Voih, vuosi on vilahtanut jo pitkälle. Kaamos ja työstressi ovat vieneet paljon voimia, mutta nyt päivät ovat valoisammat, joten yritetään päivä kerrallaan.
Oh my, the year has started so quickly. Polar nights and stress of work have taken time and energy from me, but now the days are lighter, so I shall try one day at a time.
Kuusamilla on kolme lasta ja kaksi sukulaislasta luonaan, joten Villa Annassa riittää pieniä sänkyjä. Virkkasin kerrossänkyihin päiväpeitot (vaikka petivaatteetkin puuttuvat), jokainen sai erivärisen. Lankana käytin Novitan lopetettua Virkkauslankaa, ja keltaisen kerän metsästys vauvan sänkyyn kesti hieman. Tein omasta päästä kuvioita päiväpeittoihin.
The Honeysuckles have three kids and two related children living with them, so Villa Anna is full of small bed. I crocheted bedspreads for the bunk bed (even though actual bedding is still missing). I used different coloured fabrics, and made up patterns on them.
