sunnuntaina, joulukuuta 04, 2016

Enkeli / Angel


Iloista toista adventtia!
Joyful second advent!

Osallistuin viime vuonna Sylvanian foorumin joulukoristevaihtoon kahdella vauvalla. Toinen on enkeli, ja siihen rooliin nukkuva vauva on suloinen. Virkkasin puettavan mekon ja erilliset siivet. Sädekehä tulee pupun korvien ympärille ja siitä lähtee kätevä ripustusnauha.

I made two ornaments for the Sylvanian forum Christmas ornament swap. The second one is an angel and I think the sleeping babies work are very cute in angel dress. I crocheted a dress and separate wings. The halo is around the bunny ears and easy place for the hanging string.


post signature

perjantaina, joulukuuta 02, 2016

Pehmeä koppa / Soft cot


Virkkaamalla voi tehdä melkein mitä tahansa, ja se on hauskinta! Silmukoita voi lisätä minne vain ja jälkikäteen (toisin kuin ompelu vaatii suunnittelua). Jostain tuli idea virkata kantokassi vauvalle, jota olisi helppo liikutella eikä vie paljon tilaa. Patjan tein pehmikkeeksi.

What I love about crocheting, that so many things can be done with it! You can add loops where you need them even afterwards (versus sewing requires lots of planning). I came up with an idea to crochet a cot. Easy to move and doesn't take much space. I made a mattress too.


Ketäpä tässä huijaamaan - söpöyshän oli tämän projektin tärkein tavoite!

Well, who am I kidding... Cuteness was the biggest goal for this project!

post signature

torstaina, joulukuuta 01, 2016

Mekkotehdas / Dress factory


Kokeilin virkata mekkoja vielä pienemmille Pikkaraisille. Ensimmäisenä tehty oranssimekko onnistui hyvin ja väri sopii kauniisti punertavanruskealle karhulle. Harmaa karhulapsonen sai sinisävyisestä langasta mekon, jonka helmaan tein reikiä. Myyrän mekosta vasta hauska tulikin ja miehustan koristelu onnistui hauskasti.

I decided to scale smaller and crocheted dresses for baby critters. First I made an orange dress for redbrown bear baby and it turned out quite nice! The blue dress for grey bear baby has holes in the hem and it wides a bit too much perhaps. The red dress on mole baby is the cutest, the details turned out well.


Pätkävärjätyt langat ovat kaikkein hauskimpia, niillä saa satunnaista eläväisyyttä yksinkertaiseen mekkoonkin. Tämä valko-liila helmilanka on ihana, ja siitä tein kauniin mekon kettulapsoselle.

The space dyed yarns are the cutest, and they give some random life to simple outfits. I adore the white and lilac shades of this yarn and made a beautiful dress of it to fox child.

post signature

keskiviikkona, marraskuuta 30, 2016

Pieni koala / Small koala


Tongin lelulaatikoita kirppareilla etsien nukkekotijuttuja, mutta niitä harvemmin löytyy. Yhdellä kerralla sormiin sattui alhaalla vasemmalla näkyvä nukkapintainen koala, joka lienee ollut avaimenperä. Aika ressukka tapaus, mutta otin silti mukaan. Ensin tilasin mustia puolihelmiä ja tulipa raukasta kivan näköinen uusilla silmillä! Perhettäkin löytyi ja sopiva vuode aiemmin maalaamastani pinnasängystä.

I go though drawers of small toys on the fleamarket to find miniatures, but rarely there is any. One time I found a tiny flocked koala, which seems to have been a key chain in former life. Quite a poor things, but I decided to give him a home. First I ordered black half pearles and gave him new eyes, and how nice he looks now! I found him some family too, and the cot I painted earlier suits him very well.

post signature

tiistaina, marraskuuta 29, 2016

Ruokailusetti / Dining room set


Löysin kirpparilta nukkekodin huonekaluja! Se ei ole kovinkaan tavallista täällä, ja ne ovat jopa suunnilleen oikean kokoisia. Valkoinen ja neutraaliväritys sopii, kun en vielä tiedä mihin tai kenelle nämä päätyvät. Valitettavasti setti ei ole puuta, vaan jonkin sortin massaa. No, kallis löytöhän tämä ei ollut.

I found dollhouse furniture in the fleamarket! It's not common at all around here, and they happened to be the right size too. They white and neutral, but that means they work in most homes. Sadly they are not wood, but made of some sort of mass. Well, they were not expensive.


Virkkasin pari tyynyä, väri piristää tätä settiä.

I crocheted some pillows, some colour will cheer this set up. I don't know to where or whom the set will end up.

post signature

maanantaina, marraskuuta 28, 2016

Isoäidin neliöitä / Granny squares


Innostuin kokeilemaan isoäidin neliöitä, tietysti nukkekotikoossa. Pidän enemmän siksak-reunoista, joten liitin ne toisiinsa sivuttain ja virkkasin reunuksen. Ensimmäisestä peitosta tuli vihreä ja sopiva Sylvanian kerrossänkyyn, joten sille tein kaveriksi keltaisen peiton. Nämä peitot saattaa nähdä joskus Sylvanian Havenissa.

I tried out granny squares, of course in miniature size. I prefer the zigzag edges, so I attached to each other diagonally and crocheted a frame. The first one was green and suitable to Sylvanian Families bunk beds, so I made a yellow one too to match it. You might see a peek of the blankes in Sylvanian Haven.

post signature

sunnuntaina, marraskuuta 27, 2016

Joulutähtiä / Poinsettias


Minulla on joitakin joulutähtileimoja, mutta ne havemmin päätyvät korttiin asti. Jotenkin niillä on vaikea saada aikaan upeaa kuvaa. Mutta viimein keksin ratkaisun - emboss resist! Eli leimaan leimalla ja kohokuvioin sen, sitten lisää leimauksia tavallisella musteella ja koko komeuden päälle vähän väriä. Tässä kortissa vähän väritinkin muutamaa kukkaa ja leimasin keskelle joulutoivotuksen. Tälle kortille riitti taustaksi kohokuvioitu korttipohja. Joulutähdet ovatkin teemana Winter Wonderland haasteessa.

I have few poinsettia stamps, but I find using them hard - I can't seem to get excellent images and work them into cards. I finally have a solution - emboss resist techinique! I stamp the poinsettia with Versamark and emboss with embossing powder. Then I stamp the image with colourful ink and apply Distress Ink all over. I stamped Christmas greeting with black in the middle. Embossed cardbase finishes this card easily. Poinsettias are the theme for Winter Wonderland this week.

post signature

Peurasiluetti / Deer silhouette


Ihastuin tähän Poppy Stamps leimaan heti ensi silmäyksellä :) Pidän ylipäänsä silhueteista, tämä leima on kovin pieni mutta silti niin viehättävä! Olkoonkin peura, ei pidä niin tarkasti katsoa. Embossasin leiman mustalla kohojauheella Selinan hyvää joulua paperille ja leikkasin kulmat Fiskarsin leikkurilla. Vähän leveää nauhaa ja helmiäiskorttipohja riittävät taustaksi tälle leimalle. Kaikki jouluinen kelpaakin Creative Knockouts haasteeseen.

I fell in love with the Deer Silhouette Poppy Stamps stamp when I first saw it :) I like silhouettes and this small stamp is so lovely. Nevermind it's deer (Santa has reindeers). I embossed the stamp with black embossing powder on Merry Christmas in Finnish printed paper and punched the corners. Some wide ribbon and pearly card base will do well for the image. I enter the Creative Knockouts challenge.

post signature

Joulunalle / Christmas bear


 Tunnelmallista ensimmäistä adventtia! 
Lovely first advent!

Osallistuin viime vuonna Sylvanian families foorumin vaihtoon, jossa lähetetään toiselle Sylvanian vauvasta tehty kuuseen ripustettava joulukoriste. Toiveissa on vuosien saatossa saada useampi Sylvanian vauva joulukuuseen :) Maalasin vaaleanpunaisen Sylvanian keinuhevosen jouluisemmaksi ja sidoin narusta ripustusnauhat. Pienelle nallukalle ompelin jouluisesta vihreästä kankaasta asun.

Last year I joined a swap on Sylvanian families forum. The idea is to make a Christmas ornament with a Sylvanian baby for the Christmas tree. Over the years one might collect several for the Christmas tree :) I painted a pink rocking horse with red, white and black and hang it with bakers twine. I sewed a new green outfit a little bear to ride on the horse.

post signature

lauantaina, marraskuuta 26, 2016

Kohokuviointikokeilu / Coloured embossing


Kokeilin korostaa kohokuvioitua paperia musteella. Käytännössä hipaisin vihreällä Distress musteella kohokuvioitua kohtia, ja jäihän siitä jälkiä muihinkin kohtiin, mutta yllättävän hyvin toimi. Kohokuvioidessa käytin levyä, jonka keskellä on ovaali reikä, niin sain tilan kuvalle. Leimasin siihen Penny Blackin suloisen hiiren ja osallistunkin samalla Penny Black and More haasteeseen.

Penny Black and More is up for anything Christmas, so here is my card with their cute little mouse. I embossed Cuttlebug snowflakes on white paper, but left the center unpressed. I pressed an oval shape to make it more pronounced and stamped the mouse on it. I coloured the mouse with watercolour pencils and swiped the embossed cardstock with green distress ink pad.

post signature

Vaaleaa joulua / Pastel Christmas


Stampavie haastaa käyttämään helmiä ja pitsiä. Pitsi ei ole tällä kertaa pitsinauhaa, vaan sitä löytyy kakkupaperista leikatusta tähdestä ja paperiin leikatusta kuvioreunasta. Puolihelmet koristavat joulukuusta, joka on leikattu ihanalla Mariannen stanssilla. Paperit ovat ihanasta First Editionin paperikosta Silent Night.

I fell in love with Silent Night paper pad by First Edition and made few Christmas cards with it. The background paper is from there and I cut a Marianne Christmas tree from another design, so they match. I decorated the tree with few half pearles and cut a star from a doily. The doily star looks lace so I enter the Stampavie challenge.

post signature

perjantaina, marraskuuta 25, 2016

Jouluiloa / Christmas joy


Pikkuinen poika koristamassa kuusta on Whiff of Joyn joulukuva ja oikein sopiva vuoden aikana kasvaneen perheen joulukorttiin. Kuva on väritetty puuväreillä ja kehystetty kultaisella kakkupaperilla. Korttipohja aukeaa keskeltä, ja laitoin toiseen reunaan leikkurilla tehtyä boordia. Osallistun Cute Card Thursdayn haasteeseen.

The sweet little boy decorating a Christmas tree is a stamp by Whiff of Joy. It's very suitable for a family with a new baby, and baubles are for the Cute Card Thursday challenge. The image is coloured with crayons and framed with a golden doily. The cardbase opens up in the middle, and I attached a paper lace made with a punch to one edge.

post signature