Perhosia / The Moth

Lainasin ystävän kulmaleikkuria, otin kulmaan ohjaavat osat pois, ja leikkelin ympyröitä. Näistä kakkupaperin tapaisista tuli aika kivoja.

I borrowed a corner punch from a friend of mine, took corner pieces out, and punched round pieces. I like these paper doilies.

Ensimmäistä ympyrää käytin reunustamaan tätä ihanaista Sweet Pea Stampsin kuvaa. Sitä ei paljon jäänyt näkyviin, mutta silaus mustaa muutti kummasti korttia. Korttipohjaan leimasin Inkadinkadon leimalla vihreällä musteella, ja väritin musteella. Koristeeksi tein kuultopaperista perhosia. Osallistun One Sweet Challenge ja Simon Says Stamp haasteisiin.

The first one I used as a frame for this gorgeous Sweet Pea stamps image. It doesn't show much, but little black made a difference to the card. I did some tone on tone stamping and colouring with an Inkadinkado stamp to the background. I punched some butterflies from vellum to embellish the card. I enter the One Sweet Challenge with this shaped card base, and the anything goes challenge over at Simon Says Stamp challenge.

Talvipuu / Winter tree

Pidän näistä haamumaisista lumikuvista. Valkoisella StazOn musteella leimasin kuusen ja lisäilin yksityiskohtia valkoisella geelikynällä. Hanki on revitty pala kuultopaperia, mutta kaksipuoleinen teippi näkyy liian hyvin läpi. Lunta kaivataankin Christmas Stampin' All Year Long haasteessa.

I like the look of snow in this card. I stamped the Artemio tree with StazOn white on dark blue cardstock, and it turned out to be ghostly image. I added some more snow with white gel pen. The snow in the ground is ripped piece of vellum, but unfortunately the double sided tape shows through. The greeting means 'Christmas Joy' in Finnish. Celebrating snow is theme for Christmas Stampin' All Year Long challenge this week.

Nukkauksesta / About re-flocking

Nukkekotieni asukkaat ovat muovisia hahmoja, jotka on päällystetty nukalla. Nukka toisinaan kuluu, joten kokeilin voiko hahmoa nukata uudelleen.  Askarteluliikkeissä nukkaa myydään nimellä 'flock'. Itse ostin muutaman purkin 'Fun flock' merkkistä, taitaa olla Stampendouksen valmistamaa. Kyseessä on kovin pienet hiukkaset, jotan työalusta kannattaa päällystää sanomalehdellä, ja suusuojasta ei ole haittaa.

I tried re-flocking my dollhouse critters. They are plastic flocked figures, but sometimes the flocking comes off. I bought some 'Fun flock' by Stampendous from a craft store. The flock is so tiny, that I recommend newspaper for the table, and cover your mouth and nose.

Kaadoin nukan astiaan, josta sitä on helppo lisätä siivilän läpi. Ensin käsittelin hahmoa kuvassa ylhäällä vasemmalla näkyvällä 'embossing buddylla', joka ehkäisee nukan tarttumista liimattomiin kohtiin. Käytin kynämallisia liimoja, koska ajattelin niitä olevan helpompi annostella pieni määrä hahmolle. 

I poured the flock into a bigger container for easier access. I used 'embossing buddy' on the figure to prevent flock from adhering to everywhere. With glue pen it was easy to cover the bald places.

Sitten vain siivilöimään nukkaa liimalle. Kauniisti nukka tuli siivilän läpi, mutta näytti heti paakkuiselta kasassa.

Keep the figure above the container and then sieve some flock to the figure. I sieved quite much and it sticked better if I pressed the flocking. I don't know if some other glue would have worked better.

Vasemmalla alkuperäinen hahmo ja oikean kasvoja on korjattu nukkauksella. Nukattu kerros on ohuempi kuin alkuperäinen, mutta erottunisi vähemmän jos väri olisi tismalleen sama. Mutta mistäköhän saisi juuri oikean väristä nukkaa.

On the left is an original figure and the one on the right got some flocking to his face. The flocked layer is thinner than the original. It wouldn't stand out so well, if the flock were same colour. But I don't know where would be such a wide selection of coloured flock.

Kokeilin myös hiiren hännen nukkaamista, mutta ei sekään onnistunut. Muodonkin takia oli jo hankalaa, ehkä olisi pitänyt keksiä joku toinen liima.

My other flocking project was a tail of a mouse. It didn't go wery well. The shape makes it hard, I had to press the flocking in order it to attach at all, and the colour is way too light.

Tässä vielä kokeilu 'flower softilla'. Nukka on eri asia kuin kukka-aines, vaikka se olisi kuinka pieneksi jauhettu. Kukkajuttu on vähän liiankin elävän näköistä, kuten norsun kärsästä näkyy. Onneksi liimani ei juuri kestä vettä, ja hahmon sai taa siistiksi.

Then I experimented with flower soft. Even though it's ultra fine, it has too much texture for flocking, as you can see by looking at the trunk of the elephant. Luckily I could wash it off.

Toiset figarokorvikset / Another pair of figaro earrings

Tässä toinen pari korvakoruja figaroketjusta. Näihin tuli samanväriset lasihelmet, lyhyempiin pätkiin sydämet ja pidempiin kukat. Sydämet ovat isommat kuin toisissa korvakoruissa, mutta niin ihanat.

