Virkkausta / Crocheted

Keräilijäkollegan inspiroimana kansainvälisellä Sylvanian foorumilla kokeilin virkata vaatteita nukkekotiin. DMC:n nro 8 liukuvärjätty puuvillalanka antoi mekolle ihanan ulkonäön! Käytin 0,6mm koukkua tähän.

Inspired by a fellow collector over the Sylvanian Families forum, I crocheted an outfit to a bear girl. The sliding shades of DMC perle cotton 8 gave the dress wonderful look :) I used JMRA 11 = 0,6 mm hook. 

Villa Anna on tosin nähnyt virkattuja asuja aiemminkin, kuvassa osa vuosien takaa. Lapsuudessa siskoni kanssa virkkasimme väelle paljon vaatteita, taisimme osata virkata ennen kuin lukea. Mistä lie keksimme lierihattujen tekemisen, sitä en vieläkään ymmärrä.

Villa Anna has seen crocheted outfits before too, some are pictured above. In our childhood me and my sister used to crochet lots of outfits for our dollhouse figures, I think we crocheted before we read. I still don't understand how we came up with making bonnets.

Lapsuuden ajalta löytynyt ommeltu vaate.

An outfit me or my sister sewed back then.

Kana / Chicken

Hiekkalaatikkoleikkeihin tarkoitetuissa eläinseteissä oli kana. Ei kummoisen näköinen eikä mitään. Mutta jokin jalustassa sai sen näyttämään patsaalta. Kas kummaa, kun kultamaalilla sai ihmeitä aikaan! En tiedä miksi kenelläkään nukkekodissa olisi kanapatsasta, mutta hyllyjen täytteelle lienee aina tarvetta.

In one of small plastic animal sets for sandbox plays was a chicken figure. It doesn't look anythign special, but the pedestal makes it look like a statue. What wonders some golden paint did to it! Although I don't know why anyone in dollhouse would have chicken statue, but one always need stuff to fill shelfs.

Kenguru saapui! / Kangaroo is here!

Sylvanialaisvauvat on pienempiä kuin Pikkaraisten vauvat, mutta sylvanialaisistakin löytyy yksi kaikkia muita pienempi - kenguruvauva! Kenguru on vastasyntynyt ja äidillään on essussa tasku pienokaista varten. Muut perheen jäsenet eivät minua juuri ihastuttaneet ja japanilainen versio olisi tullut liian kalliiksi, joten etsin kauan vauvaa yksinään myynnissä ennen kuin onnisti.

Sylvanian babies are smaller than Forest Families babies, but there is one tinies of them all - sylvanian kangaroo baby! The baby is presented as a newborn and the apron of the mother has a pocket for the baby. The other family members didn't enchant me and the japanese version would have been too expensive, so I looked for a alone baby for sale quite some time.

Vaaleanpunainen takin tapainen ei ollut tarpeeksi vauvamainen, joten tein vauvelille uuden asun. Siitä tuli pidempi kuin vauvasta ja näköjään lapsonen voi sen varassa seistäkin. Kädenaukot olivat vähän haastavat ja hihoista tuli isot.

The pink jacket wasn't good for a baby I think, so I made an outfit myself. The sleeves were a challenge, so they became big for whole arms (makes dressing easier). The dress is longer than the baby, so it holds the baby upright xD

Jos kenguruperhe olisi tummanruskea, vauva olisi selvä Ruu. Mutta eipä perheen laji ole helposti tunnistettavissa, ja tämä vauva menisi jäniksestäkin. Ruskean pupuperheen äiti ainakin hoitaa innokkaasti orpolasta.

If the kangaroo family were brown, the baby would be Roo. But the species of the family isn't easily recognizable anyway, and this baby could pass as a rabbit. The mother of brown rabbit family is enthusiastic to nurse the little one.

Kuksat / Guksi

Sain muuttavalta ystävältäni vähän askartelumateriaalia, mm. kaksi suloista kuksaa! Ne lienevät olleet korvakorut joskus, mutta koko on juuri sopiva nukkekodin asukeilleni. Tässä tytöt pitävät juomahetkeä tekeillä olevan omenapöydän päällä.

A friend of mine was moving, and got rid of extra stuff. She gave two adorable guksis (traditional drinking cups in Lapland). They are small, I suspect they were made for earrings, but they go very well for the critters of my dollhouse. The girls are trying them out on a apple table I'm currently working on.

Kanervasta / Heather

Kanervan ihana kukinta innoitti minua kuivaamaan oksia. Pienistä oksista tein kasveja nukkekotiin. Kukkien väri tietysti haalistui kuivatessa, mutta silti oikeat kasvit antavat erilaista ilmettä kuin paperista tehdyt :)

I dried some branches of heather and made flowers for dollhouse. The flowers lost some colour during drying, but they still look sweet. Real plants give different look than paper made :)

Joulukuusi / Christmas tree

Tein toiseenkin korttiin ristipistoja. Tällä kertaa käytin juuttikangasta pohjana, se luo ihanan jouluista tunnelmaa. Koristelin kuusen muutamilla punaisilla puolihelmillä ja tämänkin voi irrottaa kortista. Korttipohjaan leimasin Versamarkilla pieniä tähtiä ja lisäsin kuviopaperia ja nauhaa koristeeksi. Osallistun Christmas Stamping all year long haasteeseen.

I made another cross stitch image for a card. This time I used burlap to get more of Christmas feel. The tree is decorated with tiny red half pearles. I stamped the cardstock with tiny stars and added panel of designer paper and ribbon to decorate the card. The cross stitch image can be detatched, so it works as a gift too. I enter the Christmas Stamping All Year Long challenge.

Joulunauhasta / Christmas ribbon

Tässä inspiraationi tätä korttia varten: joulunauhat Euronkankaasta ja Kutsuvat kortit -kirja.

Here are the inspirations for a card: Christmas ribbons from fabric shop and a finnish card book.

Kirjan inspiroiva kortti ei ollut edes jouluosiossa, vaan yleisillä alkusivuilla. Käytetystä männystä tuli mieleen joulukuusi ja siitä se idea lähti. Leimasin Artemion kuusen Versafinen musteella, koristelin puolihelmillä, ja tervehdyksen sain nauhasta. Osallistun Fussy and Fancy Fridayn haasteeseen.

The inspirating card wasn't even in the Christmas section of the book. But it does have a pine tree image, which could be a Christmas card in my mind. So I made my version of the inspirating card as you can see. I stamped Artemio tree with Versafine ink and finnish "Christmas joy" sentiment is on the ribbon. I enter the Fussy and Fancy Friday challenge.

Joulupistoja / Christmas stitches

Ristipistot jatkuivat myös joulukorteissa, että syntyi sopiva kortti nukkekotikerhoystävälleni. Löysin kolme pientä jouluaiheista kuvaa pisteltäväksi, ja kiinnitin ne löyhästi korttiin, että ovat irrotettavissa nukkekodin tauluiksi. Tautapaperi löytyi valmiina, embossasin siihen vain valkoisella Inkadinkadoon lumihiutaleita. Osallistunkin Stampavie and More haasteeseen kortilla.

I continued cross stitches to a Christmas card - I needed one for my dollhouse club friend. I found three suitable small images to make, and I attached the pieces to a card, so she can easily remove them and use in the dollhouse. The background is a designer paper, and I embossed Inkadinkado snowflakes to it. I enter the snowflake challenge of Stampavie and More.

Pistoja ristiin ja rastiin / Stitches crossing

Kahden hengen nukkekotikerhomme kaipasi helposti matkoilla mukana kulkevan ja tehtävän projektin. Päädyimme kokeilemaan ristipistoja, ja ihastuimme! Tämä ei itse asiassa ole ensimmäinen ristipistoprojektini nukkekotiin, sen ihka ensimmäisen näytän joskus toiste. Nyt aloitimme pienistä matoista. Suunnittelin omani kynnysmatoksi, joten siksi tassunjäljet.

Our dollhouse diy club needed a technique to easily make and pack for traveling. We ended up trying out cross stitches and fell in love! This actually isn't my very first cross stitch project for dollhouse, I'll show you that some day. Now we started with small rugs. Mine is for front door, hence the paw prints.

Kukan olen pistellyt joskus aikoinaan harjoituksena Suuresta Käsityölehdestä (?) löydetyn mallin mukaan. Nyt siitäkin syntyi matto täyttämällä taustan.

I have made the flower ages ago as practise of the technique. By adding background stitches I could turn it into a rug for dollhouse.

Uusi matto Villa Annan eteisessä.

New carpet in the entry way of Villa Anna.

Rouva Pandan mielestä kukkamatto sopisi parhaiten makuuhuoneeseen.

Mrs. Panda thought the flower rug would look best in a bedroom.

Kimallusta / Some sparkle and bling

Winter Wonderland haastaa tällä viikolla näyttämään kimalletta ja kiiltävyyttä tällä viikolla. Kohokuvioin kimaltelevan kultaisen kartongin lumihiutaleiseksi ja lisäsin keskelle muutaman huopaisen joulutähden. Joulutähtien keskellä on tekotimantit, kultaisessa paneelissa puolihelmiä, ja korttipohjassa kultatussilla tehtyjä pisteitä, joten eiköhän kimallus riitä!

This week Winter Wonderland challenges us to show some sparkle and bling. I embossed a sparkling gold paper with Darice (?) snowflake embossing folder and added few felt poinsettias to it. There blings on the poinsettias and some red half pearls on the paper, and dots of golden marker on the cardbase. Lots of shine on this one!

Punatulkkuja / Bullfinches

Jouluisen lautasliinan suloiset punatulkut pääsivät kierrätykseen joulukortissa. Kiinnitin lautasliinan korttiin kaksipuoleisella teipillä ja koristeeksi riitti muutama ääriviivatarra ja stanssatut kiekurat. Osallistun Creative Knockouts haasteeseen.

I found a Christmas napkin with beautiful bullfinches image. I adhered it to the card with double sided tape. I kept the decorations simple with few star stickers and die cut swirls. I enter the Creative Knockouts challenge.

Puinen yllätys / Wooden surprise

Lapsena Kinder yllätysmunista löytyi toisinaan puisia kulkuvälineitä: veneitä, junia ja lentokoneita. Vuosien varrella muutama on löytynyt lisää kirpputoreilta. Vasemmalla olevan lentokoneen löysin ilman siipiä, mutta ongelma oli helposti korjattu puupalasella. Nyt nämä nostalgiset puulelut pääsevät nukkekotiin leluiksi :)

When I was a child, Kinder suprise eggs had sometimes wooden vehicles inside them. Over the years I have found some more in fleamarkets. The plane on the left was missing wings, but I replaced them with a piece of popsicle stick. Now I'm really glad of my small collection, as these make excellent toys to dollhouse children!

Hiljainen yö / Silent night

 Käytän jonkin verran kuviopapereita, enkä paperikoita useinkaan ostele (yleensä rahat menee leimoihin).  Ostin First Editionin Silent Night paperikon, jossa oli minulle mieleistä tunnelmaa, pastellisävyjä ja rauhallisuutta. Tässä yksi paperikosta syntyneitä kortteja. Kranssi on Memory Boxin ja ehdoton suosikkini, jonka ostin kun tiesin sen taipuvan joulukortteihinkin. Osallistun ABC Christmas haasteeseen.

I use designer papers sometimes and don't buy paper pads often (my money usually goes to stamps). But I made exception for the Silent Night paper pad by First Edition, because this pad has the atmosphere I'm looking for: pastel colours and calm. Here is one of the cards created from the paper pad. The wreath is by Memory Box, my favourite and I had to get it as I knew it could be used in Christmas cards too. I enter the 4x4 card challenge of ABC Christmas.

Sinulle on postilaatikko! You've got a mailbox!

Blogi päivittyy hitaanlaisesti ja vanhoja juttuja on vaikka kuinka näyttämättä, mutta hiljaa hyvä tulee, eikös vain? 

This blog gets updated very irregularly and there are several old things not shown, but slowly is good, right?

Pienessä nukkekotikerhossamme syntyi kerran postilaatikoita. Tässä omani balsasta tehty. Aika paksu materiaalihan se on, mutta niin helppo leikata. Tein paperileikkurilla nallen muotoisen sabluunan, joten muu postilaatikko sai valkoisen värin, ja nalle rumman ruskean petsin - selvästi Kuusaman perheen postilaatikko Villa Annaan :) 

Our small dollhouse club made mail boxes ones. I used balsa, which is quite thick material but so easy to cut. I made a bear shape sabloon with a paper punch, so the box could be stained white and brown bear on the front. Clearly a mail box for the Honeysuckles in Villa Anna, don't you agree :)

Lumihiutaleita / Snowflakes

Kokeilin jättää soikean kohdan paperista kohokuvioimatta. Minulla on Rangerin erikoislevyt, jotka mahdollistavat tämän, mutta jälki on parempaa kun kohokuvioi ovaalille reunatkin. Pyyhin kohokuviointia leimasintyynyllä, jotta lumihiutaleet erottuvat paremmin. Leimasin tyhjään tilaan Penny Blackin sillin ja väritin akvarellikynillä. Kulkunen riitti koristeeksi ja osallistun Penny Black and More haasteeseen.

I wanted to try leaving an oval empty space in the middle of embossed panel. I have Ranger special plates, which make this possible. Although the results are better with embossed oval frame added. I stamped Penny Black hedgehog in the middle and coloured with watercolour pencils. I wiped the embossed panel with chalk dye ink pad. I enter the Penny Black and More challenge.

Tähtiä ja pastaa / Stars and paste

Ostin viimeksi Leimailutaivaasta tekstuuripastaa, koska se oli yllättävän edullista. Muutama maski piti myös hankkia, että ainetta pääsi kokeilemaan. Ensimmäiseksi kokeilin yksinkertaisia tähtiä korttipohjaan. Saman näköistä olisi tietysti saanut kohojauheella ja leimalla, mutta onhan tämä eri tuntuinen luonnossa. Tein Cuttlebugilla muutaman tähden koristeeksi ja leimakuva on Penny Blackin. Osallistun Penny Black Saturday haasteeseen.

I bought some modeling paste froma a craft event, it wasn't too expensive to just try it out. I also bought few masks of course. This is my first try: simple stars on a card base. The same look could have been achieved with stamps and embossing powder, but the feel of the texture paste is different. I added a piece of vellum, Penny Black stamped image and some die cut and stamped stars. I enter the Penny Black Saturday challenge.

Helmistä / Beading miniatures

Nukkiskerhoystäväni kanssa kokeiltiin mitä helmistä voi tehdä nukkekotiin. Kuvasta näkyy, että syntyi paljon hajuvesipulloja ja muutama maljakko. Innostuimmepa tekemään pöytävalotkin, varjostimet ovat helmiäispaperia. Ystäväni teki myös kattolampun mutkaputkista ja vaaleanpunaisista lasikukista :)

A friend of mine and I have our own miniature club, and once we used beads. As you can see, several perfume bottles and few vases were created. Some large glass beads inspired us to make table lamps with paper shaders. My friend even made pendant from curved tubes and glass flower beads :)

Kaksi aiemmin tekemääni hajuvesipulloa. Pari kertaa on pitänyt liimailla uudestaankin, kun huonossa kulmassa sattuu tippumaan lattialle.

Here are two perfume bottles I have made before. Although they have been reglued couple of times after falling to the floor in bad angle.

Uudet hajuvesipullot Villa Annan makuuhuoneessa.

The new perfumes in the bedroom of Villa Anna.

Kanttinauhasta / Edge string creation

Eurokankaassa ja muissa kangaskaupoissa on näkynyt valikoima erivärisiä ja kuviollisia kanttinauhoja. Kuvassa ostamani pari kanttinauhaa, valitsin nämä trikoiset ohuen kankaan vuoksi. Ohuena kankaana ne sopivat nukkekotijuttuihin. Kanttinauhat ovat 2,2 cm leveinä ja avattuina 3,8 cm.

I have seen colourful selection of edge strings in local fabric stores, the strings are printed too. I picked these two, because they are thin fabric and well suited for miniature creations.

Kanttinauha on sopivan leveää Pikkaraisvauvan hameeseen :) Vähän enemmän vaatetta norsuvauva kyllä tarvitsisi, mutta aluksi syntyi tällainen yksinkertainen hame.

The edge string is wide enough for a dress, at least for a critter baby :) I think the Forest Families elephant baby would like a top too, but for now this will do.