torstaina, kesäkuuta 30, 2016

Mekkojen korjausta / Fixing dresses


Pikkaraisten alkuperäisistä vaatteista monet ovat melkoiset ihania, mutta täytyy myöntää ajan tekevän tehtävänsä. Yllä vertailukuva opettajan mekosta, joka saapui aika huonossa kunnossa. Tahrat lähtivät onneksi sappisaippuapesussa ja yläosa on melkein valkoinen taas. Punainen rusetti ei tuntunut sopivan mekkoon, joten vaihdoin tilalle vaaleanpunaisen.

Many original Forest Families dresses are very cute, but time has a toll on them too. Above is a teachers dress, which didn't arrive in good condition. Luckily the stains were off with some bile soap. The red bow didn't suit the dress well, so I changed it to a pink one.


Rouva Kuusama poseeraa oppilaidensa kanssa.

Mrs Honeysuckle and some students.


Olen korjannut muitakin mekkoja. Kuminauhathan kuolevat ensimmäisinä, joten olen vaihtanut niitä uusiin.

I have fixed other dresses too. The elastic bands die easily, so I have changed some to new ones. 


Valkoisiin mekkoihin olen lisännyt alushameen sifongista, jolloin mekko näyttää valkoisemmalta kun käyttäjän väri ei näy siitä läpi. Hieman turhan tarkkaa, myönnän, mutta pidän haasteista.

For some white dresses I have added petticoat of white chiffon. With it, the white looks whiter without showing through the figure. Perhaps too much work for not much of difference, but I like overcoming obstacles.




post signature

Parkettia / Wooden floor


Puhelinkoppi on saanut viimein puulattiat, jei! Bilteman sytykkeistä tietysti tehty.

Finally the telephone box has wooden floor, yay! They are made of kindling wood pieces.


Toistaiseksi lattia on puunvärinen. Takaseinä tarvitsee jotain väriä rauhoittamaan punaista, mutta takaseinään mallattu tapetti ei tunnu oikealta. Verhotkin tänne laittaisin, jos joskus keksin millaiset. Ehkä lattiankin värin voi sitten päättää.

For now the floor is bare wood. I think the back wall needs some colour to calm down the red, but the wallpaper on test doesn't feel right anymore. Some curtains might help too, but I have no idea what would be could. Maybe by then the floor can get some colour too.

post signature

keskiviikkona, kesäkuuta 29, 2016

Vohvelia / Waffles


Valitan, ei ole oikeita vohveleita tarjolla täällä, vaan otsikko viittaa vohveli-virkkaukseen. Kokeilin sitä päiväpeitossa, josta tuli ruutumainen ja suloinen.

Sorry, no real waffles here today, the title refers to waffle stitches. I tried it on a day spread for dollhouse, and it turned out cute.


Peiton reunoihin tein piparireunaa.

I finished the edges with some scallops.




post signature