Ruskeaa / Brown

 Ruskea on teemana näissä nukkekodin vaatteissa. Tein tummanruskeita vaatteita sammakoille, ajattelin sen hillitsevän heidän kirkkaanvihreyttään. Mutta nyt minusta tuntuu, että esimerkiksi kirkkaan sininen sopii paljon paremmin yhteen vihreän kanssa. Mitä mieltä olet?

 Brown is theme for these dollhouse clothes. I made some brown clothes for the frogs, sort of tune down their bright green. But now I feel, that bright blue example, embraces their colour better. What do you think? 

'

Ruskeat vaatteet tein ruskeasta kankaasta, jossa on turkooseja kukkia ja raitoja. Tytölle niistä syntyi helposti värikäs mekko, pojan haalareita varten leikkasin lähes vain ruskeaa näkymään. Tytön mekko on tehty pitsistä, jossa on leveä kangasreuna ilmeisesti ompelemista varten.

The brown fabric has turqoise flowers and borders, and easy to make a dress for a girl and overalls for a boy. I cut the fabric in order to get almost solid brown for the boy :) The blue dress is made from lace ribbon, with wide fabric edge for sewing.

Kun näin Eurokankaan käsityöpuuvillakorissa tämän vaaleanruskean kankaan pikkuruisilla mustilla ruusuilla, se näytti minusta juuri sopivalta isoäidille. Joten saanko esitellä norsuisoäidin! Tein hänelle lasitkin hopeoidusta kuparilangasta.

When I saw this light brown fabric with tiny black roses, it looked perfect for a granmother. So let me introduce to you Granmother Elephant! I even made her glasses with some silverpleated copper wire meant for jewelry.

Tässä hän on erään lapsenlapsensa kanssa. Musta pitsihuivi sopisi kokonaisuuteen, en vain vielä tiedä kuinka toteuttaisin sen.

Here she is with one of her grandchildren. I'm thinking about giving her a black lace shawl, but I don't how to implement this idea yet.