Läpinäkyvää

Kylläpä se joulu menikin nopeasti! Joulupaketistani muuten löytyi Maijun kirja, en ollut edes tajunnut sitä pyytää :) Joulukortteja on monta vielä postaamatta, joten käydään niiden kimppuun.

Innoistuin Jenniferin esimerkistä kalvokortin teossa  ja testasin nuottien leimaamista taustalle. Ihan selvä joulukortti siitä täytyi tulla, ja läpinäkyvässä kortissahan täytyy liimat peittää kiinnittämälle taaksekin samankokoisia paloja. Kätevästi hoitui näillä palloilla, kun sisäpuolelle niihin sai jouluterveiset ja allekirjoitukset. Osallistun Charisma Cardz ja Secret Crafter Saturday haasteisiin.

I was inspirated by Jennifers acetate card and tried stamping note lines on acetate. It was a good start for a Christmas card and baubles worked so well for it. I adhered circles on the other parts of card, so there was room to write Christmas wishes. I enter my card to Charisma Cardz and Secret Crafter Saturday Challenges.

Tässä kortissa en halunnut yhtä ryhdikästä taustaa, vaan leimasin muutaman lumihiutalejonon taustalle. Taustalle riitti tällä kertaa soikio ja päällimmäiseksi tuli valmiina ostettu kuusikoriste.  Käytin muuten kalvolle leimaamiseen Brilliancen valkoista mustetta, tässä toimi mutta muuten olen musteeseen pettynyt =/ Leimausjälki akryylileimoilla ei ole tasaista, kun mustetyyny on niin huokoinen, ja kuviopaperille ei leimannut ollenkaan vaan väri jäi leimaan :K

I wanted a lighter background and just stamped some Inkadinkados snowflake trail on acetate card - it looks great! I used Brialliances white pigment ink to stamp, it worked here, but otherwise I haven't been so happy with the ink. With acrylic stamps stamping trace isn't constant, because the ink pad is so porous, and it didn't stamp on coated paper :K

Tässä kuvassa hopeinen joulukuusi sinisellä taustallaan pääsee enemmän esiin. Osallistun One Stop Craft ja Stamptacular Sunday haasteiden talviteemaan sekä Simon Says Stamp haasteeseen.

Hyvää uutta vuotta!

You can see the blue background and the Christmas tree embellishment better on white background. I enter my card to Simon Says Stamp challenge and the winter themes of One Stop Craft and Stamptacular Sunday Challenges.

Happy New Year!

Iloista joulua

Ompa joulukuu kulunut nopeasti D: Syksy on mennyt jotenkin ohi väsymyksessä ja sumussa, mutta joulukuussa olen ollut pirteämpi. Mistä lie johtuu, mutta sain yhtä sun toista aikaiseksi. Mutta en postauksia blogiin! Siinä mielessä päivä vierähtivät ohitse. Ehkä ensi vuosi on parempi, toivon ainakin niin. Nyt kuitenkin näiden joulukorttien myötä kaikille lukijoilleni oikein iloista joulua!

December went by so fast! I was perky compared to the fall, so I created a bunch of stuff, but posting hasn't been so easy. Maybe next year will be better :) Anyway, with these cards I wish merry Christmas to my readers!

Olen löytänyt Tiimarin alesta  huopapossuja, ja se sopi hyvin koristeeksi talvisten inchie-leimojen kanssa. Luonnos vanhasta Arkkikaupan haasteesta.

I found little felt pigs and made the background myself with Inkadinkados inchie-stamps.

Löysin jo viime jouluksi Tiimarista puuporoja, mutta osoittautuivat vaikeiksi laittaa korttiin (mikä kuva niiden kanssa sopisi?). Nyt keksin yhdistää ne ihaniin joulunauhoihin, jotka ovat liian hallitsevina jääneet nekin käyttämättä. Yhdistelmä on aika veikeä.

The reindeers are wooden, and I have had hard time trying to make a card with them. I found that they work well with these gorgeous ribbons, just some stamping on the background and cards are ready :)

With wooden die cut reindeers, self made background and fabric as snow participate in Simon Says Stamp bingo challenge.

Ensimmäiset kuusipuut

Olen saanut muutaman joulukortinkin aikaiseksi. Kuvat eivät kyllä tee yhtään oikeutta niille, nämä ovat vielä hätäisesti ja lampun valossa otettu xD Piti viime minuutilla kuvata, että ehdin ottamaan osaa Penny Black Saturdayn haasteeseen. Vihreää ja kuusia pyydettiin, muuta ei tosin vihreäksi tullut kuin kuuset.

I made my cards for Penny Black Saturday Challenge well in advance, but realised 12 minutes before the challenge closing, that my cards weren't photograped! So the pictured aren't good, but I did little magic to the yellow. 

Tämä kuva syntyi, kun hypistelin Papermanian joulupapereita - tekstipaperi näytti sopivalta, että siihen voisi vaikka värittää leimatun kuvan! Olen viehättynyt yksinkertaisesta tyylistä, joten muita papereita ei korttiin sopinut. Ensin leimasin Artemion kuusten reunat vihreällä kuvaan ja sitten yritin keksiä jotain taustalle - keksin leimata loput kuusesta versamarkilla reunalle! Vähän kikkailua vaati, mutta hauska efekti. Penny Black Allsorts haasteeseenkin osallistun.

I bought the Papermanias A Silent Night paper pad, and this light paper with text look good to color on! So I stamped my image right on it and coloured it. The text shows a little, but I don't mind. First I just stamped the tree branches on the edges, afterwards tried stamping the rest of the trees in the background with Versamark! I like this look :) I also enter the Penny Black Allsorts challenge with this card.

Halusin leikkiä vielä lisää Artemion kuusilla ja näin mielessä tällaisen näkymän. Ensin leimasin suloisen siilin ja sitten kuuset. Inkadinkadon lumihiutalevana muistuttaa jotenkin revontulia, eikä kortissa näytä niin kummalta kuin pelkäsin. Leimasin pieniä kuusia taivaanrantaankin, taivas ja lumikinokset on väritetty distress musteilla ja musteenlevittimellä. Lisäsin vähän kimalletta (Jehkon tapaan) luistinradan elävöittämiseen. Kortti on tehty yhdestä paperikerroksesta, joten voin osallistua Allsortsin haasteeseen. Lumihiutaleita pyydettiin Charisma Cardzin haasteessa.

I wanted to something more with Artemio trees and saw this scene in my mind. Penny Blacks little hedgehog was perfect for this scene! I stamped and coloured him, stamped the trees, embossed Inkadinkado snowflake trail, coloured the sky with Distress Ink (Chipped Saphire) & stamped little trees, and coloured the snow banks with Distress Ink (Tumbled glass). I used some glitter to make it look more like ice. The sentiment is a outline sticker on vellum piece, and it means Merry Christmas in Finish :) I also enter Allsorts and Charisma Cardz challenges.

Sinistä ja hopeaa

 Suunnittelin pyynnöstä kaula- ja rannekorusetin, toiveena oli sinistä ja hopeanväristä.

Suurin osa materiaaleista on Korutaivaasta. Pallot ovat helmiäislasihelmiä ja biconet muovia. Kukkalukko on aivan ihana!

Kaulakorusta tuli aika yksinkertainen, vain rengas samoilla helmillä.



Lähikuva spiraaliputkista - aivan ihania! Täytyy itsellekin tehdä näistä rannekoru.

I made a charm and bracelet, blue and silver was asked.

Suloinen mäyrä

Penny Blackin haasteessa pyydettiin tällä viikolla lempi PB leimakuvaa. Minä valitsin tämän ihanan mäyrän, Bashful Badger. Se oli pakko tilata, tämähän ei ole yleisesti ollut saatavilla vuosiin. Mäyrä on niin ihanan suloinen, kaino villapaitoineen ja saappaineen. Väritys  on mäyräksi liian valkoinen, mutta tummat kädet näyttivät omituisilta. Nenänpäähän laitoin glossy accenttia.

Penny Black Stamps challenged everybody to use their favorite PB stamp. I picked my latest purchase, Bashful Badger :) I just had to have him! He's so cute in the sweater and boots and the bashful look melts my heart! I admit, that there's too much white color for him, but dark hands didn't look good. I highlighted his nose with glossy finish.  

Vaaleansiniseen korttipohjaan levitin weathered wood distress mustetta ja leimasin valkoisella Rachel Ann Millerin pilviä, paperit ovat Papermanialta. Luonnoksen nappasin Sketch Saturday haasteelta ja osallistun myös Cards for Men ja Our Creative Cornerin haasteisiin. 

I distressed a light blue cardstock with Weathered Wood and stamped clouds (Rachelle Ann Miller) with Brilliance white ink. The papers are Papermanias and the vellum is from my stash. I used the sketch from Sketch Saturday, animals were asked in Cards for men, and masculine cards in Our Creative Corner.

Herkkä tunnelma

Löysin aivan ihanan servetin, jonka laitoin korttiin taustaksi. Kokeilin uutta tapaa servetin kiinnittämiseen ompelemalla sen paperiin kiinni (servetin reunat on taitettu paperin alle). Taustaa en halunnut peittää, joten koristeet jäivät yksinkertaisiksi: puolihelmiä, pari metallikukkaa ja hento kehystys kuvalle. Kuva on ihanainen Sweet Pean leima, ja Sweet Pean kilpailuun tällä kortilla osallistunkin. Teksti on Inkadinkadon ja leimasin sen Weathered Wood Distress musteella.

I found beautiful serviette and used as the background on my card. I sewed the napkin on a piece of paper. I didn't want to cover much of the background, so the decorations are quite simple. The beautiful image is Sweet Peas and I enter my card to their contest. The sentiment is Inkadinkados and stamped with Weathered Wood Distress Ink.

Osallistun haasteisiin / Challenges:
Sweet Pea Challenge
In a Sweet Pea Dream
Stamptacular Sunday



Muuten kuuluu aika huonoa, olen ollut flunssan kourissa ja tänään todettin poskiontelon tulehdus x_x

I had the flu a few days ago and haven't felt better at all. Well, today I found out that I have sinuitis x_x

Merellinen tunnelma

Bongasin Tiimarin alesta tälläistä ihanaa meriaiheista paperia ja se pääsikin heti korttiin. Kuva on A Day for Daisies digitaalinen leima, ja kokeilin ekaa kertaa paper piecing tekniikkaa digikuvalla. Fussy and Fancy Friday haasteessa pyydettiinkiin kokeilemaan uutta tekniikkaa. Cutie Sunday haasteessa pyydettiin jättämään kortti tekstittömäksi.

I found this fabulous marine paper and immediately used it in a card. I coloured an digital image from A Day for Daisies, except the shell is paper pieced. This was the first time I paper pieced an digital image, and trying a new technique was asked in the Fussy and Fancy Friday Challenge. In Cutie Sunday Challenge text is forbidden.

A Day for Daisien omassa haasteessa pyydettiin tekstuuria: paperissa on valmiiksi glitteriä, simpukat ovat kolmiulotteisia ja pahvikiekuran päällystin glossy accentilla. Lisäksi osallistun Creatalicious haasteeeseen, jossa tässä kuussa kaikki käy.
A Day for Daisies challenge asked for texture: the paper is glittered, the shells are dimensional and I covered the chipboard scroll is covered with glossy. This month in Creatalicious Challenge anything goes.

Uusia asukkaita

Voi mitä ihanuuksia löysinkään Wendyn syyskuun listalta! Yhtä aikaa tarjolla Timbertop (ruskea karhu) ja Babblebrook (harmaa pupu) -vauvat, joiden valmistus on lopetettu. Täytyi tarttua toimeen, ja postikulujen kanssa USAsta eivät edes tulleet Suomen hintoja kalliimmaksi. Yllätyin, kun mukana tuli muoviset vihreät kehdot ja tuttipullotkin. Vauvoilla päätä voi kääntää ja ovat seisomaasennossa.
I have been looking for babies to complete my dollhouse families. Since Forest Families aren't made anymore, I looked into the Sylvanian families series. Last month Wendy had a Timbertop and a Babblebrook baby on sale, so I had to have them :) And they weren't expensive compared to what Sylvanian cost here in Finland. I was suprised to find out, that they had cradles and bottles with them.

Tässä vauva perheensä parissa. Nämähän ovat Forest Family sarjaa, jota ei enää valmisteta. Vauvat valitsin vastaavasta Sylvanian families-sarjasta. Värisävyhän on eri, mutta ei se vauvalla haittaa. Ovat oikeasti kyllä pieniä verrattuna aikuisiin.
These babies are so tiny! The color is totally different, but it doesn't bother me with a baby. Here the brown bear is with her family and they all quite excited :)

Tässä kuvassa harmaa vauva on päässyt perheensä pariin. Hän ei taida olla valkoisen pupurouvan oma lapsi, harmaat lienevät hänen sisarustensa lapsia, joista hän huolehtii. Onhan hänellä sammakkolapset, joilla muuten on uudet vaatteet. Täytyy keksiä tarkempaa tarinaa nukkekodin asukkaista :P Pupulapsonen ei muuten mahtunut kehtoonsa! Niimpä tein hänelle uuden kehdon jäätelötikuista. Sitäkin täytyy kuvata lisää.
Pahoittelen vähän tärähtäneitä kuvia, otan lisää ja toivottavasti paremmalla onnella.
The grey bunny is home here too. I'm sure his siblings are the grey bunny children, but the I suppose the white bunny is his aunt. I should come up with their story :) The family also includes also two frog children, whom by the way have new outfits. In the picture is also the new cradle I made for the baby - he couldn't fit in the green one xD I made with from ice pop sitcks (I don't know it this the right term.)
Sorry for the not-so-good photos, I'll take better ones next week :)
Ps. Alemmassa kuvassa oikealla näkyy jo lapsuudessani leikeissä ollut sininen sohva, jonka etujalat ovat katkenneet. Mitenköhän sen korjaisi...

Ompelukone

Tällaisen löydön tein äitini tavaroista: teroitin, joka näyttää ompelukoneelta! Mistä lie koululaispaketista kotoisin, mutta oikein sopiva nukkekotiin. Maton tein Novitan hapsuisesta Jive-langasta neulomalla, tämä yksilö on jo matkannut maailmalle uuteen kotiin joten täytyy värkätä toinenkin.
I found something very interesting that my Mom had: a pencil sharpener shaped like a sewing machine! Quite cute pink thing. The rug I knitted myself from a fringed yarn. I already sent this one to a friend, so I'll do another one.

Ompelukone oli liian korkea pöydällä pidettäväksi, joten rakensin sille jalustan jäätelötikuista :) Piti vähän mittailla ja muuta, että sain kaarevan reunan myötäisesti rakennettua. Ompelukone ei ole kiinni pöydässään vaan sen voi nostaa siitä poiskin.
The sewing machine was too high to be on table, so I did a pedetal for it! I used ice pop sticks, and it was quite hard to make accompany sweeped thing. The machine is just on top of the pedestial, it can be taken off.

Ompelukone on siitä myös melko kiva, että kampea voi pyörittää! Kuva muuten vähän ehkä tärähtänyt, mutta valitettavasti parhain.
Cool thing about the sewing machine is, that the crank can be turned :) Sorry for jolted images, I'll try to get better ones.

Omenien aika on parhaimmillaan

Pari viikkoa sitten Sketch and Stash haasteessa sai valita luonnoksen arkistosta. Testasin uusinta laitettani, Fiskarsin kulma- ja boordileikkuria, jossa on lehtikuvio. Luonnosta 37 käänsin 90 astetta, että se sopi paremmin ison leimakuvan kanssa.

Couple of weeks ago on the Sketch and Stash challenge one got to pick a sketch from old challenges. I picked the sketch number 37 to try my new stash: Fiskars Corner & Border 2-in-1 Punch Vines. I rotated the sketch.

Leimakuva on Happy Hoppers An apple a day, jonka olen saanut kaverilta leimata :) Korttipohjaa sivelin distress musteella ja samalla leimasin Artemion männynoksaa reunoihin. Taisi tulla vähän sekava, yksivärinen tausta olisi päästänyt Fiskarsin leikkurin paremmin esille. Kuva oli outo värittää, siinä kun on varjostukset valmiina! Minulle varjostaminen on aina niin hankalaa, en tiedä minne varjostukset pitäisi oikeasti tehdä. Osallistun Simonin Says Stamp:n, ja Cute Card Thursdayn haasteisiin.

I covered the cardstock with some Distress Ink and stamped Artemios pine twig on the edges. The cute image is Happy Hoppers An apple a day, I stamped it from a friend of mine. Quite an odd image to color, because shadows were marked! Shadowing is quite difficult for me. I'll enter with this card to Simon Says Stamp and Cute Card Thursday challenges.

Idea kulmaleikkureille

Jo pari vuotta sitten keksin kuinka hyödyntää Fiskarsin kulmaleikkuria: taittelemalla paperin kulmakuvion voisi samalla saada moniin reunoihin! Silloin tosin jäi vähän häiritsemään taitoksen jäljet enkä keksinyt sopivaa kuvaa. Nyt löytyi: inchie-leimat!

Back couple of years ago I figured out how to get more of my Fiskars corner punch: by folding the paper I could get the corner on the edge too! But the old fold line bothered me and I couldn't find a suitable image for it. But now I did: inchie stamps!


Helmiäispaperi oli liian paksua, että leikkuri olisi leikannut keskellä, joten peitin sen kukalla. Inkadinkadon leimat leimasin distress inkillä, mutta helmiäispaperilla se näyttää kultaiselta. Muuten kortti on tavallinen ja maanläheisillä väreillä. Jotain luonnosta käytin kortissa, mutta en enää muista mitä. Osallistun Simon Says Stamp haasteeseen.

The paper I used is quite pretty and Vintage Photo Distress ink looks golden on it :) I used earthy colors again. I used some sketch to make it, but I have forgotten which one. I enter this to the punches challenge of Simon Says Stamp.

Hopeanharmaa joutsenlampi

Inkadinkadon Swan Lake leima on aivan ihastuttava, ja tulihan se viimein hankittua :) Tässä on ensimmäinen kokeilu leimalla, tämä kortti käy monenlaiseksi onnitteluksi. Käytin "resist" tekniikkaa eli kuva on embossattu ja levitetty mustetta päälle (distress weathered wood). Tekniikan puolesta sopii Simonin haasteeseen Lily Padissa ja monokromaattisen värin vuoksi Dutch Dare ja Sentimental Sunday haasteisiin. Vähän paljaalta näyttää, mutta olenkin viime aikoina ihastunut yksinkertaiseen.

I love this Inkadinkado stamp, and finally I have it! I tried the resist technique for the Simon Says Stamp challenge at Lily Pad: I embossed the image and added Weathered Wood with the ink blending tool. The monochromatic colors go with the Dutch Dare Card and Sentimental Sundays Challenges this week. I think it might look a little empty, but I am in for a simpler look these days.

Perhosia ja lintuja

Arkkikaupan haasteessa heinäkuussa oli valloittava luonnos, jossa pääsin kokeilemaan tuuma-leimoja. Koska Distress inkit eivät tartu kunnolla kirkkaisiin leimoihin, kokeilin resist tekniikkaa, jolloin leimattava osuus jää valkoiseksi. Valitsin maanläheiset värit, koristeena ja kuviota rikkomassa perhonen.

I used an old sketch of Arkkikauppa challenge, it was perfect for inchies! I had to emboss the images and use resist technique, because Distress Inks don't work well with clear stamps. I used down-to-earth colors and even made tentacles for the butterfly (x-cut punch).
Challenges
Cute Card Thursday - a punch
Charisma Cardz challenge - anything goes

Juhlamekko

Tämä Inkadinkadon mekko on niin hurmaava! Aika yksinkertaisella ja vaalealla tyylillä kortin toteutin, että kuva nousisi pääosaan. Mekko on leikattu kuviopaperista ja varjostukset tehty liituväreillä.

I love this Inkadinkado stamp (Mother's Dress). It so charming, I left the card quite blank and simple to give room to the image. I paperpieced the dress and used chalks to create some shadows.

Haasteet / Challenges
Sketch and Stash challenge: sketch (ended already)
The Pink Elephant - paper piecing
Simon Says Stamp and Simon Says Stamp and Show - anything goes + combined blog hop ;)
A Spoon full of sugar - party time

Violettia

Kuva on melko omituinen: taustan vaaleanvihreä on oikeasti valkoista, mutta kortin värit ovat suht oikein silti xD No, ainakin saa ideasta kiinni. Inkadinkadon ihana kuva on leimattu violetilla suoraan korttipohjaan, reunan leimaukset ovat versamarkilla. Kuva ei paljoa koristelua kaivannut, kukkien korostaminen valkoisella geelikynällä oli vähän liikaa. Osallistun Less is more, Challenge up your life ja Fussy and Fancy Friday haasteisiin.

My first card with Inkadinkados Nostalgia stamp set, so sweet stampss :) I stamped the image with violet ink and the images on the edges are with Versamark. I used only some half pearls, the card didn't need anything more. 3 or more of an embellishments was asked in the Fussy and Fancy Friday Challenge, and the simple card goes with Less is more and Challenge up your life challenges this week :)

Vahingosta idea korttiin

Sattumalta syklaamista pahvista tehdylle kortille lipsahti tilkka omenamehua, ja huomasin että se vaalensi korttipohjaa melkoisesti. Joten eikun testailemaan veden kanssa :D
By accident some apple juicy spilled on a damask card and the cardbase got lighter! So I did some tests with water...

Leimasin siis kiekuralla suoraan korttipohjalle! Sumutin vettä leimaan ja lopputulos on aika kiva. Ihana kukka on Inkadinkadon ja väritin sen Distress musteilla. Jos Distress musteiden käyttäminen vesiväreinä lasketaan Tim Holtzin tekniikaksi, osallistun Simon Says Stamp and Show haasteeseen. Perhonen sopii The Pink Elephant haasteeseen tällä viikolla. Pieniä koristeluita tein valkoisella geelikynällä, jonka käyttöä vasta opettelen. Tarkoituksena oli tehdä tyylikäs kortti pyöreitä vuosia täyttävälle.
I sprayed water on the Autumn Leaves flourish and stamped on the damask cardbase - it turned out quite nice :) The fabulous flower is Inkadinkado's and I have coloured it with Distress Inks. If using Distress Ink pads like watercolours count, this card is for the Simon Says Stamp and Show challenge too. The butterfly goes with The Pink Elephant Challenge this week. I did some highlights with white gel pen, but I'm just learning how to use it. The card turned out to be quite stylish, because this was for a special birthday.

Koruja

Taas on kesä vierähtänyt turhan nopeasti, tännekään ei ehdi ilmoitella itsestään :( Viikonloputkin olen mökillä, joten ei tule paljoa tehtyä mitään. Mökille on kyllä helppo kantaa helmet, joten sillä saralla olen jotain tehnyt:

Sorry, it has been a long while since the last post :( But summer goes by so fast and I have enjoyed outdoors lately. But here is some jewelry I made:

Vasta kirjoittaessani tajusin, että olisi pitänyt kuvata näissä korviksissa olevat helmihatut, joista lähti idea tehdä nämä korvikset. Sopivat mainiosti sinisiin lasihelmiin, joten ne valikoituivat korvakoruihin. Pidän vähän krumeluurimmasta, joten on pari muutakin helmeä.

A pair of earrings. These show well, how I like lots of details. I forgot to photograph the saucers, that inspired for to make these, they look so pretty.

Korutaivaan idea-sivulla on kuva lasikellokukkariipuksesta, joten piti sitä itsekin kokeilla. Vaaleanpunainen maitolasi on niin ihana, ei oikein pääse kuvissa oikeuksiinsa. Kukathan tarvitsevat lehdet, joten välissä pari metallilehteä.

A necklace of bell-shaped glass beeds. I was inspired by an example in the idea page of Korutaivas-shop. I added metal leaves to complement the flowers.

Yksinkertaista

Yksinkertaisestikin onnistuu toisinaan saamaan upeaa jälkeää :) Tässä oli korttipohja jo valmiiksi kohokuvioituna hankittu, musteenlevittimellä vain sutaisin Victorian Velvet distress-mustetta sinne tänne. Tummemmalla (Aged Mahogany) leimasin ihanan ja tyylikkään Inkadinkadon kukan, jonka väritin vaalealla sävyllä.

Sometimes classy cards the most simple to do :) The cardbase was pre-embossed, I just added Victorian Velvet distress ink with the ink blending tool. I stamped the beautiful Inkadinkado flower with Aged Mahogany and coloured it with Victorian velvet.

Loppusilaukseksi taustan ruudut saivat risteyksiin helmiäisliimapisarat. Osallistun Charisma Cardz (valkoinen + 1 toinen väri) ja Dutch Dare Card (siisti ja yksinkertainen) haasteisiin.

A close up of the liquid pearls in the crosses of the squares. I enter this card in Charisma Cardz (white + 1 other colour) and Dutch Dare (clean & simple) challenges.

Kesätunnelmaa

Tämä kortti itse asiassa valmistui äitienpäiväksi, mutta on jäänyt postaamatta. Kuva ei tunnu kauhean onnistuneelta, kun kamera vääristää korttipohjan punaisemmaksi kuin se onkaan ja kadottaa korttipohjaan leimatut koristelut. Väreissä on vähän kesää, joten osallistun Sweet Pea Stampersin kesä-haasteeseen. Sweet pean merenneidoilla on ihania kukkia, näyttävän niin kivan hörsyileviltä :)
This was actually a Mother's Day card, but I haven't had time to post it. The camera makes the cardbase look more red than it is, and doesn't show the Versamarked images on it, so the picture isn't the best. The colors are quite summery, so I enter this in the swirls of summer challenge of Sweet Pea Stampers. I love the flowers of the Sweet Pea mermaids in this image.

Sweet Pealla on muuten keskiviikkoisin kilpailuja, joissa voi voittaa leimoja.

Sweet Peas Wacky Wednesdays are full of giveaways - chances of winning stamps ;)

Keväistä

Tämä kortti valmistui itse asiassa jo keväällä, mutta postaamatta jäänyt. Iso leimakuva tuotti vähän vaikeuksia, mutta sopiva luonnos löytyi Mojo Monday arkistosta. Leimakuvan kukat saivat helmiäisliimaa keskustoiksi ja vesi hohdetta glossy accentilla. Tämä väriyhdistelmä, vaaleansininen, ruskea, pinkki ja vihreä, on yllättävän kiva. Voi, kun tuo x-cutin perhonen on taas kerran niin ihana!

I made this card in the spring, but haven't posted it before. I found a suitable sketch for a big image from the archives of Mojo Monday. The color combination of light blue, light pink, spring green and brown is quite nice :) I embellished the card with liquid pearl for the flowers, glossy accent for the water, and a cute butterfly!

Osallistun Penny Black Saturday haasteeseen, jossa juhlitaan haasteen kolmatta syntymäpäivää ;) Haasteessa pyydettiin otuksia, kuten tätä siiliä. Tämä leimakuva, Tender Shower, on itse asiassa ensimmäinen Penny Blackin leima, johon ihastuin! Vieläkään en leimaa ole hankkinut, mutta olen tämän kuvan saanut Sandelta. Tällä onkin hyvä osallistua Penny Black Allsorts haasteeseen, jossa pyydettiin käyttämään Penny Blackin lempileimaansa.

Actually this Penny Black stamp, the Tender shower, is my first love of Penny Black stamps! So this card is very suitable for the favorite stamp challenge of Penny Black Allsorts and the birthday challenge of Penny Black Saturday Challenge.

Leppäkertun neuvoja

Heti kun TLC julkaisi tämän ihanan tekstin, tiesin että tämä suloinen Penny Blackin siili sopii sen kanssa täydellisesti! Ison tekstin ja pienen kuvan yhteen sovittaminen tuntui hankalalta, joten lähdin liikkeelle Mojo Monday haasteen luonnoksesta (haaste on aikoja sitten vanhentunut). Tekstin sai vähän väriä Victorian Velvet Distress mustetyynystä. Lehtiruodot sopivat kauniisti kuvan molemmille puolille. Taustalle leimasin Versamarkilla Inkadinkadon kukkaa ja Melissa Francesin lehteä.
The minute I saw thie lovely text in TLC, I knew that this Penny Black stamp would be perfect with it. Combining a small image and a large sentiment felt complicated, but I found a great sketch in the Mojo Monday challenge (this challenge has expired a while ago). In the background I stamped with Versamark images from Inkadinkado and Melissa Frances. I used pretty leaves to frame the image on both sides.

Osallistun Sentimental Sunday haasteeseen, jossa pyydettiin kesää ja tekstiä, että voi osallistua blogi hyppelyyn.
With this card I take part in the Sentimental Sundays challenge, where they asked for summer + sentiment. They have blog hop this week!

Pinkkiä

Tämä kortti on melkoinen. Suuruutensa lisäksi sen tekemiseen meni puoli vuotta. Ihan totta xD Se ei tuntunut syntyvän itsestään, vaan unohtui usein keskeneräisten laatikkoon. Mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
Here's a card, that I started in January and finished on the last days of May. It just wasn't an easy card to do, although I had it pictured in my mind pretty much like this when I started xD It was often forgotten in the to-do-box, but I hadn't much to time to craft in the spring any way.

