Pikkuliinat / Doilies

Olen virkannut nukkekotiin pikkuisia liinoja. Käytän noin 0,6 mm koukkua ja vanhat virkkauslankani ovat paksuutta noin no 70.

I have crocheted little doilies for dollhouse too. I use 0.6mm hook and my vintage crochet thread is no 70.

Virkatut liinat sopivat parhaiten maljakoiden ja kukkaruukkujen alle. Kuvassa on miniruukkuun tekemäni kukka. Käytin Marian syklaamin ohjetta (kiitos!), mutta lehdet ovat ihan jotain muuta.

The crocheted doilys are best under vases and flower pots. This tiny flower pots has flowers I made. I sued Marias cyclamen instructions (thank you!), but leaves are different.

Tuolien päällystys / Covers

Lupasin näyttää, mitä white wire tuoleille tapahtui. En välittänyt puna-valko-ruudullisesta kankaasta, joten vaihdoin sen. Valinta oli vaikea, mutta päädyin tähän eleganttiin ruskeaan Tilda-kankaaseen, jossa on mintunvihreitä kuvioita. Tuoleista tuli kivan erilaiset vaihtelemalla kankaan kohtaa.

I promised to show what I made with the white wire furniture. I didn't care for the white-red-squared fabric, so I changed it. I ended up using this elegant brown Tilda fabric with mint green design. I like difference, so I used different pieces of the fabric.

Olen saanut taas lisää valkoisia metallihuonekaluja :) Nämä ihanuudet tulivat Helgalta Gingerbread Grovesta, kiitos Helga! Keinutuoli saa paikan vauvan sängyn vierestä, enkä malta päästä täyttämään upeaa korkeaa hyllykköä.

I have some new white wire furniture pieces :) They were sent to me by a generous friend Helga from Gingerbread Grove. Thank you Helga! The rocking chair is wonderful, it will go very well next to the babys crib. The shelf is tall and so gorgeous, I can't wait to fill it.

Valkoista ja kultaa / White and gold

Pari vuotta sitten ostin pandaperheen yhteydessä muutaman Lundbyn valkoisen huonekalun. Nämä käsinmaalatuilla kultakuvioilla koristellut huonekalut ovat ilmeisesti rokokoo-sarjaa ja ehkä peräisin jopa 1960-luvulta.

Couple of years ago I got a couple of Lundby furniture pieces with the panda family. They are white and hand-painted with golden decals, apparently from Lundbys rokokoo line and they were possibly made at 1960s.

 Harmillista oli klaffilipasto, joka ei avautunut vaakatasoon asti eli siihen ei voinut asettaa mitään. Näin netissä kuvan, että se voi avautua vaakatasoon. Tästä innostuneena keksin hioa ylemmän valelaatikon reunaa, ja nyt klaffi avautuu vaakatasoon :) Miten onnelliseksi tämä pieni hiominen tekeekään minut.

Unfortunately the clapperboard didn't open well. I thought they were all like that until I saw one online with proper table board. Excited by that I sanded the edge of the upper fake drawer, and now the clapper opens to true level :) This little sanding made me really happy.

Viime vuonna löysin saman sarjan flyygeli kirpputorilta! Vain kaksi euroa köyhdyin tästä kaunokaisesta. Flyygeli on tosin huonossa kunnossa, maalipinnan hilseilyn lisäki kansi ja kolmas jalka puuttuvat.

Last year I found a Lundby rokokoo grand piano in a thrift shop! The piano is in pretty bad condition, and the lid and third leg are missing completely.

Rannekoruja / Bracelets

Olen vuosia ihaillut ranneketjuja, joissa on paljon riipuksia. Kerran tajusin tehdä sellaisen itsekin :D Vaikeinta oli päättää miktä riipukset valitsen, suosikkini valitsin. Valitettavasti korua ei tule kovinkaan usein käytettyä, kun se kilisee liikaa pöytää vasten koneella kirjoittaessa.

For years I have admired braclets with lots of charms. It took quite a while to realise I can make one :D Choosing my favourite charms for the bracelet was the hardest part. Unfortunately I don't like the bracelet jingling against tables, so I don't wear it much.

Toinen rannekoru on kokeilu. Innoituksena toimi nuo soikion muotoiset helmet, joissa on kaksi läpireikää. Pujotin sitten niitä välihelmien kera hopeoituun kuparilankaan, ja sain aikaiseksi suht jäykän rannekorun. Kuvissa rannekorun vieressä on pitkä ketju.

The second bracelet is an experiment. I was inspired by the oval beads with two holes through them. I string them onto silverpleated copperwire with smaller beads between them, they were jammed to a little distance from each other. 

Someone new, someone little

The Pink Elephant haasteessa pyydetään jotain muuta kuin kortteja, joten esittelempä pari tagia. Tekstit on leimattu suoraan tagiin Inkadinkadoon ruskealla musteella, ja siilit on leikattu toisesta paperista värityksen jälkeen. Väreinä käytin akvarellikyniä ja Distress marker tusseilla.

The Pink Elephant challenge is asking for something other than cards, so let me show you couple of tags. I coloured the images with watercolour crayons and Distress markers, cut them out and attached to the tags. The Inkadinkado sentiments are stamped directly to the tag.

Tagit päätyivät pakettikorteiksi vauvan sukkiin :) Sukat ovat äitini tekemät junasukka-mallilla. Näillä ilahdutin paria ihanaa ystävää.

The tags were attached to baby socks :) My mother knitted them, and I made couple of friends happy with these.

Lipasto

Tällaisen pienen lipaston tein itse tikuista :) Käytin jäätelötikkua materiaalina ja kahvat ovat puolitettuja puuhelmiä. Petsasin oikein tummaksi. Vähän lienee ylimääräistä rakoa laatikoiden ympärillä, mutta koen laatikoiden tekemisen ylipäänsä vaikeaksi.

I made a small dresser! I used popsicle sticks and for handles halved wood beads. I stained the dresser very dark, I like the look.

Valkoinen kehto / Dream craddle

 Valkoiset metallihuonekalut ovat suosikkejani nukkekodeissa. Valitettavan usein ne ovat liian suuria Forest Families hahmoille, mutta tarkkaan tutkimalla poikkeuksiakin löytyy. Helpompaa olisi, jos pääsisi johonkin paikan päälle näitä vertaamaan. Kärryjä tutkin etukäteen kuvasta ja onneksi oikeastikaan kahva ei ole liian korkealla. Ostin nämä edesmenneestä Pienestä Nukkekotikaupasta.  

I love dollhouse white wire furniture pieces. Unfortunately they usually are too big scale for Forest Families figures. But with careful choosing one can find suitable pieces. I explored the pictures of cart before hand, I was happy when they turned out to be not too high. 

Mittojen perusteella löysin sopivan kehdon. Onhan se vähän liian iso, mutta jos aikuinen yltää kehdon reunan yli, se riittää minulle.

I found white wire craddle is a bit too big, but mothers reach above the edge, so I can live with this. 

Ompelin sopivan patjan kehtoon vaaleanpunaraidallisesta puuvillakankaasta ja petivaatteet Eurokankaan ihanasta ilmapallokankaasta. Valokuvat ovat mitä sattuu, alimman otin pilvisenä iltapäivänä pari päivää sitten, mutta silti se on ylivalottunut.

I made mattress from pink white stiped cotton fabric, and bed linens from pretty balloon cotton. I added piece of pink lace to the duvet. 

Lintusia / Birdies

Kokeilin vaihteeksi leimakuvan leimaamista suoraan kuviopaperille. Minulla on muutama Distress Marker, ja niistä on apua tällaisissa kokeiluissa. Ne nimittäin säilyttävät värinsä taustapaperista riippumatta. Väritin niillä vähän Stampendouksen puun kukkia ja lintuja. Ihana kakkupaperi on väritetty Distress musteella. Koristeeksi tein leikkkureilla kuvioita eri papereista. Leipurin nauha riittää koristeeksi ja osallistun Stampavien and More haasteeseen.

This time I decided to stamp the image on a piece of designer paper. The easiest colouring is then Distress Markers, as they keep their own colour no matter how your paper is coloured. So I coloured the Stampendous bird image with them. I used Distress Ink to colour the beautiful doily into blue, and punched some decorations for the card. I enter the birthday challenge over the Stampvie and More challenge.

Kokeiluja ja metallia / Charms

Paikallisessa kirjastossa on kiitettävän hyvä valikoima nukkekotikirjoja. Kokeilin kirjasta Nukkekoti Väinölän tapaan astiahyllyn ohjetta. Ekalla kerralla kaavojen pienentäminen tuntui hankalalta ja lopputukloksena on nukkekotiini liian jättimäinen hylly. Aah, no tekevä oppii ja ehkä tuollekin joskus löytyy paikka. Päällä on tekemäni minikukkanen, myöskin Marian ohjeella muistaakseni. Puuympyrä on ostettu helmikaupasta, keskellä on sopiva pyöreä reikä kukkaruukulle. Vielä kun keksisin sopivat jalat niin saisin kukkapöydän.