Here's another pair of earring made of figaro chain. These have glass beads of same colour, the shorter chain has a heart and the longer has a flower. I like the delicate colour of pink.

Joulusukka / Christmas stocking

Tällä viikolla Winter Wonderland haasteessa pyydettiin joulusukkia. Siis semmoisia, joita ainakin amerikkalaiset ripustavat takanreunalle ja ja pukki tuo lahjat niihin. Tämä sukka on Penny Blackin leima, tuo siili on niin ihastuttava! Paperi on Tiimarin paperikosta, ja koristelin sukkaa ja napin kimalleliimalla.

This week Christmas stockings are wanted in the Winter Wonderland challenge. Mine is by Penny Black, I love the hedgehog in the front of it. I used premade paper for the card, and added glitter glue to the stocking and the button.

Talvimaisemaa / Winter scene

Tällä viikolla Winter Wonderland haasteessa ei saa näkyä punaista ja vihreää väriä. Joten korttini on tehty leimaamalla valkoisella StazOn musteella sinisellä korttipohjalle. Valkoisella geelikynällä lisäsin hieman lunta puiden oksille, ja lumihankia kuvaamaan revin palan kuultopaperia. Samalla musteella leimasin 'Jouluiloa!' kuultopaperille. Pidän kovasti puiden varjomaisuudesta tässä kortissa.

This week at the Winter Wonderland challenge colours red and green must not be seen. So my Christmas card is made by stamping with white StazOn ink on blue cardstock. With a white gel pen I added some snow to the stamped trees and added some vellum to be ground. The greeting Christmas joy! (in Finnish) is stamped multiple times on vellum. I really like the shadowy look of the trees :)

Pipariukkoja / Gingerbread men

Penny Blackilla on ihania vintage-tyylisiä leimoja tytöistä kuten tämä, mutta niiden värittäminen on kovin työlästä. Jatkoin pipariukkonauhaa oikein pitkäksi, ja koristelin tytön takin reunukset nukka-aineella. Osallistun tällä joulukortilla ABC Christmas haasteeseen.

Penny Black has some lovely vintage style girls like this one, although there's so much to colour in them. I stamped more gingerbread men, and flocked the edges of her coat. I enter the ABC Christmas challenge.

Pupusuukko / Bunny kiss

Tämä Penny Blackin leima on niin suloinen, pidän tällaisista pupuista kovin paljon. Taustapaperin tiput viittaavat pääsiäiseen, jos teema ei muuten käy selväksi. Tekstileiman olen ostanut käytettynä enkä tiedä valmistajaa, leikkasin lopusta pois sanan 'äidille', jotta leimalle on enemmän käyttöä. Kortin innoittajana toimi vanha Clean & Simple stamping luonnos. Osallistun Fussy and Fancy Fridayn keväthaasteeseen.

This old Penny Black stamp is so cute, I love the bunny. The sentiment means "a lap full of spring greetings". The chicks of the background paper hints Easter. I was inspired by an old sketch of Clean & Simple stamping. I enter the spring challenge of Fussy and Fancy Friday.

Neiti Anya laukun kanssa / A Miss Anya with a bag

Tämän kortin teko alkoi jouluisasti embossaamalla valkoisia lumihiutaleita ympäri korttia. Väriksi ei kuitenkaan valikoitunut mikään perinteinen jouluväri, vaan liila. Keskelle tuli yksi Miss Anya neideistä ja koristeeksi vain muutama tekotimantti. Silti väittäisin tätä joulukortiksi, vaikkeivat kaikki uskokaan xD Osallistun the Greeting Farmin perjantaihaasteeseen.

I started this card by embossing white snowflakes around the cardbase. But I didn't accent them with a traditional Christmas color, but with violet. The center of the card is a Miss Anya and only embellishments are couple of fake diamonds. I still call it Christmas card, although everyone don't believe me xD I'll enter this card to TGFs FFF challenge, where embossing was asked.

Tähtitaivaalla / Under starry sky

Tämä lienee ensimmäinen kortti, jonka tein Inkadinkadon lintuparilla (97567K). Niillä on niin ihana ilme, vieno katse. Minusta ne sopivat hyvin punatulkuiksi, varsinkin kun tausta on osittain hankea ja tähtitaivasta (maskattu Distress musteilla). Osallistun Winter Wonderlandin haasteeseen.

I think this was the first card using the bird couple by Inkadinkado (97567K). They have such a sweet look.  I think they look like bullfinch, especially with snow and starry night background (masked with Distress Inks). I'll enter the 'twinkle twinkle Christmas star' challenge of Winter Wonderland.

Vihreää ja oranssia / Orange and green

Tämä yksinkertainen tyyli käy Dutch Dare haasteeseen. Alkuperäisenä innoituksena on tämä kortti, tämä siis oma versioni siitä. Prima marketing ja Inkadinkado perhoset leimattu Distress musteilla, ihanan elegantti teksti Nea-Idealta. Pidän 'vähemmän on enemmän' -tyylistä, mutta tuntuu kovin oudolta jättää niin paljon tyhjää tilaa. 

I was inspired by this card to make a card with butterflies. I love how the butterflies are stamped, some come out of the rectangular shape, and some are raised. The butterfly stamps by Prima marketing and Inkadinkado were stamped with Distress Inks, and the elegant sentiment means 'on your birthday'. Dutch Dare challenge asked for clean and simple style cards this week.