Huvimaja / Gazebo

Huvimajan muutostyöt on aloitettu. Sahasin yhden kuusikulmion sivuista pois, jotta sain sisäänkäynnin. Rautakuvio on tallessa, mutta en ole keksinyt mekanismia porttia varten. Olkoon siis näin toistaiseksi.

I have started renovating the gazebo. I cut off one wall of hexagon shape to get an opening inside. I have the metal piece, but I'm not sure how to turn it into a gate.

Lattian tein Bilteman sytykkeistä. Melkoisesti vaati mittailuja, ihan tasaiset eivät sivut ole mutta olen silti tyytyväinen. Jätin tarkoituksella isot raot lautojen väliin, että tuli aidomman näköinen. Petsasin lattian tummaksi värimaailmaa luomaan.

I made new floor of touchwood pieces. It took some measuring and the edges aren't perfect, but I'm happy with it. I left cracks between planks, so it looks more authentic. I stained the floor dark, I like it next to white.

Vähän sovittelin jo ihania metallihuonekaluja sisään. Pöytä ja tuolit mahtuvat oikein hyvin, muuta ei sinne paljon mahdukaan. Verhot ovat mietintämyssyssä.

I fitted some precious white wire furniture pieces inside. The table and chairs fit very well, not much else. I'm considering curtains next...

Nyt joulun alla ostin pienet valot, ne mahtuvat katon väleistä sisään tunnelmavaloiksi :) Näin huvimaja on kivasti esillä kotona.

Under the Christmas I bought small lights, so they fit inside from the roof :) Now the gazebo can be on display in my home.

Pupujen teehetki.

Tea time for the bunnies.

Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta lukijoilleni!

Merry Christmas and Happy New Year to my lovely readers!

Ihania yllätyksiä / Lovely surprises

Marian gallupissa voittamani miniversio hänen nukkekotikirjastaan saapui parahisti eilen - tänään on syntymäpäiväni! Kirja sopii mainiosti minunkin nukkekotiini, pitäisi ehkä hankki isonakin että voi ohjeita toteuttaa :) Mukana oli myös suloisi printtejä.

Maria made a dollhouse book of wooden instructions and I won the mini version in a gallup. It arrived yesterday, just in time for my birthday today! The minibook goes well for my dollhouse too, but I probably need the real one to complete instructions.

Syntymäpäivälahjaksi sain äidiltäni lyhdyn! Prisman jouluosastolta löytyi puinen ihanuus, jossa on rautalanka-aitaa. Korkeutta noin 30 cm ja levettä 18 cm. 

My mother gave me a wooden lanter as a birthday gift. I love the metal wires. It's about 30 cm high and 18 cm wide.

Vähän suuri on pikkaraisille kuitenkin. Lattia kaipaisi aika paljon korotusta ja se näkyisi reunasta. Se ei ehkä häiritse niin paljon jos avaan yhden seinän oveksi, ja koristaisin loppuja ikkunoita. Ehdotuksia?

 It's a little bit for my dollhouse habitants. I could raise the floor, but it would show through. Maybe I'll open one side as a door, and the highness of the fence wouldn't bother so much. Any suggestions?