Kevätjuhla

Iloista pääsiäistä! Blogi on ollut unohdettuna, mutta jospa sekin herää kevään myötä eloon :)

Happy Easter! My blog has been quite forgotten for a while but perhaps spring will make it alive again :)

Prudence isosisko-kissa on järjestänyt kevätjuhlan pienille Sylvanialaisille. Ohjelmassa on mm. pääsiäismunien etsintää. 

Prudence the big sister cat has arranged some Easter activities for the little ones. They have some tiny Easter eggs to find.

Rouva ankkakin on saapunut lapsikatraansa kanssa.

Mrs. Duck has also arrived with her ducklings.

Teltassakin saa leikkiä.

The children can play in the tent too.

Teltan takana on hiljainen nurkkaus päiväunien ottamista vaten ja isoäitipupu on vastuussa.

Behind the tent is a quiet area for napping and Grandma rabbit is there to keep an eye on everyone.

Kevätasu / Spring outfit

Idea tähän asuun lähti ison lierillisen myssyn tekemisestä. Se sopi parhaiten ankkarouvan päähän, ja tarvitsihan hattu sopivan asunkin. Käytetyn kankaan olen ostanut Italiasta, ja kukat tein organzanauhasta. Malli itse kehitetty ommellessa.

I wanted to make big bonnet with big brim. Lady duck had the best shaped head for this, so she ended up with the whole formal attire. I have bought the fabric from Italy, and made the dress up as I sew. I made flowers for the hat from organza ribbon.

 Tässä vielä lisää kuvia asusta ja hatusta.

Here are more pictures of the outfit and bonnet.

Massastahan saa vaikka mitä! / Anything of polymer clay

Kylpyhuonetta sisustaessani tajusin, että tarvitsen hammasharjoja! Joten niitä muotoilin eri värisistä massoista, kerralla oikein joukon. Pitäähän Pikkaraisten pitää hyvää huolta hampaistaan ;)

I made a bunch of toothbrushes! I figured my critters should keep good care of their teeth. They were easy to make, so I made lots of them.

Kokeilin myös lautasten tekoa. Melko pieniä näistä tuli, kun napilla painetin jäljen mukaan leikkasin. Pyöröpäisellä välineelle tein keskustan, tosin siinä tuli liian pieni kaikkiin ruokiin nähden.

I made some tiny plates too. The edges of the plates are stamped with a button and I formed the plate part with ball point tool. These are suitable for baby ducks, but there isn't much room for food on the plate xD

Japanilaisten ReMent miniatyyrien innoittaman tein Tuhkimon vaunujen teemalla teekannun. Valkoisesta massasta tein, oveen on painettu kuva napilla ja kaikki on maalattu jälkikäteen. Ehkä tällekin sopiva paikka joskus löytyy.

Inspired by some japanese Rement treasures I made a teapot with looks of Cinderella carriage :D Its all white polymer clay, but I painted it with pure white and gold acrylic paint. The door is stamped with a button. Maybe I'll have suitable place for this some day.

Syöttötuoleista / High chairs

Ostin Sylvanian Families sarjan syöttötuolin, koska halusin yhteensopivan vihreän Forest Families huonekalujen kanssa. Vihreä ei ole täysin samaa, mutta tarpeeksi lähellä. Mutta syöttötuolista paljastui joitakin ominaisuuksia, joita en ymmärrä.

I bought a high chair of the Sylvanian Families line. I wanted  a green one to match the Forest Families table and chairs, that I already have. Well, the green isn't exactly the same, but close enough. But the chair has some features, that I don't get.

Syöttötuolin pöytätaso liikkuu jopa tuolin toiselle puolelle. Mutta miksiköhän? Se ei auta yhtäkään Sylvanian families hahmoa sopimaan tuoliin.

The table top of the high chair moves up and on the other side. I wonder why... it doesn't ease reach over any of the heads of figures.

Ja kukahan Sylvanian families vauvoista pystyisi syömään syöttötuolissa? Ankan suu yltää tasolle, mutta istuva hahmo istuu itse asiassa ilmassa eivätkä seisovankaan kädet yllä pöydälle. Ovatkohan kaikki sylvanialaishuonekalut yhtä epäkäytännöllisiä kuin tämä?

I wonder how any Sylvanian Families baby could eat on this thing. The duck perhaps. But the sitting figure is sitting in the air and she nor standing figure have their hands on the table top. Are all Sylvanian families furniture as unpractical as a high chair?

Ehkä pitäisi pitäytyä itse tekemissäni huonekaluissa. Tein itse syöttötuolin enne kuin ostin muovisen version. Se on tehty tulitikuista ja muista puupaloista, pysyy kasassa liimalla. Pidän siitä, heiveröinen mutta suloinen.

Maybe I better stick to furniture I make my myself. I made this high chair of wooden sticks and bits before I purchased the plastic one. I like its looks, fragile but sweet.

