keskiviikkona, joulukuuta 02, 2015

Kenguru saapui! / Kangaroo is here!


Sylvanialaisvauvat on pienempiä kuin Pikkaraisten vauvat, mutta sylvanialaisistakin löytyy yksi kaikkia muita pienempi - kenguruvauva! Kenguru on vastasyntynyt ja äidillään on essussa tasku pienokaista varten. Muut perheen jäsenet eivät minua juuri ihastuttaneet ja japanilainen versio olisi tullut liian kalliiksi, joten etsin kauan vauvaa yksinään myynnissä ennen kuin onnisti.

Sylvanian babies are smaller than Forest Families babies, but there is one tinies of them all - sylvanian kangaroo baby! The baby is presented as a newborn and the apron of the mother has a pocket for the baby. The other family members didn't enchant me and the japanese version would have been too expensive, so I looked for a alone baby for sale quite some time.


Vaaleanpunainen takin tapainen ei ollut tarpeeksi vauvamainen, joten tein vauvelille uuden asun. Siitä tuli pidempi kuin vauvasta ja näköjään lapsonen voi sen varassa seistäkin. Kädenaukot olivat vähän haastavat ja hihoista tuli isot.

The pink jacket wasn't good for a baby I think, so I made an outfit myself. The sleeves were a challenge, so they became big for whole arms (makes dressing easier). The dress is longer than the baby, so it holds the baby upright xD


Jos kenguruperhe olisi tummanruskea, vauva olisi selvä Ruu. Mutta eipä perheen laji ole helposti tunnistettavissa, ja tämä vauva menisi jäniksestäkin. Ruskean pupuperheen äiti ainakin hoitaa innokkaasti orpolasta.

If the kangaroo family were brown, the baby would be Roo. But the species of the family isn't easily recognizable anyway, and this baby could pass as a rabbit. The mother of brown rabbit family is enthusiastic to nurse the little one.

post signature

Ei kommentteja: