Harmaata ja pinkkiä / Grey and pink

Viime vuosiin asti harmaa ei viehättänyt minua lainkaan. Siispä tämäkin vanha kangastilkku jäi kauan käyttämättä, kunnes keksi siinä olevat pinkit kukat! Minultahan löytyi samansävyistä pitsiä sekä puuvillakangasta, ja näillä ehostettuna mekosta tuli oikein kaunis :) Esittelijänä Pikkaraispiikkisikatyttönen, jota blogissa ei ole tainnut aiemmin vilahtaa.

I didn't care for the colour grey ever, but in last couple of years it has gotten more beautiful in my eyes. I had this grey piece of fabric I overlooked for very long, until one day I realised how beautiful pinked flowers is printed on it! I have the same shade of pink in lace and cotton fabric, so with those I could make a very beautiful dress :) The model is Forest families porcupine girl, that hasn't been seen in this blog before.

Kaapista on moneksi / More uses for one cabinet

Forest families sarjassa on julkaistu myös matala kaappi (mukana tuli yksi tuoli ja neljä kirjaa). Laatikot ovat aukaistavia, ja välijakaja irrotettava. Yhtenä iltana sitä kääntelin, että miltä se näyttäisi ylösalaisin, jolloin laatikot tulevatkin yläreunaan. Muuten hyvä, mutta silloin pöytätasossa on reunat.

Forest families furniture included a low cabinet (published with four books and one chair). The drawers can be opened, and the spacer removed. One evening I turned it around to see how it would look upside down. The drawers looked nice, but the covertop had an edge.

Keksin yhden pöydän, jossa moiset reunat ovat tarpeen: vaipainvaihtopöytä! Joten tässä sama kaappi ylösalaisin käännettynä ja lavastettuna vauvaa varten. Ompelin pienokaiselle vaipankin fleecestä rekvisiitaksi. Eli ihan omasta luovuudesta on huonekalujen käyttö kiinni nukkekodissa :)

But there is one table with edges: baby changing table! So here you see the same cabinet upside down and set for a baby. I sewed a diaper from felt for the little one. So using furniture of dollhouse is up to your creativity :)

Kevätasu / Spring outfit

Idea tähän asuun lähti ison lierillisen myssyn tekemisestä. Se sopi parhaiten ankkarouvan päähän, ja tarvitsihan hattu sopivan asunkin. Käytetyn kankaan olen ostanut Italiasta, ja kukat tein organzanauhasta. Malli itse kehitetty ommellessa.

I wanted to make big bonnet with big brim. Lady duck had the best shaped head for this, so she ended up with the whole formal attire. I have bought the fabric from Italy, and made the dress up as I sew. I made flowers for the hat from organza ribbon.

 Tässä vielä lisää kuvia asusta ja hatusta.

Here are more pictures of the outfit and bonnet.

Haaste kaverin kanssa / A challenge with a friend

Clean & simple sketch #8

Hiljattain vietin askarteluviikonloppua hyvän ystäväni kanssa. Ideoin meille haasteen: valittiin luonnos (vanha Clean & simple stamping blogista) ja leima (Daisy Swing Penny Blackin akryylisetistä), ja tehtiin näillä leima. Kuinka erilaisia kortteja syntyikään!

A while ago I had a craft time with a friend of mine. I arranged us a challenge: we picked a card sketch (an old one from Clean & Simple stamping), and a stamp (Daisy Swing by Penny Black from a transparent set) and made cards. I love how different they turned out to be!

Keksin uutta käyttöä stanssillekin, kun käytinkin sitä kulmien leikkaamiseen. Taustapaperi teki kortistani melko pinkin, mutta ystäväni tekikin raikkaamman kortin.

I ended up making an extraordinary use of my die by cutting corners with it. My card turned out somewhat pink, while my friend had more fresh and summery look.

Osallistun omalla kortillani Penny Black Saturday haasteeseen.

I enter my card to the Penny Black Saturday challenge: nature on the flowers of the swing.

Simppeliä ja poroja / Simple and reindeers

Joulukorteissa yksinkertaisuus on usein tyylikkäintä. Helmiäispahvilla saa vähän näyttävyyttä, näissä korteissa käytin sinistä ja harmaata. Kohokuviointitaskulla sain niihin lumihiutaleet, sininen kartonki vähän kärsi ja näyttää valkoista sisälmystään, harmaata piti maalata valkoisella maalilla. Puisia porohahmoja maalasin myös, ja saivat vähän nauhaa kaulaansa. Muutamalla puolihelmellä tuli lisää eloa kortteihin. Osallistun ABC Christmas haasteeseen.

ABC Christmas challenge is requiring simple cards this week: not many layers, minimal embellishments and quick to make. My suggestion includes wooden reindeer figures, shimmery cardstock, few halfpearls and a bit of thread. I ran the cardstocks through Cuttlebug in a embossing folder, the blue cardstock teared a bit and I painted the silver cardstock with white. I also painted the reindeers and gave him a bit of thread. Few halfpearls finished the job :)

Harmoniaa / Harmonious card

Tästä kortista tuli kovin mieleiseni. Leimasin Panduron ihanan kuvan ja käsittelin valkoisella kohojauheella. Tuputin vaaleanpunaista Distress mustetta leikattuani sen stanssilla muotoon. Korttipohja on perusvalkoinen, joka sai pilkkunsa kohokuviointitaskusta Cuttlebugilla. Löytyi vielä sopiva nauhakin. Osallistun Creative Knockouts haasteeseen.

I love how this card of mine turned out :) I stamped and embossed the Panduro image with white embossing powder. I die cut it to a shape and coloured with Distress ink and decorated with few halfpearls. The cardbase is simply white and went thourgh my Cuttlebug in a polka dot embossing folder. I even found the perfect ribbon to match the card. So my line is stamp-embossing-die cut in the Creative Knockouts challenge.

Joulutähti / Pale poinsettia

Kokeilin hollantilaistekniikkaa Marianne Designin joulutähtileimalla. Kukkanen sai eloa eri värisillä lehdillä, mutta kontrastia tuli ehkä liikaa. Suihkuttelin myös vettä tagille, ja siihen jäi lumisateinen jälki. Tagin alaosassa on kivaa nauhaa poron kuvilla. Taustapaperi on Selinan korttipohjaa joulutervehdyksillä, ja reunan käsittelin leikkurilla. Osallistun Winter Wonderland haasteeseen.

Another try with the dutch techinique. The poinsettia got some life with pale leaves, but the perhaps the contrast is too much. I sprinkled water on the Distress inked glossy tag, and got snowfall efect. The brown is a piece of ribbon with reindeers, and background is designer paper with some Finnish Christmas greetings. I enter the Winter Wonderland challenge.

Kuvausalusta / From sticks

Nukkekotipiireissä puhutaan paljon Bilteman sytykkeistä, mutta myyjältä piti kysyä apua niiden löytämiseksi kaupasta. Mutta tällainen pussillinen on siis kyseessä. Tikut ovat oikein kiva materiaali: suoria, hioittuja ja pintakuviota näkyy. Oksasaksilla niitä on hieman hankala katkoa, mutta kyllä sekin onnistuu.

In Finland dollhouse makers use wood fire starter sticks as material. I finally found a bag of them. The sticks are thicker than popsicle sticks, straight and lapidary.

Ensimmäinen projektini niistä oli kuvausalusta, joka on taustana kuvissa on vilahtanutkin. Hieman oli aikaavievää liimata tikkuja vierekkäin, mutta helppoa oli. Petsasin seinät kerran valkoisella, että vähän erottuvat lattiasta. Vaivan väärti oli ehdottomasti, tällä on niin kiva kuvata pieniä nukkisjuttuja :)

My first project of them was a photograph background, which you may have seen used in previous pictures. It took some time to glue the sticks next to each other, but very easy to do. I stained the walls once with white stain, and left the floor as it was. The project was worth it, I love photographing miniature things on this :)

Vauva-asu / Baby clothes

Karhuvauva kaipasi vähän tyylikkäämpää asukokonaisuutta, joten syntyi tällainen vanhanaikainen virallinen asu hilkkoineen kaikkineen. Mekko on tarkoituksella ylipitkä, mutta liituraitaista kankaista pehmentävät pitsit.

Baby bear needed a formal attire, so I made this old fashioned outfit with bonnets and everything. The dress is longer than the bear, but the lace softens the striped fabric.

Lisäkuvia hilkasta. Tosin viime aikoina leijonavauva on käyttänyt sitä, vaikka muu asu ei sille sovikaan...

More pictures of the bonnet. Lately the lion baby has been wearing it, but the dress doesn't fit her...