Seisovat hahmot saa siihen helposti, pöytätaso on ehkä vähän liian alhaalla. Istuvan hahmon saa varovasti vitkuttelemalla paikalleen, täytyy kehitellä mallia. Maalia tämä kaipaisi, mutta en tiedä väriä vielä.

The standing babies look nice in my high chair, maybe the table top is a little bit too low. Sitting figures can be gently wiggled to the seat, maybe I'll make the next one a little better for them. This one could use some paint, but I cannot decide the color yet.

Ankkalapsia / Ducklings

Sain idean nukkekotiin ja sitä varten tarvitsin lisää ankanpoikasia. Joten tällainen setti kotiutui minulle viime kesänä. Kaksi tavallista Sylvanian families ankkaa, joilla on keltainen nokka. Yksivärinen ankkalapsonen on merisetistä, Beaky. Alkuperäiseen asuun kuuluu myös valkoinen hattu, mutta se taitaa olla muovia joten en sitä kaipaa. Tuo koirapehmolelu on yllättävän suloinen, mutta en oikein välittänyt tavaroista.

I had an idea for dollhouse, and needed more ducklings to pull it off. So I bought these last summer. The two are ordinary Sylvanian families ducklings, with the yellow beaks. The third is Beaky from some sea-related set. It has had a white hat, but I think its plastic so I don't miss it. The dog toy for them is so cute!

Löytöjä ja ompeluksia nukkekotiin

Kylläpä aika vierähtää nopeasti, minun on jo pari viikkoa pitänyt esitellä löytöjäni. Sattumalta löysin Suomalaisesta kirjakaupasta Vivienne Boultonin Nukkekotikirjan, ja pitihän ne ohjeet omaksi saada. Kassarouva hämmentyi kovasti, ja kyseli että onko heillä tämä kirja! Selitti aloittelevansa nukkekotiharrastusta eläkepäivien ratoksi, ja oli innoissaan kirjan huonekalukaavoista. Painos on ollut jo pitkään loppuunmyyty, hän olisi ostanut krijan itse jos olisi nähnyt sen. Ei nyt sentään kieltäytynyt myymästä sitä minulle xD

Suomalaisesta kirjakaupasta löytyi myös puutikkuja nukkekotiaskarteluun. Tiimarissa on nyt myynnissä puisia leivontavälineitä pussissa, näyttävät oikein kivoilta. Sieltä myös tuo minilehtiö askarteluun, sisäsivuja on käytetty Askartelu Sinisiiven blogissa. Lisäksi kuvassa kankaita ja pitsejä...

I found some things for the dollhouse couple of weeks ago. The book is Vivienne Boultons Doll's House Decorator. The checker in the book store was suprised to see the book, because it's sold out edition and she would have wanted one! But I did get the book xD

Kangasta vaatteisiin tietysti! Puputytön mekossa kokeilin vekkejä, ja aika veikeä tuli. Hameosa levenee vain sivuille ja vekit tuovat kivaa yksityiskohtaa mekkoon, eikä tarvinnut rypyttää. Vauvapuupun asu on kokeilu - pieni koko onnistuu, mutta kaava tarvitsee muutosta varsinkin housujen kohdalta.

The fabrics in the first picture are for making clothes for figures of my dollhouse! I tried pleats on the bunny girls dress, and it looks sweet. The outfit for the baby is my first try, and needs improving.

Kiinnityksenä olen alkanut käyttämään nappeja. Tarranauha tarvitsee enemmän kangasta ja on niin paksua. Kuvaustaustana muuten ihana Tilda-kangas.

I think buttons work best for such small clothes :)

Kuukausi sitten avautui taas Wendys Figure Shoppe, ja adoptoin pari suloista vaavia: pandan ja ankan :) Ankka oli paljon suloisempi kuin odotinkaan. Molemmat taitavat olla Calico Critters sarjaa (carry case versioita ilman tavaroita).

I adopted couple of babys from Wendys Figure Shoppe. The cute Panda is carry case version of Wilder Panda Family (Calico Critters). The little duckling is even sweeter than I thought! She is from a carry case too, I think. The items didn't come with them.

Ensimmäiseksi kylpyyn xD Pandan vaipan kiinnityssysteemi oli aika jännä henkseleineen päivineen.

First they took a 'bath'. 

Taas uusi mekkokokeilu. Hameeseen meni melkoisesti kangasta, joten se kohoaa ylöspäin. Helmaan tein ompelukoneella kivan kuvion. Erikseen ommellut hihat näyttävät kivoilta, mutta kun kädet nostetaan ylös, koko hame nousee xD Ei toimi käytännössä tämä hihamalli.

I made a dress for mother Snow-Warren. There is so much fabric in the skirt, that it wants to rise up xD

Kivasti jäi aukko mekkoon taakse, niin hännäntupsu jää näkyviin.

Room for the tail :)

Hauskaa pääsiäistä lukijoilleni ja vierailijoille!

Happy Easter to my readers and visitors!