Pinguja / Penguins

Pohjapaperin lumihiutaleet ja pistenauhat näyttivät yötaivaan tapaiselta, joten se näytti hyvältä paikalta leimata Penny Blackin pingut :) Itse asiassa pingut on kohokuvioitu mustalla jauheella, että mahdollinen väri pysyy paremmin paikallaan. Nokkiin käytin punaista 3D maalia, joka tuubissa näyttää paljon oranssimmalta. Mustaa laitoin ekaan pinguun ja totesin huonoksi, mutta pyyhkiessä jäljelle jäi harmaa jälki. Mutta eipä se ole ongelma, kun käsittelee kaikki samalla tavalla! Tämä vaihteleva harmaa sopiikin niille paremmin kuin pikimusta. Osallistun Penny Black and More haasteeseen.

I found a decorative paper with snowflakes like stars on a night sky. Under them was a good place to stamp Penny Black penguins. I actually embossed them with black embossing powder. I coloured their beaks with red gloss 3D paint. I used black for the penguins, but wiped it off. It wasn't a disaster after all - the dark grey suits them better than completely black. I enter the Penny Black and More challenge.

Uusi ilme / New look

Aiemmin tekemäni ruokailuryhmä saikin erilaisen petsauksen :) En osannut päättää valkoisen ja ruskean välillä, joten käytin ruskeaa pöytätasoihin ja valkoista muihin osiin. Sama ongelma oli istuintyynyjen sinisen kankaan valinnassa, joten tein toisen puolen söpöllä pilkullisella kankaalla toisen puolen elegantilla kukkakankaalla, heh. Lopputulos on mieleinen, harmi ettei näihinkään kuviin sattunut yhtään tuolien käyttäjää.

The dining set I have made got different stain :) I couldn't decide between white and brown, so I used mostly white except brown for table tops. Same difficulty of choices occured when picking blue fabrics for cushions, so I made one side with cute polka dot fabric and the other one with more elegant flower design! I like the final look of dining set. Too bad no critters were included in these pictures.

Flyygelin jalka / Leg of piano forte

Lundby rokokoo flyygelillä paljastuikin olevan vain yksi alkuperäinen jalka, toisenkin oli jo joku aiemmin uusinut. Minä lisäsin tukipalat pedaalirakenteeseen ja muotoilin kolmannen jalan. Eihän niistä alkuperäistä vastaavia saa, mutta jääväthän ne flyygelin alle piiloonkin.

The old Lundby rokokoo grand piano actually had only one original leg as the second one had already been replaced by the previous owner. I added tiny pieces to support the pedals (?) and formed the third leg. They aren't perfect, but won't be properly seen under the grand piano.

Tein myös kannen koskettimien peitoksi! Alareunaan tuli pieni levennys nuottitelineeksi. Nyt kun vielä kehittelisin kannen kiinnittämiseen mekanismin, jolla kannen voi kuitenkin avata ja sulkea.

I made lid for the keys :) I added a little level, so sheet music fits there. Now I just need to figure out how to attach it to the grand piano, so the lid can be lifted and closed.

Vaaleanpunainen raidat / Pink stripes

Potkupuja syntyi vielä kolmas, vähän isommassa koossa ja vaaleanpunaraidallisesta kankaasta :) Kaulus näyttää edestä hyvältä, vastaa takaa selviää, että se muodostaa kädentietkin. Vähän harmittaa lahkeiden päärmeet, jotka tulivat liian ylös ylimääräistä kääntäessä, mutta haarat onnistuivat tällä kertaa paremmin. Muuten gorillavauva on hyvin söpö uudessa asussaan.

I made a third onesie, in slightly bigger size and from pink striped fabric :) On the back you see how the collar forms places for arms, but it looks great in the front. I wonder if I should do the the pant legs again, the seam is a bit too high. Otherwise the monkey baby is so cute in her new outfit.

Inspiraationa potkupuvuille toimi tämä Sylvanian Families dalmatiakaksosten promootiokuva - kaksosia ei ole koskaan julkaistu raidallisissa asuissaan.

Inspiration for these outfits was this promo image of Sylvanian Families Dalmatian twins - they were never released in the cute striped outfits.

Ruskeaa ja vihreä / Green and brown

Yhteen väliin vähän kaikki huonekalut saivat ruskeaa petsiä :D Myös Tigerin vanerisetistä kootut jalkalamppu ja sohva. Sopii sentään hyvin yhteen tekemieni pehmusteiden kanssa.

At one time I stained quite many dollhouse furniture pieces :D Also these plywood floor lamp and sofa. At least it goes well with the green cushions.

Karkkipäivä / Sweets' day

Dewillin innoittamana minäkin kaivoin kerran kutistemuovit esiin ;) Käytin huonompia leikkureita, koska epäilen kovan kutistemuovin tylsistyttävän terät. Hioin paperin ensin ja valmiiksi leikattuihin kuvioihin laitoin väriä liituväreillä. Minulla oli myös mustaa kutistemuovia ja osan jätin valkoisiksi, näin syntyi lakritsia ja pillereitä. Käytin näihin pyöreisiin tavallista toimisto-rei'ittäjää, mutta kutistemuovihan myös paksunee uunissa. 

Inspired by my friend Dewill I dug out my shrink plastics. I used my lowest quality craft punches, because the hard plastic might dull them. I sanded the shrink plastic, punched figures, and added chalk ink to the figures. I also have black shrink plastic, and I left some white, so I made licorice and pills! I used regular office hole punch to make the round shapes, and they got thicker in the oven.

Nallekarkit ovat suloisimpia :)

The teddy bear candy is the cutest :)

Pikkuliinat / Doilies

Olen virkannut nukkekotiin pikkuisia liinoja. Käytän noin 0,6 mm koukkua ja vanhat virkkauslankani ovat paksuutta noin no 70.

I have crocheted little doilies for dollhouse too. I use 0.6mm hook and my vintage crochet thread is no 70.

Virkatut liinat sopivat parhaiten maljakoiden ja kukkaruukkujen alle. Kuvassa on miniruukkuun tekemäni kukka. Käytin Marian syklaamin ohjetta (kiitos!), mutta lehdet ovat ihan jotain muuta.

The crocheted doilys are best under vases and flower pots. This tiny flower pots has flowers I made. I sued Marias cyclamen instructions (thank you!), but leaves are different.

Tuolien päällystys / Covers

Lupasin näyttää, mitä white wire tuoleille tapahtui. En välittänyt puna-valko-ruudullisesta kankaasta, joten vaihdoin sen. Valinta oli vaikea, mutta päädyin tähän eleganttiin ruskeaan Tilda-kankaaseen, jossa on mintunvihreitä kuvioita. Tuoleista tuli kivan erilaiset vaihtelemalla kankaan kohtaa.

I promised to show what I made with the white wire furniture. I didn't care for the white-red-squared fabric, so I changed it. I ended up using this elegant brown Tilda fabric with mint green design. I like difference, so I used different pieces of the fabric.

Olen saanut taas lisää valkoisia metallihuonekaluja :) Nämä ihanuudet tulivat Helgalta Gingerbread Grovesta, kiitos Helga! Keinutuoli saa paikan vauvan sängyn vierestä, enkä malta päästä täyttämään upeaa korkeaa hyllykköä.

I have some new white wire furniture pieces :) They were sent to me by a generous friend Helga from Gingerbread Grove. Thank you Helga! The rocking chair is wonderful, it will go very well next to the babys crib. The shelf is tall and so gorgeous, I can't wait to fill it.

