forest Families figures sale and they arrived. In the group of five children the bear and the second elephant are in pretty bad shape, but I'm gonna do something about it. The foxes are a lot cuter than I thought! I found the box behind them on a flea market.

Ketuille löytyi myös vanhempi, mutta viehkeyttä vähentää liian lähekkäin olevat silmät.  Sekä ketuilla että apinoilla vaaleammat kohdat kasvoissa on tehty maalaamalla nukka jälkikäteen, eli se on ketuilta söpösti kulunut ja lähes kokonaan toisen apinalapsen kasvoista. Hiirestä en osaa päättää mitä pitäisi, toisaalta söpö mutta toisaalta reaktioni hiiriin on yök xD Kuvassa myös Simban valmistama nalle ja leijonaa en ole netissäkään koskaan nähnyt! Harmittavan iso verrattuna pikkaraisiin. Lisäksi sain käsiini Forest Families nallevauvan, ihana virne kasvoillaan niin hellyttävä. Reunassa siis keskellä, vasemmalla puolella Sylvanian Families vauva ja oikealla Forest Families lapsi.

I also found a parent for the fox children, but I think his/hers eyes are too close to each other. Monkey children are adorable, though the other one doesn't have the light colour in his face anymore. I don't know what to think about the mouse, is it cute or not. The honeycoloured bear is made by Simba, but I don't know anything about the lion. In the right side of the photo you can see bears: Sylvanian families baby and Forest Families baby and child. The FF child is so cute with the smile :)

Liityin muutama viikko sitten suomalaiseen Sylvanian Families faniklubiin ja tervetuliaispaketissa tuli ihana pupuvauva prinsessamekossaan. Ensimmäinen vauva minulle, jolla on suu auki.

I joined finnish Sylvanian families fanclub and received this beautiful bunny baby in her princess dress :) First one for me with an open mouth.

Minua kuitenkin hämmentää vauvan pää. Miksi Periwinkle tytön pää on isompi kuin Babblebrook vauvalla? Vai onko istuvilla yleensäkin isompi pää, kun Wilder vauvan pää on isompi kuin Timbertop seisovalla nallella? Periwinkle vauva katsoo kauhean alaviistoon, kun Wilder tuijottaa suoraan eteenpäin.

Why are babies size different? Sitting Periwinkle baby looks down, but sitting Wilder baby straight forward. Periwinkle has bigger head than standing Babblebrook baby, so does Wilder compared to standing Timbertop.

Lumihiutaleessa

Taas pikapostaus kortista. Olen leikannut lumihiutaleen korttipohjan kanteen jo vuosia sitten, mutta jotenkin tyssäsi aikoinaan siihen. Nyt leimasin Penny Blackin luistelevan siilin lumihiutaleeseen ja koristelin kortin leimaamalla Inkadinkadon lumihiutaleita ja sävyttämällä korttia sinisillä ja harmaalla Distress musteella. Tykkään lopputuloksesta :) Osallistun Penny Black Saturday ja All That Scraps haasteisiin.

Penny Black Saturday asked not to use pattern paper this week, I assume that self-made is alright. I drew the snowflake on cardbase, cut it out and put dark blue cardstock behind. The PB hedgehog was stamped directly to cardstock and coloured. I decorated the card by stamping Inkadinkado snowflakes and distressing with blue and grey Distress Inks. I like the look of this card :)

I also enter challenge of All That Scraps (sells PB stamps, but don't have this one in stock). If the image doesn't qualify, please let me know why!

Meressä

Inkadinkadon ihana kilpikonna on leimattu suoraan aaltopaperilla Versamarkilla ja väritetty liituväreillä. Myös korttipohja sai koristelun Versamarkilla ja kivan tummia tuli simpukoista. Pyörylä on Pink paisleen Nantucket setistä. Kakkupaperi tuo vähän tyttömäisyyttä korttii. Osallistun Simon Says Stamp and Show haasteeseen.

I stamped the cute Inkadinkado turtle on the paper with waves and coloured it with chalks. I stamped with Versamark on cardbase too, and I like the dark look of shells. The roundie Sea Side is from Nantucket set by Pink Paislee. I don't know if the doily is enough vintage, but I'll enter the Simon Says Stamp and Show challenge.

Pieni paluu jouluun

Yksinkertainen joulukortti, kun halusin testata Tiimarista ostamaani Stampendouksen joulusettiä. Tekstin leimasin tekemäni kehyksen sisälle ja taustan koristelin vain kehyksen ulkopuolelta. Koristeena Penny Blackin piparkakkuhahmoja ja pari puolihelmiä. Osallistun Stamptacular Sunday ja Sentimental Sunday haasteisiin.

Simple Christmas card, I wanted to try out the sentiment. I stamped the Finnish Christmas wishes (by Stampendous for Tiimari) inside the frame, and decorated the background outside the frame. The gingerbread folks are from a Penny Black stamp set. I enter Stamptacular Sunday and Sentimental Sunday challenges. 

