sunnuntaina, kesäkuuta 19, 2011

Pinkkiä

Tämä kortti on melkoinen. Suuruutensa lisäksi sen tekemiseen meni puoli vuotta. Ihan totta xD Se ei tuntunut syntyvän itsestään, vaan unohtui usein keskeneräisten laatikkoon. Mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
Here's a card, that I started in January and finished on the last days of May. It just wasn't an easy card to do, although I had it pictured in my mind pretty much like this when I started xD It was often forgotten in the to-do-box, but I hadn't much to time to craft in the spring any way.

Kortti suljetaan organzanauhalla sitomalla. Kannessa on Penny Blackin muffinssileima, ja leimasin Autumn Leaves kiekuraa suoraan vaaleanpunaiseen korttipohjaan Aged Mahogany Distress musteella.
The card is closed with red organza ribbon. The cardbase is pink, and on the outside I stamped images with Aged Mahogany Distress Ink. On the first page I used a scroll by Autumn Leaves. The cute little muffin is Penny Blacks.

Kortin takana on tila kirjoittaa viesti saajalle. Tällä puolen korttipohjaan on leimattu Prima Marketing -firman ruusutaustalla.
The space to write a message is in the back of the card. I used a rose background stamp by Prima Marketing on this page.

Ensimmäisellä aukaisulla tulee näkyviin tällainen tausta. Oikeanpuoleinen sivu on koristeltu Tiimarin kulmaleimoilla, mutta hihkaistaa jos tiedätte keskellä olevan leiman valmistajan! Olen nimittäin ostanut sen käytettynä, ja olisi hauska tietää kenen valmistajan leima on kyseessä.
Here's the first look on the inside of the card! About the page on the right, if anyone knows what the center stamp is, please let me know! I have bought it used and would love to know the manufacturer :)

Tältä kortti näyttää sisältä koko komeudessaan. Sisäpuolen korttipohjan leimasin Aged Mahoganylla ja levitinkin sitä musteenlevittimellä. Osallistun kortilla Simon Says Stamp haasteen bingoon, jonka alarivi kuuluu muoto + nauha + teksti.
Card is fully opened here. The backgrounds are stamped and coloured with Aged Mahogany. I take part in the bingo of Simon Says Stamp Challenge: shape + ribbon + sentiment.

Tämä hauska leima on Natalie the Knitter Kraftin' Kimmieltä. Väritin akvarellikynillä ja kuvan reunoihin leimasin kiekuroita. Kehykseksi laitoin kakkupaperia. Koristeena vain perhonen ja pari kuultopaperiliuskaa, koska halusin jättää kuvalle mahdollisimman paljon tilaa. Taustalle leimasin Melissa Francesin Baroque-kuviota.
This cute image is Natalie the Knitter by Kraftin' Kimmie. I coloured it with watercolor pencils and stamped small flourishes at the edges. The round frame is from a doily. I kept the embellishments simple to leave space for the image.

Lähikuva perhosesta. Päällimmäinen kerros on kuultopaperia, leikkasin x-cutin leikkurilla ja koristelin valkoisella geelikynällä. Alempi kerros on vaaleanpunaista paperia, johon leimasin kuvioita. Perhosta pyydettiin tällä viikolla Stampavie and more haasteessa.
Here's the cute butterfly by X-cut in a close up. The top layer is white vellum and I decorated it a little bit with white gel pen. The lower layer is just pink paper with some stamped images. Butterflies were asked in the Stampavie and more challenge this week.

Ihana teksti on Create with TLC:ltä, joilla muuten on blog candy vielä tänään ;) Tekstin kehyksenä on kuultopaperia, johon leimasin Prima Marketingin perhosia valkoisella musteella. Taustan ystävänpäiväleimaukset selittynevät sillä, että kortin piti valmistua aikoinaan ystävänpäiväksi, mutta toisin kävi.
The lovely sentiment is from Create with TLC, where by the way is blog candy today ;) I framed the text with a piece of vellu, stamped with butterflies from Prima Marketing. The Valentines greeting on the background may look odd, but this was started as a Valentines card xD

Tämä tyttönen on Sabrina the Spinner. Hauskaa, että joku tekee leimasimia harvinaisemmistakin harrastuksista. Koristeeksi leikkasin kakkupaperista pieniä sydämiä.
This image is called Sabrina the Spinner. I love the fact, that stamps are made ever for extraordinary hobbies :) The hearts are cut from a doily.

Lähikuval helmisoljesta ja ressatuista reunoista. Kokeilin reunojen ressaamista ensimmäistä kertaa, saksien haaralla vain. En ole kauhean ihastunut tekniikkaan, täytyy testailla lisää. Ressattuja reunoja pyydettiin Simon Says Stamp amd Show haasteessa.
Hauskaa sunnuntai-iltaa kaikille!
A close up of the fabulous embellishment, pearl buckle, and distressed edges. I tried distressing edges for the first time, I didn't fall for the technique, but I'll try again. Distress edges were asked in the Simon Says Stamp and Show this week.

Phew! It took a long time to write this post, so many names and so on. Have a happy Sunday!

4 kommenttia:

Fabiola kirjoitti...

elle est vraiment adorable, parfois il faut du temps pour finir quelque chose, biz

Dan kirjoitti...

A great card, and so interesting with the tri-fold construction! The Design Team are really pleased that you joined us for the Simon Says Stamp and Show Challenge this week - Thank you!

Heather kirjoitti...

Gorgeous card, such lovely colours and two fabulous image ;and what a perfect sentiment to go with them.

Thanks so much for joining us in the Simon Says Stamp challenge
love
Heather xx

Linda kirjoitti...

Great card! Beautiful details and colors! Love the image you have used, it is sooo cute! Thx for joining us this week at SAM challengeblog! Hugs, Linda.