Valkoista ja kultaa / White and gold

Pari vuotta sitten ostin pandaperheen yhteydessä muutaman Lundbyn valkoisen huonekalun. Nämä käsinmaalatuilla kultakuvioilla koristellut huonekalut ovat ilmeisesti rokokoo-sarjaa ja ehkä peräisin jopa 1960-luvulta.

Couple of years ago I got a couple of Lundby furniture pieces with the panda family. They are white and hand-painted with golden decals, apparently from Lundbys rokokoo line and they were possibly made at 1960s.

 Harmillista oli klaffilipasto, joka ei avautunut vaakatasoon asti eli siihen ei voinut asettaa mitään. Näin netissä kuvan, että se voi avautua vaakatasoon. Tästä innostuneena keksin hioa ylemmän valelaatikon reunaa, ja nyt klaffi avautuu vaakatasoon :) Miten onnelliseksi tämä pieni hiominen tekeekään minut.

Unfortunately the clapperboard didn't open well. I thought they were all like that until I saw one online with proper table board. Excited by that I sanded the edge of the upper fake drawer, and now the clapper opens to true level :) This little sanding made me really happy.

Viime vuonna löysin saman sarjan flyygeli kirpputorilta! Vain kaksi euroa köyhdyin tästä kaunokaisesta. Flyygeli on tosin huonossa kunnossa, maalipinnan hilseilyn lisäki kansi ja kolmas jalka puuttuvat.

Last year I found a Lundby rokokoo grand piano in a thrift shop! The piano is in pretty bad condition, and the lid and third leg are missing completely.

Rannekoruja / Bracelets

Olen vuosia ihaillut ranneketjuja, joissa on paljon riipuksia. Kerran tajusin tehdä sellaisen itsekin :D Vaikeinta oli päättää miktä riipukset valitsen, suosikkini valitsin. Valitettavasti korua ei tule kovinkaan usein käytettyä, kun se kilisee liikaa pöytää vasten koneella kirjoittaessa.

For years I have admired braclets with lots of charms. It took quite a while to realise I can make one :D Choosing my favourite charms for the bracelet was the hardest part. Unfortunately I don't like the bracelet jingling against tables, so I don't wear it much.

Toinen rannekoru on kokeilu. Innoituksena toimi nuo soikion muotoiset helmet, joissa on kaksi läpireikää. Pujotin sitten niitä välihelmien kera hopeoituun kuparilankaan, ja sain aikaiseksi suht jäykän rannekorun. Kuvissa rannekorun vieressä on pitkä ketju.

The second bracelet is an experiment. I was inspired by the oval beads with two holes through them. I string them onto silverpleated copperwire with smaller beads between them, they were jammed to a little distance from each other. 

Someone new, someone little

The Pink Elephant haasteessa pyydetään jotain muuta kuin kortteja, joten esittelempä pari tagia. Tekstit on leimattu suoraan tagiin Inkadinkadoon ruskealla musteella, ja siilit on leikattu toisesta paperista värityksen jälkeen. Väreinä käytin akvarellikyniä ja Distress marker tusseilla.

The Pink Elephant challenge is asking for something other than cards, so let me show you couple of tags. I coloured the images with watercolour crayons and Distress markers, cut them out and attached to the tags. The Inkadinkado sentiments are stamped directly to the tag.

Tagit päätyivät pakettikorteiksi vauvan sukkiin :) Sukat ovat äitini tekemät junasukka-mallilla. Näillä ilahdutin paria ihanaa ystävää.

The tags were attached to baby socks :) My mother knitted them, and I made couple of friends happy with these.

Lipasto

Tällaisen pienen lipaston tein itse tikuista :) Käytin jäätelötikkua materiaalina ja kahvat ovat puolitettuja puuhelmiä. Petsasin oikein tummaksi. Vähän lienee ylimääräistä rakoa laatikoiden ympärillä, mutta koen laatikoiden tekemisen ylipäänsä vaikeaksi.

I made a small dresser! I used popsicle sticks and for handles halved wood beads. I stained the dresser very dark, I like the look.