Löytöjä ja ompeluksia nukkekotiin

Kylläpä aika vierähtää nopeasti, minun on jo pari viikkoa pitänyt esitellä löytöjäni. Sattumalta löysin Suomalaisesta kirjakaupasta Vivienne Boultonin Nukkekotikirjan, ja pitihän ne ohjeet omaksi saada. Kassarouva hämmentyi kovasti, ja kyseli että onko heillä tämä kirja! Selitti aloittelevansa nukkekotiharrastusta eläkepäivien ratoksi, ja oli innoissaan kirjan huonekalukaavoista. Painos on ollut jo pitkään loppuunmyyty, hän olisi ostanut krijan itse jos olisi nähnyt sen. Ei nyt sentään kieltäytynyt myymästä sitä minulle xD

Suomalaisesta kirjakaupasta löytyi myös puutikkuja nukkekotiaskarteluun. Tiimarissa on nyt myynnissä puisia leivontavälineitä pussissa, näyttävät oikein kivoilta. Sieltä myös tuo minilehtiö askarteluun, sisäsivuja on käytetty Askartelu Sinisiiven blogissa. Lisäksi kuvassa kankaita ja pitsejä...

I found some things for the dollhouse couple of weeks ago. The book is Vivienne Boultons Doll's House Decorator. The checker in the book store was suprised to see the book, because it's sold out edition and she would have wanted one! But I did get the book xD

Kangasta vaatteisiin tietysti! Puputytön mekossa kokeilin vekkejä, ja aika veikeä tuli. Hameosa levenee vain sivuille ja vekit tuovat kivaa yksityiskohtaa mekkoon, eikä tarvinnut rypyttää. Vauvapuupun asu on kokeilu - pieni koko onnistuu, mutta kaava tarvitsee muutosta varsinkin housujen kohdalta.

The fabrics in the first picture are for making clothes for figures of my dollhouse! I tried pleats on the bunny girls dress, and it looks sweet. The outfit for the baby is my first try, and needs improving.

Kiinnityksenä olen alkanut käyttämään nappeja. Tarranauha tarvitsee enemmän kangasta ja on niin paksua. Kuvaustaustana muuten ihana Tilda-kangas.

I think buttons work best for such small clothes :)

Kuukausi sitten avautui taas Wendys Figure Shoppe, ja adoptoin pari suloista vaavia: pandan ja ankan :) Ankka oli paljon suloisempi kuin odotinkaan. Molemmat taitavat olla Calico Critters sarjaa (carry case versioita ilman tavaroita).

I adopted couple of babys from Wendys Figure Shoppe. The cute Panda is carry case version of Wilder Panda Family (Calico Critters). The little duckling is even sweeter than I thought! She is from a carry case too, I think. The items didn't come with them.

Ensimmäiseksi kylpyyn xD Pandan vaipan kiinnityssysteemi oli aika jännä henkseleineen päivineen.

First they took a 'bath'. 

Taas uusi mekkokokeilu. Hameeseen meni melkoisesti kangasta, joten se kohoaa ylöspäin. Helmaan tein ompelukoneella kivan kuvion. Erikseen ommellut hihat näyttävät kivoilta, mutta kun kädet nostetaan ylös, koko hame nousee xD Ei toimi käytännössä tämä hihamalli.

I made a dress for mother Snow-Warren. There is so much fabric in the skirt, that it wants to rise up xD

Kivasti jäi aukko mekkoon taakse, niin hännäntupsu jää näkyviin.

Room for the tail :)

Hauskaa pääsiäistä lukijoilleni ja vierailijoille!

Happy Easter to my readers and visitors!

Pirteää keltaista

Viime aikoina on vain nukkekotijuttuja ollut tekeillä, korttitarpeita en ole edes kaivanut esiin. Maanantai-iltana oli viimeinen hetki tehdä pääsiäiskortti ja siihen piti tarttua. Tiimarista ostetusta paperikosta löytyi kivaa keltaista paperia, ja siitä idea lähti. Käytin vanhaa Clean and Simple luonnosta. Suloinen kanileima on tietysti Penny Blackiltä. Pääsiäisteema on One Stop Craft ja Everybody-Art haasteissa.

I have focused on miniatures lately, and haven't even touched my card making supplies! On monday night I needed an Easter card, and the yellow paper was a good start. I used an old sketch of Clean and Simple, and the Penny Black bunny suited it very well. One Stop Craft and Everybody-Art Challenges have Easter-theme this week.

