Pikkaraisten alkuperäisistä vaatteista monet ovat melkoiset ihania, mutta täytyy myöntää ajan tekevän tehtävänsä. Yllä vertailukuva opettajan mekosta, joka saapui aika huonossa kunnossa. Tahrat lähtivät onneksi sappisaippuapesussa ja yläosa on melkein valkoinen taas. Punainen rusetti ei tuntunut sopivan mekkoon, joten vaihdoin tilalle vaaleanpunaisen.
Many original Forest Families dresses are very cute, but time has a toll on them too. Above is a teachers dress, which didn't arrive in good condition. Luckily the stains were off with some bile soap. The red bow didn't suit the dress well, so I changed it to a pink one.
Rouva Kuusama poseeraa oppilaidensa kanssa.
Mrs Honeysuckle and some students.
Olen korjannut muitakin mekkoja. Kuminauhathan kuolevat ensimmäisinä, joten olen vaihtanut niitä uusiin.
I have fixed other dresses too. The elastic bands die easily, so I have changed some to new ones.
Valkoisiin mekkoihin olen lisännyt alushameen sifongista, jolloin mekko näyttää valkoisemmalta kun käyttäjän väri ei näy siitä läpi. Hieman turhan tarkkaa, myönnän, mutta pidän haasteista.
For some white dresses I have added petticoat of white chiffon. With it, the white looks whiter without showing through the figure. Perhaps too much work for not much of difference, but I like overcoming obstacles.
