torstaina, marraskuuta 08, 2012

Uudistusta / Revisioning

Pahoittelen, että blogi on päivittynyt kovin harvakseltaan, mutta entistä ehompana nyt jatketaan! Olen päivittänyt blogin ulkonäön ja saanut oman allekirjoituksenkin toimimaan. Tämä blogi on tunnettu aiemmin Sinihilkan blogina, mutta olen tykästynyt Suvenkorento-nimeen (vanha sudenkorennon kirjoitustapa) ja sitä aion käyttää. Blogin osoiteessa sinihilkka-nimi pysyy, koska vaihtaminen hämmentäisi lukijoita.

Pinterestiin olen muuten kerännyt inspiraatiota, sieltä saattaa löytyä lukijoideni korttejakin. Käykää tutustumassa! Sinne on niin helppoa kerätä kaikkea kaunista ja hyödyllistä.

I'm sorry for the long pauses between posts, but now I'm back! I have updated the look of my blog and have a signature now. My signature "suvenkorento" is an old spelling of "dragonfly" in Finnish (it's now spelled sudenkorento). My name in the blog world used to be Sinihilkka before, and it will still be on the blog address (changing it would confuse readers too much). Sinihilkka is Blue Riding Hood in Finnish (like the story books Red Riding Hood ;) ).

By the way, I have collected a lot of inspiration to my Pinterest, so check it out! There are some cards from my readers too. I just love the easiness of pinning everything beautiful and useful.

 
Minulla on paljon vanhoja juttuja kertomatta. Aloitetaan vuoden takaisesta löydöstä: posliininen nukkekodin teeastiasto löytyi paikallisesta sisustuskaupasta. Kannun ja kermakon irralliset kannet ovat ihanat ja pidän sinisestä tuulimyllykuviosta, mutta miksi kuppeja on vain yksi?

I have a lot of old things to tell you. Lets start with this finding a year ago: porcelain teaset for dollhouse from a decor store. I love the blue colored windmill and the detached lids for pot and sugar jar, but why there is only one cup?

 post signature

Ei kommentteja: