Valkoinen kehto / Dream craddle

 Valkoiset metallihuonekalut ovat suosikkejani nukkekodeissa. Valitettavan usein ne ovat liian suuria Forest Families hahmoille, mutta tarkkaan tutkimalla poikkeuksiakin löytyy. Helpompaa olisi, jos pääsisi johonkin paikan päälle näitä vertaamaan. Kärryjä tutkin etukäteen kuvasta ja onneksi oikeastikaan kahva ei ole liian korkealla. Ostin nämä edesmenneestä Pienestä Nukkekotikaupasta.  

I love dollhouse white wire furniture pieces. Unfortunately they usually are too big scale for Forest Families figures. But with careful choosing one can find suitable pieces. I explored the pictures of cart before hand, I was happy when they turned out to be not too high. 

Mittojen perusteella löysin sopivan kehdon. Onhan se vähän liian iso, mutta jos aikuinen yltää kehdon reunan yli, se riittää minulle.

I found white wire craddle is a bit too big, but mothers reach above the edge, so I can live with this. 

Ompelin sopivan patjan kehtoon vaaleanpunaraidallisesta puuvillakankaasta ja petivaatteet Eurokankaan ihanasta ilmapallokankaasta. Valokuvat ovat mitä sattuu, alimman otin pilvisenä iltapäivänä pari päivää sitten, mutta silti se on ylivalottunut.

I made mattress from pink white stiped cotton fabric, and bed linens from pretty balloon cotton. I added piece of pink lace to the duvet. 

Lintusia / Birdies

Kokeilin vaihteeksi leimakuvan leimaamista suoraan kuviopaperille. Minulla on muutama Distress Marker, ja niistä on apua tällaisissa kokeiluissa. Ne nimittäin säilyttävät värinsä taustapaperista riippumatta. Väritin niillä vähän Stampendouksen puun kukkia ja lintuja. Ihana kakkupaperi on väritetty Distress musteella. Koristeeksi tein leikkkureilla kuvioita eri papereista. Leipurin nauha riittää koristeeksi ja osallistun Stampavien and More haasteeseen.

This time I decided to stamp the image on a piece of designer paper. The easiest colouring is then Distress Markers, as they keep their own colour no matter how your paper is coloured. So I coloured the Stampendous bird image with them. I used Distress Ink to colour the beautiful doily into blue, and punched some decorations for the card. I enter the birthday challenge over the Stampvie and More challenge.

Kokeiluja ja metallia / Charms

Paikallisessa kirjastossa on kiitettävän hyvä valikoima nukkekotikirjoja. Kokeilin kirjasta Nukkekoti Väinölän tapaan astiahyllyn ohjetta. Ekalla kerralla kaavojen pienentäminen tuntui hankalalta ja lopputukloksena on nukkekotiini liian jättimäinen hylly. Aah, no tekevä oppii ja ehkä tuollekin joskus löytyy paikka. Päällä on tekemäni minikukkanen, myöskin Marian ohjeella muistaakseni. Puuympyrä on ostettu helmikaupasta, keskellä on sopiva pyöreä reikä kukkaruukulle. Vielä kun keksisin sopivat jalat niin saisin kukkapöydän.

I found instructions for dollhouse furniture on a book in the library. I made this kitchen shelf with the instructions, but scaling down the patterns seemed too hard. So the shelf is too big, but maybe I'll find a place for it someday. The scrolled wooden roundie is from a bead shop. It has a whole in the middle, my potted plant fits there very well. Now I need to find good legs to make it into a small table.

Helmikaupoista puheen ollen, niistä löytää vaikka mitä sopivaa nukkekotiin. Ostin vielä viilasetinkin, ja sain viilattua lenkit kauniisti pois! Esimerkiksi haarukat ja lusikat näyttävät paremmilta ilman lenkkejä päässä. Veitsissä lenkki vaikutti liian paksulta katkaistavaksi siististi.

There are also other treasures for dollhouses in bead shops. I bought a bead reamer set, and used it to get rid of ring on charms. Now the charms are more suitable for dollhouse! The forks and spoons look better now, unfortunately the knives have too thick rings to be removed.

TaavaNaiselta löysin mainioita kuppeja! Ihanan pientä kaiverrusta on koristeena sekä kupeissa että tasseissa. Niitti pitää kupin ja tassin yhdessä. Kannun aihio on jostain toisesta helmikaupasta, löysin viimein sopivan ruusuhelmen sisälle ja helmihattuja ylä- sekä alapäihin. Ihana ruusukannu siitä sitten tulikin.

The cups are from beading company too. The cup is attached to the plate with a stud, so the don't come off. I love the tiny script decorating them. The tea pot has a whole in the middle, and it took a while to find perfect fitting bead inside. Finally it became rosy with this glass bead :) I put saucers on the top and bottom so the tea pot stand better.

Kukkaloistoa / Flowers

Inkadinkadoolla on tällainen ihana kukkaleimasetti. Se osoittautui parhaimmaksi valkoisella kohojauheella, ja tuputtamalla mustetta ympärille! Jätin korttiin valkoista tilaa leimata teksti, ja muuten leimasin kukat suoraan korttipohjaan. Värit ovat namuja sävyjä Distress musteista. Osallistun The Pink Elephant ja ensimmäistä kertaa Addicted to Technics haasteisiin.

The stamps are from a gorgeous stamp set by Inkadinkado. The flowers are their best here, embossed with white powder and Distress Ink blended around them. I did this directly on the cardbase and left room for the sentiment. I enter the Pink Elephant and Addicted to Technics challenges.

Toiseen versioon valitsin syksyn värejä Distress musteista. Nämä ovat kirkkaampia ja lopputulos on kirkkaampi. Kortti näyttää vähän paljaalta, organzanauha olisi sopinut tähänkin. Osallistun Less is More haasteeseen.

For my second version I picked some Distress Ink autumn colours. These are brighter and the results weren't so blended as I hoped for. But I like the rich orange of Spiced Marmalade. I enter the Less is More challenge, I hope my card has enough clean and simple style.

Sohvapöytä / Coffee table

Löysin tämän pienen rasian (halkaisija 5,5cm) sisustuskaupasta Helsingistä. Se näytti heti mielestäni sohvapöydältä! Lasinen ja elegantti, ja kaunis sisältö on näkösällä.

I found this tiny glass boxm, diameter is 5,5 cm, in a decorating shop. It looked like coffee table right away! Elegant, real glass, and shows something beautiful contained inside.

Petsattua / Sweet craddle

Ostin nukkekotikaupasta vaahteranväristä petsiä ja kokeilin sitä ensimmäisenä tekemääni kehtoon. Materiaalina käytin leveää jäätelötikkua, mutta kuvia puuvalmiista kehdosta ei olekaan. Kehto on tarkoituksella kovin pitkä, pitihän pupuvauvan mahtua siihen korvineen. Peitto ja tyynyt kauniin sinikukallisia.

 I bought maple coloured stain from a dollhouse shop. My first experiment with it was this craddle. I made it from broad popsickle sticks, but I didn't take pictures before staining. The craddle is extra long to accomodate long ears of rabbit. I used elegant blue flowered fabric for the bed linens.