Cute critters

Eräs hyvä ystäväni täytti 25, ja koska hän pitää erityisen paljon Penny Blackin otuksista, halusin käyttää niitä paljon korttiin. Halusin myös kerrankin laittaa numeron korttiin, onhan kyseessä neljännesvuosisata! Mielessä sain idean laittaa monta pientä leimaa korttiin ja värittää ne vain numeroiden muodossa :) Käytännössä leikkasin suttupaperiin reiät numeroille 2 ja 5, ja piirsin ne lyijykynällä läpi että osasin leimat kuvat oikeisiin kohtiin. Suttupaperin reikien läpi väritin kuvat ja vähän Distress musteella taustaa, että numerot tulevat selkeämmin esiin. Viimeistelin kortin leimaamalla englanninkielistä toivotusta jonona kortin ala- ja yläreunaan. Osallistun viime minuuteilla Cute Card Thursdayn ja Moving along with times haasteisiin, sekä sopivasti kaikki käy Penny Black Saturday haasteeseen.

Cute Card Thursday celebrates its 4th birthday, but a friend of mine turned 25 and I made this card for her. She loves Penny Black critters, so I wanted a lot of them on the card. I drew numbers 2 and 5 on scrap paper, drew them lightly on the card to know where to stamp, and coloured the images throught the holes of 2 & 5.  I used watercolor crayons to color the images, vintage sepia to stamp the Stampin D'Amour sentiment. This was for a special friend, so I enter the Moving Along with Times challenge too, and anything goes for the Penny Black Saturday Challenge.

Joulu on joka vuosi

ja olempa minäkin jo valmistautunut siihen :) Sisareni innostui nähtyään tällaisen joulukortin, joten käytin sitä inspiraationa. Taustalle on leimattu I brake for Stampsin pientä lumitähteä, joulupallot leikkasin paperista ja 'ripustin' ne niinellä. Piirretyt ompeleet riittivät koristeeksi. Osallistun Simon Says Stampin haasteeseen.

I'm getting ready for next Christmas :) Really early this time. My sister liked this card, so I cased it. I made the background with Versamark and the baubles are cut from pattern paper by Papermania and 'hanged' with bast. I enter the Simon Says Stamp challenge with this card.

Karhuperheen metsäretki

Nytpä on kuulkaa nukkisjutut mielessä! Pitkästä aikaa!

Today I feel like showing you things for dollhouse :)

♪ Jos metsään tahdot mennä nyt, niin takuulla yllätyt ♪

Ainakin yllättyisit verrattuna kuvan tilanteeseen xD Kuvat ovat siis viime kesältä, kun Karhuperhe lähti kesäretkelle. He ottivat jopa oman pienen pöydän ja teetarjoilun mukaan. Teekannu ja kupit on tarkoitettu helmitöihin. Lapset leikkivät hippaa. Perheen pienin jäsen ei ollutkaan tuolloin vielä saapunut.

The bear family (of Forest Family series) took a trip to the woods last summer. Yes, last summer. I haven't had enthusiasm to post these, but I'm waiting for summer once again. They took their little table and tea supplies with them. The tea pot and cups are from a beading store. The children are having fun :)

Saako olla teetä?

How about a cup of tea?

Kaverin kanssa pitämässämme nukkekotikerhossa teimme viime keväänä lääkekaapit! Tässä juuri valmistuneet kaapit.

I made some dollhouse things with a friend of mine, and last spring we made medicine cabinets! The cabinets were just finished here.

 Kuva ei ollut kovin hyvä, joten kuvasin muitakin juttuja tuolloin kesällä uusiksi. Tämän kaapin alkuperää en tiedä, olisiko astiakaapiksi tarkoitettu? Mutta siinä lääkekaappi nyt komeilee., jäätelötikuista tehty. Saranoina toimivat nahanpalat, risti on leikattu vihreästä paperista ja kahvana metallinen välihelmi.

I took some pictures again in the summer. Here is the medicine cabinet in daylight. We used ice cream sticks, little pieces of leather, green paper and metal spacers.

Seuraavalla kerralla teimme sinne sisältöä! Lääkepakkaukset on skannattu ja tulostettu. Oikeassa elämässä vaikeampi tunnistaa kuin kuvasta.

Next we made something to fill the cabinet! We scanned some medicine packages and printed them in tiny size.

Tässä kuvassa näkyy pienet magneetin palat, jotka sulkevat kaapin.

Here you can see the little pieces of magnet, that keep the door closed.

Tein kerran kirjoja nukkekotiin. Materiaalina vanha nahkakantinen almanakka. Kahden kirjan kanteen on embossattu pieni kuva, mutta niistä on vaikea saada selvää. Perusoikeutin Euroopan unionissa on oikea kirja :) Niitä on jaettu eräässä kirjastossa.

I tried making books for dollhouse. I used an old leather calendar and embossed images on the cover, but they are hard to see. The real tiny book is called 'My primary rights in the European Union'.

Kreikan rannalta löytämäni tuliaiset - minikokoiset simpukat :) Kanssamatkailijat hieman ihmettelivät että noin pieniä keräsin xD

I was in Greece once and collected these tiny tiny shells on the beatch. Others wondered little why so tiny ones xD