I found instructions for dollhouse furniture on a book in the library. I made this kitchen shelf with the instructions, but scaling down the patterns seemed too hard. So the shelf is too big, but maybe I'll find a place for it someday. The scrolled wooden roundie is from a bead shop. It has a whole in the middle, my potted plant fits there very well. Now I need to find good legs to make it into a small table.

Helmikaupoista puheen ollen, niistä löytää vaikka mitä sopivaa nukkekotiin. Ostin vielä viilasetinkin, ja sain viilattua lenkit kauniisti pois! Esimerkiksi haarukat ja lusikat näyttävät paremmilta ilman lenkkejä päässä. Veitsissä lenkki vaikutti liian paksulta katkaistavaksi siististi.

There are also other treasures for dollhouses in bead shops. I bought a bead reamer set, and used it to get rid of ring on charms. Now the charms are more suitable for dollhouse! The forks and spoons look better now, unfortunately the knives have too thick rings to be removed.

TaavaNaiselta löysin mainioita kuppeja! Ihanan pientä kaiverrusta on koristeena sekä kupeissa että tasseissa. Niitti pitää kupin ja tassin yhdessä. Kannun aihio on jostain toisesta helmikaupasta, löysin viimein sopivan ruusuhelmen sisälle ja helmihattuja ylä- sekä alapäihin. Ihana ruusukannu siitä sitten tulikin.

The cups are from beading company too. The cup is attached to the plate with a stud, so the don't come off. I love the tiny script decorating them. The tea pot has a whole in the middle, and it took a while to find perfect fitting bead inside. Finally it became rosy with this glass bead :) I put saucers on the top and bottom so the tea pot stand better.

Kukkaloistoa / Flowers

Inkadinkadoolla on tällainen ihana kukkaleimasetti. Se osoittautui parhaimmaksi valkoisella kohojauheella, ja tuputtamalla mustetta ympärille! Jätin korttiin valkoista tilaa leimata teksti, ja muuten leimasin kukat suoraan korttipohjaan. Värit ovat namuja sävyjä Distress musteista. Osallistun The Pink Elephant ja ensimmäistä kertaa Addicted to Technics haasteisiin.

The stamps are from a gorgeous stamp set by Inkadinkado. The flowers are their best here, embossed with white powder and Distress Ink blended around them. I did this directly on the cardbase and left room for the sentiment. I enter the Pink Elephant and Addicted to Technics challenges.

Toiseen versioon valitsin syksyn värejä Distress musteista. Nämä ovat kirkkaampia ja lopputulos on kirkkaampi. Kortti näyttää vähän paljaalta, organzanauha olisi sopinut tähänkin. Osallistun Less is More haasteeseen.

For my second version I picked some Distress Ink autumn colours. These are brighter and the results weren't so blended as I hoped for. But I like the rich orange of Spiced Marmalade. I enter the Less is More challenge, I hope my card has enough clean and simple style.

Sohvapöytä / Coffee table

Löysin tämän pienen rasian (halkaisija 5,5cm) sisustuskaupasta Helsingistä. Se näytti heti mielestäni sohvapöydältä! Lasinen ja elegantti, ja kaunis sisältö on näkösällä.

I found this tiny glass boxm, diameter is 5,5 cm, in a decorating shop. It looked like coffee table right away! Elegant, real glass, and shows something beautiful contained inside.

Petsattua / Sweet craddle

Ostin nukkekotikaupasta vaahteranväristä petsiä ja kokeilin sitä ensimmäisenä tekemääni kehtoon. Materiaalina käytin leveää jäätelötikkua, mutta kuvia puuvalmiista kehdosta ei olekaan. Kehto on tarkoituksella kovin pitkä, pitihän pupuvauvan mahtua siihen korvineen. Peitto ja tyynyt kauniin sinikukallisia.

 I bought maple coloured stain from a dollhouse shop. My first experiment with it was this craddle. I made it from broad popsickle sticks, but I didn't take pictures before staining. The craddle is extra long to accomodate long ears of rabbit. I used elegant blue flowered fabric for the bed linens.