Kortti suljetaan organzanauhalla sitomalla. Kannessa on Penny Blackin muffinssileima, ja leimasin Autumn Leaves kiekuraa suoraan vaaleanpunaiseen korttipohjaan Aged Mahogany Distress musteella.
The card is closed with red organza ribbon. The cardbase is pink, and on the outside I stamped images with Aged Mahogany Distress Ink. On the first page I used a scroll by Autumn Leaves. The cute little muffin is Penny Blacks.

Kortin takana on tila kirjoittaa viesti saajalle. Tällä puolen korttipohjaan on leimattu Prima Marketing -firman ruusutaustalla.
The space to write a message is in the back of the card. I used a rose background stamp by Prima Marketing on this page.

Ensimmäisellä aukaisulla tulee näkyviin tällainen tausta. Oikeanpuoleinen sivu on koristeltu Tiimarin kulmaleimoilla, mutta hihkaistaa jos tiedätte keskellä olevan leiman valmistajan! Olen nimittäin ostanut sen käytettynä, ja olisi hauska tietää kenen valmistajan leima on kyseessä.
Here's the first look on the inside of the card! About the page on the right, if anyone knows what the center stamp is, please let me know! I have bought it used and would love to know the manufacturer :)

Tältä kortti näyttää sisältä koko komeudessaan. Sisäpuolen korttipohjan leimasin Aged Mahoganylla ja levitinkin sitä musteenlevittimellä. Osallistun kortilla Simon Says Stamp haasteen bingoon, jonka alarivi kuuluu muoto + nauha + teksti.
Card is fully opened here. The backgrounds are stamped and coloured with Aged Mahogany. I take part in the bingo of Simon Says Stamp Challenge: shape + ribbon + sentiment.

Tämä hauska leima on Natalie the Knitter Kraftin' Kimmieltä. Väritin akvarellikynillä ja kuvan reunoihin leimasin kiekuroita. Kehykseksi laitoin kakkupaperia. Koristeena vain perhonen ja pari kuultopaperiliuskaa, koska halusin jättää kuvalle mahdollisimman paljon tilaa. Taustalle leimasin Melissa Francesin Baroque-kuviota.
This cute image is Natalie the Knitter by Kraftin' Kimmie. I coloured it with watercolor pencils and stamped small flourishes at the edges. The round frame is from a doily. I kept the embellishments simple to leave space for the image.

Lähikuva perhosesta. Päällimmäinen kerros on kuultopaperia, leikkasin x-cutin leikkurilla ja koristelin valkoisella geelikynällä. Alempi kerros on vaaleanpunaista paperia, johon leimasin kuvioita. Perhosta pyydettiin tällä viikolla Stampavie and more haasteessa.
Here's the cute butterfly by X-cut in a close up. The top layer is white vellum and I decorated it a little bit with white gel pen. The lower layer is just pink paper with some stamped images. Butterflies were asked in the Stampavie and more challenge this week.

Ihana teksti on Create with TLC:ltä, joilla muuten on blog candy vielä tänään ;) Tekstin kehyksenä on kuultopaperia, johon leimasin Prima Marketingin perhosia valkoisella musteella. Taustan ystävänpäiväleimaukset selittynevät sillä, että kortin piti valmistua aikoinaan ystävänpäiväksi, mutta toisin kävi.
The lovely sentiment is from Create with TLC, where by the way is blog candy today ;) I framed the text with a piece of vellu, stamped with butterflies from Prima Marketing. The Valentines greeting on the background may look odd, but this was started as a Valentines card xD

Tämä tyttönen on Sabrina the Spinner. Hauskaa, että joku tekee leimasimia harvinaisemmistakin harrastuksista. Koristeeksi leikkasin kakkupaperista pieniä sydämiä.
This image is called Sabrina the Spinner. I love the fact, that stamps are made ever for extraordinary hobbies :) The hearts are cut from a doily.

Lähikuval helmisoljesta ja ressatuista reunoista. Kokeilin reunojen ressaamista ensimmäistä kertaa, saksien haaralla vain. En ole kauhean ihastunut tekniikkaan, täytyy testailla lisää. Ressattuja reunoja pyydettiin Simon Says Stamp amd Show haasteessa.
Hauskaa sunnuntai-iltaa kaikille!
A close up of the fabulous embellishment, pearl buckle, and distressed edges. I tried distressing edges for the first time, I didn't fall for the technique, but I'll try again. Distress edges were asked in the Simon Says Stamp and Show this week.

Phew! It took a long time to write this post, so many names and so on. Have a happy Sunday!