torstaina, kesäkuuta 30, 2016

Mekkojen korjausta / Fixing dresses


Pikkaraisten alkuperäisistä vaatteista monet ovat melkoiset ihania, mutta täytyy myöntää ajan tekevän tehtävänsä. Yllä vertailukuva opettajan mekosta, joka saapui aika huonossa kunnossa. Tahrat lähtivät onneksi sappisaippuapesussa ja yläosa on melkein valkoinen taas. Punainen rusetti ei tuntunut sopivan mekkoon, joten vaihdoin tilalle vaaleanpunaisen.

Many original Forest Families dresses are very cute, but time has a toll on them too. Above is a teachers dress, which didn't arrive in good condition. Luckily the stains were off with some bile soap. The red bow didn't suit the dress well, so I changed it to a pink one.


Rouva Kuusama poseeraa oppilaidensa kanssa.

Mrs Honeysuckle and some students.


Olen korjannut muitakin mekkoja. Kuminauhathan kuolevat ensimmäisinä, joten olen vaihtanut niitä uusiin.

I have fixed other dresses too. The elastic bands die easily, so I have changed some to new ones. 


Valkoisiin mekkoihin olen lisännyt alushameen sifongista, jolloin mekko näyttää valkoisemmalta kun käyttäjän väri ei näy siitä läpi. Hieman turhan tarkkaa, myönnän, mutta pidän haasteista.

For some white dresses I have added petticoat of white chiffon. With it, the white looks whiter without showing through the figure. Perhaps too much work for not much of difference, but I like overcoming obstacles.




post signature

Parkettia / Wooden floor


Puhelinkoppi on saanut viimein puulattiat, jei! Bilteman sytykkeistä tietysti tehty.

Finally the telephone box has wooden floor, yay! They are made of kindling wood pieces.


Toistaiseksi lattia on puunvärinen. Takaseinä tarvitsee jotain väriä rauhoittamaan punaista, mutta takaseinään mallattu tapetti ei tunnu oikealta. Verhotkin tänne laittaisin, jos joskus keksin millaiset. Ehkä lattiankin värin voi sitten päättää.

For now the floor is bare wood. I think the back wall needs some colour to calm down the red, but the wallpaper on test doesn't feel right anymore. Some curtains might help too, but I have no idea what would be could. Maybe by then the floor can get some colour too.

post signature

keskiviikkona, kesäkuuta 29, 2016

Vohvelia / Waffles


Valitan, ei ole oikeita vohveleita tarjolla täällä, vaan otsikko viittaa vohveli-virkkaukseen. Kokeilin sitä päiväpeitossa, josta tuli ruutumainen ja suloinen.

Sorry, no real waffles here today, the title refers to waffle stitches. I tried it on a day spread for dollhouse, and it turned out cute.


Peiton reunoihin tein piparireunaa.

I finished the edges with some scallops.




post signature

keskiviikkona, huhtikuuta 27, 2016

Vaunut / Baby carriage


Oho, ompas edellisestä päivityksestä aikaa. Mutta kevät on sentään tullut ja innostusta riittää. Myrskylyhty ja metallilankavaunut kotiutuivat kerran ulkomailta.

Oops, it has been a long time from the last post. But spring has came and I'm excited as ever. A lantern and white wire baby buggy came from outlands once.


Tein vaunuihin pehmusteen, jossa on reunat laudoillekin. Kuomua en aio peittää, koska se on minusta kaunis noinkin ja on kiva nähdä vilahdus vauvasta sen läpi.

I made mattress with edges for the buggy. I'm not going to cover the buggy more, I like seeing a peek of the baby inside.


post signature

tiistaina, helmikuuta 09, 2016

Vaaleanpunaista / Some pink


Cute Card Thursday challenges us to use colour pink this week. I had this beautiful piece of old pink cardstock embossed with Cuttlebug embossing folder, but the embossing seem to get lost there. I tried to make it more visible by smearing white paint, but the result isn't a success. I embellished it with some half pearls and a vellum butterfly.

Olen ystävältä aikoinaan saanut valmiiksi Cuttlebugilla kohokuvioidun pinkin paperin, mutta kuvio tuntui jotenkin hukkuvan siihen. Yritin korostaa kuviota levittelemällä valkoista akryylimaalia sinne tänne, mutta ei se oikein toiminut. Koristeiksi valitsin puolihelmiä ja kuultopaperista leikatun perhosen. Osallistun Cute Card Thursdayn haasteeseen.

post signature

maanantaina, helmikuuta 08, 2016

Sininen astiasto / Blue tea set


Myönnetään, olen hulluna miniatyyriposliiniastioihin :D Ne ovat niin suloisia! Niitähän on monen kokoisia, mutta onneksi astioiden koko vaihtelee paljon oikeassakin elämässä ja minulla on monenkokoisia nukkekoteja. Tämä suloinen sinikukkainen astiasto löytyi kirjamessuilta yli vuosi sitten. Siihen kuuluu jopa kahden kokoisia lautasia, joten tarjoiltavia vain kehittämään.

I admit, I have a thing for miniature porcelain sets :D They are so cute! There are several sizes of them, but luckily size of dishes vary in real life too and I have dollhouses of several scale. I found this sweet blue flowered crockery set at book trade show over a year ago. It has even two sized plates, so know I need to figure something to serve from them.


Vaaleanpunaiset pikkaraispuput ihmettelemässä olisiko tämä kiva astiasto heidän toistaiseksi olemattomaan kotiinsa.

Pink Forest Families bunnies are wondering if this blue crockery would suit their non existing home.

post signature

lauantaina, helmikuuta 06, 2016

Talvimetsä / Winter woods


Artemion metsäleima innosti minutluomaan metsämaisemaa korttiin. Peitin ensin lumihangiksi aiotut alueet ja tuputtelin musteita taivasta varten. Niistä vaikuttaa tulevan parempia, mitä enemmän Distress musteita käyttää, joten sinisen alta kuultaa keltaista, turkoosia ja violettia. Leimasin Artemion kuuset Evergreen boughlla ja laveerasin vaaleansinistä hankiin. Pirskottamalla vettä musteeseen tuli valkoisia pisteitä lumihiutaleiksi, ja jatkoin vaikutelmaa värittämällä kuusia valkoisella geenikynällä. Koristeeksi kortti kaipasi jotain yksinkertaista, joten valitsin tummanpuisen lumitähtinapin. Osallistun Stampavie haasteeseen.

I bought a new stamp set by Artemio and the tree stamp inspired me to create a winter scene. I masked an area for snowbanks, and applied Distress inks to the sky. The scene looks better when more colours are used, so you can see yellow, turqoise and violet under the blue. I stamped the trees with Evergreen bough, and gave a little colour to the snow with light blue ink. I sprinkled some water to the card, so the sky is full of falling snow. The trees I coloured with white gel pen to continue the effect. Wooden snowflake button was great as an embellishment, less is more with such a big image. Winter is the theme for Stampavie challenge.

post signature

Kukkatyyny / Flower pillow



Netistä löytyi hauska pienenpieni kukkaohje ristipistoille, joten innostuin tekemään tyynyn sillä. Ensimmäinen puoli jäi melkoisen vaisuksi, kun käytin ääriviivoihin harmaata. Tästä oppineena toiselle puolelle tein ääriviivat mustalla ja kukka on heti skarpimpi. Eipä sitä nukkekodissa paljon tarvitsekaan käännellä :) Hauskaa väriä tämä tuo nukkekotiin, pidän erilaisten materiaalien vaihtelusta.

I found a tiny flower pattern for cross stitching, so I turned it into a pillow. On the first side I used grey as outlines for the flower, and it didn't work with my soft colours. So on the second side I used black for outlines and brighter colours, and it became a beauty. Luckily the pillow won't get turned much in dollhouse :) It will go well there, I like different materials next to each other.

post signature

perjantaina, helmikuuta 05, 2016

Lisää mekkoja / More dresses


Ensimmäinen virkattu mekko Pikkaraiselle onnistui aika hyvin suoralta kädeltä, mutta toinen vaati jo useamman kerran purkamista ja uusintaa. Monesti mekko leveni liikaa, joten levennyksiä piti harventaa selvästi. Mekon tein tällä kertaa yksivärisestä langasta, joten suunnittelin siihen yläosan, joka jatkaa helman piparkakkureunoja. Mekko esittelee ponityttönen, joka ei ole blogissa ennen vilahtanutkaan. Aika veikeä otus vai kuinka?

My success with the first crocheted dress for dollhouse critters seems to have been luck, as the second one was much harder. The dress kept being too wide, so I had to unravel and make less increments to it. The yarn was solid colour this time, so I came up with the idea to duplicate the scalloped hem to the upper part of the dress. The dress is presented by a Forest Families pony child, you haven't seen her before on my blog. Quite cute for a pony, don't you agree?


Kolmas mekko syntyi vihreästä langasta ja siitä tuli yksinkertaisempi. Kuvan perusteella helman lehtimäiset kuviot eivät näytä lainkaan lehtimäisiltä, mutta luonnossa ne ovat vähän paremmin tunnistettavissa. Pidän kovasti virkatuista mekoista näillä lapsosilla!

I made a third dress from green yarn and it's more simple. I made little leafs to the hem, but it isn't so apparent at all in the photo. They look a bit more like leafs in real life, but it wasn't a success. I adore these figures with crocheted dresses though!

post signature

keskiviikkona, helmikuuta 03, 2016

Siilihalaus / Hedgehog hug



Tämä valloittava halauskuva on Penny Blackilta tietysti. Kortissa yhdistyvät vaaleanruskea ja punainen ruusukuvioinen kuultopaperi (Tiimarista?), mutta jotain siitä jäi puuttumaan. Ala reunan sydämet on leimattu Priman ruusutaustaleimalla sydämen muotoisen aukon läpi vesileimamusteella Versamarkilla, mutta ne ehkä olisivat saaneet olla näkyvämpiä. Osallistumpa kuitenkin Penny Black Saturday haasteeseen.

The sweetest hug image ever is by Penny Black and I accompanied them with a piece of rose vellum. The bottom hearts are masked and then stamped with rose background by Prima with Versamark. I like the combination of brown and the red rose paper, but this card still feels like it need something. Maybe the bottom hearts should have been more visible. Anyway, anything goes for the Penny Black Saturday challenge.

post signature

sunnuntaina, tammikuuta 31, 2016

Hääkortti / Wedding card


Pahoittelut hiljaisuudesta. Syksy on ollut pimeä ja väsyttävä, mutta hiljalleen valo ja energia lisääntyy. Blogi on jäänyt kovin jälkeen ja vanhojen juttujen laittaminen ei useinkaan inspiroi. Mutta hiljalleen blogi päivittyy!

Sorry for the silence. The fall has been dark and tiring, but the days are getting lighter and giving more energy. The blog has been left behind of my crafts, and old projects don't inspirate to blog so often. But slowly I'm getting there!


Pastellisävyjä pyydetään Winter Wonderland haasteessa, joten miksipä ei vaaleanpunaista? Siihen kun yhdistää kakkupaperin, syntyy kovin romanttista jälkeä. Siispä valitsin kuvaksii The Greeting Farmin upean kuvan ja tein hääkortin. Korttipohja on valmiiksi tuollainen, leikkasin paperin vähän pienemmäksi. Organzanauhaa ja helmisydän riittivät koristeeksi.

Winter Wonderland challenged us to use pastel colours, so why not pink? It looks great with doily, so the card became quite romantic. At that point one can only go all the way, so I picked a romantic picture from The Greeting Farm and made a wedding card. The cardbase is ready made, but I cut the paper to same shape. I added organza ribbon and pearl heart to embellish the card.
post signature

lauantaina, tammikuuta 30, 2016

Sataa kukkia / Raining daisies


Hellyttävä Penny Blackin nallukka kukkasateessa on uusimpia leimojani :) Vaikka Penny Blackilta ilmestyy uusia leimasettejä, nämä vanhat puukantaiset miellyttävät entistä enemmän. Kokeilin ensimmäistä kertaa tilkkutäkkiä kuviopaperin paloista, aika hauska siitä tuli. Valitsin kuvaan värit papereista ja kehykseksi pienen kakkupaperin. Osallistun Penny Black and More haasteeseen.

The Raining daisies teddy by Penny Black is one my newest stamps. New stamps are published yearly, but the old wooden stamps look even more endearing to me :) For the first time I tried making patch work of designer paper pieces, I like it quite much. I framed the image with a piece of doily, and coloured the image with watercolour crayons. I enter the Penny Black and More challenge.

post signature