tiistaina, huhtikuuta 23, 2013

Nukkauksesta / About re-flocking

Nukkekotieni asukkaat ovat muovisia hahmoja, jotka on päällystetty nukalla. Nukka toisinaan kuluu, joten kokeilin voiko hahmoa nukata uudelleen.  Askarteluliikkeissä nukkaa myydään nimellä 'flock'. Itse ostin muutaman purkin 'Fun flock' merkkistä, taitaa olla Stampendouksen valmistamaa. Kyseessä on kovin pienet hiukkaset, jotan työalusta kannattaa päällystää sanomalehdellä, ja suusuojasta ei ole haittaa.

I tried re-flocking my dollhouse critters. They are plastic flocked figures, but sometimes the flocking comes off. I bought some 'Fun flock' by Stampendous from a craft store. The flock is so tiny, that I recommend newspaper for the table, and cover your mouth and nose.


Kaadoin nukan astiaan, josta sitä on helppo lisätä siivilän läpi. Ensin käsittelin hahmoa kuvassa ylhäällä vasemmalla näkyvällä 'embossing buddylla', joka ehkäisee nukan tarttumista liimattomiin kohtiin. Käytin kynämallisia liimoja, koska ajattelin niitä olevan helpompi annostella pieni määrä hahmolle. 

I poured the flock into a bigger container for easier access. I used 'embossing buddy' on the figure to prevent flock from adhering to everywhere. With glue pen it was easy to cover the bald places.


Sitten vain siivilöimään nukkaa liimalle. Kauniisti nukka tuli siivilän läpi, mutta näytti heti paakkuiselta kasassa.

Keep the figure above the container and then sieve some flock to the figure. I sieved quite much and it sticked better if I pressed the flocking. I don't know if some other glue would have worked better.


Vasemmalla alkuperäinen hahmo ja oikean kasvoja on korjattu nukkauksella. Nukattu kerros on ohuempi kuin alkuperäinen, mutta erottunisi vähemmän jos väri olisi tismalleen sama. Mutta mistäköhän saisi juuri oikean väristä nukkaa.

On the left is an original figure and the one on the right got some flocking to his face. The flocked layer is thinner than the original. It wouldn't stand out so well, if the flock were same colour. But I don't know where would be such a wide selection of coloured flock.


Kokeilin myös hiiren hännen nukkaamista, mutta ei sekään onnistunut. Muodonkin takia oli jo hankalaa, ehkä olisi pitänyt keksiä joku toinen liima.

My other flocking project was a tail of a mouse. It didn't go wery well. The shape makes it hard, I had to press the flocking in order it to attach at all, and the colour is way too light.


Tässä vielä kokeilu 'flower softilla'. Nukka on eri asia kuin kukka-aines, vaikka se olisi kuinka pieneksi jauhettu. Kukkajuttu on vähän liiankin elävän näköistä, kuten norsun kärsästä näkyy. Onneksi liimani ei juuri kestä vettä, ja hahmon sai taa siistiksi.

Then I experimented with flower soft. Even though it's ultra fine, it has too much texture for flocking, as you can see by looking at the trunk of the elephant. Luckily I could wash it off.

post signature

Ei kommentteja: