Päiväpeittoja / Bedspreads

Voih, vuosi on vilahtanut jo pitkälle. Kaamos ja työstressi ovat vieneet paljon voimia, mutta nyt päivät ovat valoisammat, joten yritetään päivä kerrallaan.

Oh my, the year has started so quickly. Polar nights and stress of work have taken time and energy from me, but now the days are lighter, so I shall try one day at a time.

Kuusamilla on kolme lasta ja kaksi sukulaislasta luonaan, joten Villa Annassa riittää pieniä sänkyjä. Virkkasin kerrossänkyihin päiväpeitot (vaikka petivaatteetkin puuttuvat), jokainen sai erivärisen. Lankana käytin Novitan lopetettua Virkkauslankaa, ja keltaisen kerän metsästys vauvan sänkyyn kesti hieman. Tein omasta päästä kuvioita päiväpeittoihin.

The Honeysuckles have three kids and two related children living with them, so Villa Anna is full of small bed. I crocheted bedspreads for the bunk bed (even though actual bedding is still missing). I used different coloured fabrics, and made up patterns on them.

Kana / Chicken

Hiekkalaatikkoleikkeihin tarkoitetuissa eläinseteissä oli kana. Ei kummoisen näköinen eikä mitään. Mutta jokin jalustassa sai sen näyttämään patsaalta. Kas kummaa, kun kultamaalilla sai ihmeitä aikaan! En tiedä miksi kenelläkään nukkekodissa olisi kanapatsasta, mutta hyllyjen täytteelle lienee aina tarvetta.

In one of small plastic animal sets for sandbox plays was a chicken figure. It doesn't look anythign special, but the pedestal makes it look like a statue. What wonders some golden paint did to it! Although I don't know why anyone in dollhouse would have chicken statue, but one always need stuff to fill shelfs.

Helmistä / Beading miniatures

Nukkiskerhoystäväni kanssa kokeiltiin mitä helmistä voi tehdä nukkekotiin. Kuvasta näkyy, että syntyi paljon hajuvesipulloja ja muutama maljakko. Innostuimmepa tekemään pöytävalotkin, varjostimet ovat helmiäispaperia. Ystäväni teki myös kattolampun mutkaputkista ja vaaleanpunaisista lasikukista :)

A friend of mine and I have our own miniature club, and once we used beads. As you can see, several perfume bottles and few vases were created. Some large glass beads inspired us to make table lamps with paper shaders. My friend even made pendant from curved tubes and glass flower beads :)

Kaksi aiemmin tekemääni hajuvesipulloa. Pari kertaa on pitänyt liimailla uudestaankin, kun huonossa kulmassa sattuu tippumaan lattialle.

Here are two perfume bottles I have made before. Although they have been reglued couple of times after falling to the floor in bad angle.

Uudet hajuvesipullot Villa Annan makuuhuoneessa.

The new perfumes in the bedroom of Villa Anna.

Kaapista on moneksi / More uses for one cabinet

Forest families sarjassa on julkaistu myös matala kaappi (mukana tuli yksi tuoli ja neljä kirjaa). Laatikot ovat aukaistavia, ja välijakaja irrotettava. Yhtenä iltana sitä kääntelin, että miltä se näyttäisi ylösalaisin, jolloin laatikot tulevatkin yläreunaan. Muuten hyvä, mutta silloin pöytätasossa on reunat.

Forest families furniture included a low cabinet (published with four books and one chair). The drawers can be opened, and the spacer removed. One evening I turned it around to see how it would look upside down. The drawers looked nice, but the covertop had an edge.

Keksin yhden pöydän, jossa moiset reunat ovat tarpeen: vaipainvaihtopöytä! Joten tässä sama kaappi ylösalaisin käännettynä ja lavastettuna vauvaa varten. Ompelin pienokaiselle vaipankin fleecestä rekvisiitaksi. Eli ihan omasta luovuudesta on huonekalujen käyttö kiinni nukkekodissa :)

But there is one table with edges: baby changing table! So here you see the same cabinet upside down and set for a baby. I sewed a diaper from felt for the little one. So using furniture of dollhouse is up to your creativity :)

Paketteja / Packages

Paketit olivat kerran teemana meidän kahden hengen nukkekotikerhossa. Etsimme netistä sopivia pakkauksia, tulostimme matalle valokuvapaperille, ja kokosimme. Liimana ihan tavallista askarteluliimaa ja hyvin pysyy. Valokuvapaperi antoi paketeille kivaa kiiltävyyttä.

My friend and I made packages once. We searched the Internet for suitable pictures, printed them on mat photopaper, cut out and glued. The photopaper gave them a bit of shine and sturdiness.

Paketit sopivat hyvin matalaan vihreään hyllykköön Villa Annan keittiössä.

The packages fit well into a green cabinet in the kitchen of Villa Anna.

Peittoja ja tyynyjä / Pillows and blankets

Eurokankaasta löytyi ihastuttavaa ilmapallokangasta. Kuvio ei ole vaatteisiin kovin sopiva, joten innoistuin ompelemaan peittoja ja tyynyjä. Pienen peiton tätä kangasta olettekin jo nähneet valkoisessa kehdossa, ja muista saattaa nähdä vilauksen Sugarbush Valleyssa ;)

I found adorable balloon fabric! It wouldn't look well on a outfit, so I was inspired to make some blankets and pillows. The small one you have seen in the white wire craddle, and others you can might spot in Sugarbush Valley ;)

Tässä toinen päiväpeitto sängyssä. En osaa päättää mitä sivuille tekisin... Vaikka päiväpeitto olisi pidempi, minikoossa ne eivät taitu kauniisti sivuille. Siihen voisi ommella taittuvan osan tai pitsiä, mutta ei kukaan tee niin oikean kokoisille päiväpeitoillekaan. Ehkä suunnitelmat selkiytyvät, kun muu huone saa sisustuksensa joskus, joten toistaiseksi mennään tällä.

Here is how the bedding looks on the bed. I don't know what to do with sides... The bedding doesn't fold very nicely, but sewing pieces or lace there isn't done in real life. Maybe I alter it after other furniture and placement of them is clear. For now it will have to do like that.

Forest Families huonekalut / furniture

Koska puu on paljon muovia aidompi ja kauniimpi materiaali, yritän välttää ostamasta muovihuonekaluja nukkekotiin. Ainoa sallittu poikkeus on Pikkaraisten sarjaan kuuluneet huonekalut, niissä viehättää oman lapsuuden nostalgisuus. Huonekalujaka ei ole montaa tehty ja ovat perin harvinaisia, joten ei niillä koko taloa saa täytettyä.

Wood is more beautiful material for me, so I try not to buy plastic furniture for my dollhouses. The exception is Forest Families furniture, because they are nostalgic to me. Only few pieces have been made and they aren't common, so a house won't be filled with them.

Lapsuudessani meillä oli pöytä ja kaksi tuolia teeastiaston kera. Samoja huonekaluja on jostain kumman syystä myyty myös Martinexin valmistamien nukkapintaisten Muumihahmojen logoilla, muumimerkillä varustettuna meillä oli kaksi sänkyä (jääneet pois kuvasta), piano ja pulpetti. Syksyllä 2011 huusin Huuto.net:stä muutaman huonekalun lisää. Tuli toinen pöytäsetti ja piano & pulpettipari, sekä puoli teesettiä.

In my childhood we had table with chairs and a pink tea set. We had also two beds (not in the photo), piano and desk, but with Moomin logo. I don't know why same furniture was sold in Finland with Moomin logo. In autumn of 2011 I found few more pieces of these furniture, with a incomplete blue tea set.

Tärkeämmät siinä huudossa olivat ruskea työkalulaatikko ja keinutuoli. Harmi että työkaluista oli jäljellä vain saha. Lisäksi sain Forest Families -kyltin, jonka luulen kuuluneen sarjan talon harjaan.

The more important parts of that lot were the tool box and rocking chair. The Forest Families sign was probably attached to the front of the plastic house of the series.

Tänä kesänä löysin lisää huonekaluja, Etelä-Afrikasta asti xD Taas yksi pöytä ja tuoli, mutta pääsen täydentämään sinisen teesettini. Lisäksi tuli harvinaisemmat vaaleanpunainen kampauspöytä ja kolme kirjaa. Leivontasettikin on vähän puutteellinen: oranssi pöytä, vaaleanpunainen kulho ja paistinpannu.

This summer I found some more FF furniture, but they came to all the way from South Africa. I got pieces to complete my blue tea set. The pink dressing table, books, orange kitchen table, pink bowl and pan aren't common.

Tässä kuvaa korjausprojektistani. Lapsuuden pianosta puuttui koskettimet kokonaan, tarra oli hävinnyt aikojen saatossa. Mallikin on liian hankala skannattavaksi irrottamatta sitä, joten päädyin piirtämään koskettimet itse valkoiselle tarralle. Yllättävän siistiä jälkeä tuli: vasemmalla alkuperäinen ja oikealla itse tekemäni koskettimet.

The piano from my childhood plays didn't have keyboard anymore. So I took a piece of white sticker and drew it after the model. It turned out quite well: original of the left and my version on the right.

Ruusuisia päiväunia

Tässä päiväpeitto jonka tein nukkekotia varten. Ruusun ohje on jostakin Suuren Käsityölehden numerosta muistaakseni, mutta nyt en pysty asiaa tarkistamaan.

Here is a rose bed spread I crocheted for dollhouse. The pattern is from a finnish craft magazine.



Valitettavasti forrestereiden sänky ei ollut ulottuvilla kuin päiväpeiton tein, joten siitä tuli liian lyhyt ja toisinpäin liian pitkä xD Täytyy tehdä joskus sänky päiväpeiton mukaan.

I didn't have the bed of Forest Families with me, so it's a bit too short or too long, depends which way the bed is made. I should make a bed according to the bed spread.